Weathering with You (2019)

Der Regisseur und Autor Makoto Shinkai ist dank des überragenden Erfolgs seines Films „Your Name.“ in der Anime-Welt allseits bekannt. Nun erscheint mit „Weathering With You“ sein Nachfolgewerk, das sowohl als Anime-Film als auch als Roman umgesetzt wurde. Wir haben uns die deutsche Ausgabe seines Buchs von Egmont Manga einmal näher zu Gemüte geführt.

Story

Der 16-jährige Hodaka hat all sein Geld zusammengespart und macht sich mit einer Fähre von seiner kleinen Heimatinsel auf in das große, weite Tokio. Sein Traum ist es dort schnell einen Job zu finden und sich dann Schritt für Schritt durchzuschlagen. Das ist gar nicht so leicht, denn ohne Ausweis bekommt man für gewöhnlich keine Arbeitsstelle. Durch Zufall begegnet Hodaka dem freien Redakteur Keisuke Suga, der sich auf Texte über okkulte und mysteriöse Ereignisse spezialisiert hat. Kurzerhand nimmt er den Schüler ohne Jobinterview und Papierkram als Praktikanten auf.

Hodaka ist zwar skeptisch, aber heilfroh endlich eine Bleibe und Aufgabe gefunden zu haben. Er macht sich fleißig an die Arbeit, während es unaufhörlich regnet. Tatsächlich ist es bereits seit Wochen ohne Pause regnerisch. Ob da wohl etwas Übernatürliches dahinter steckt? Als Hodaka von einer Legende über Sonnenscheinmädchen erfährt, die das Wetter beeinflussen können, hält er es für puren Unsinn. Dann trifft er allerdings auf die hübsche Hina und ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten …

Eine Leseprobe findest Du auf der Produktseite von Egmont Manga.

Aufmachung

Details zur Veröffentlichung

Verlag:	Egmont Manga
ISBN-13:	9783-7704-2604-9
Veröffentlichungsdatum:	5. Dezember 2019
Medium:	Roman
Typ:	Einzelband
Format:	Broschiert (Softcover)
Maße:	14,8 × 2,4 × 21 cm
Seiten:	304 inklusive 0 Farbseiten
Preis:	15,00 € [D]

Ein Softcover mit ausklappbaren Innenseiten umschließt das 304 Seiten starke Buch. Die Aufmachung des Romans erinnert übrigens an Makoto Shinkais Vorgängerwerk „your name.“, denn die Gestaltung des Einbands und Covers ist bei beiden Büchern nahezu identisch. Durch das ähnliche Design sehen die zwei Romane im Regal besonders schick aus, wenn sie nebeneinander stehen.



Außerdem sind der Buchtitel, das Bild auf dem Titelblatt und kleinere Verzierungen auf den ausklappbaren Innenseiten matt glänzend veredelt, was die Gestaltung gemeinsam mit dem stabilen Einband hochwertig wirken lässt.

Erzählstil

Wie im Originalwerk ist der Roman in einen Prolog, elf Kapitel und einen Epilog unterteilt. Während Prolog und Epilog inhaltlich zeitversetzt spielen, ist die Handlung innerhalb der Kapitel durchgängig. In erster Linie wird die Story aus der Ich-Perspektive von Hodaka erzählt. Man erhält nach und nach einen Einblick in seine Gedanken, Gefühle und Beweggründe. Leider geht der Roman nicht tiefer auf seine Vergangenheit ein, was aus Sicht des Lesers auch interessant gewesen wäre.


Der Erzählstil ist davon geprägt, dass die Ich-Perspektive wechselt. So wird die Geschichte nicht nur aus Hodakas Sicht, sondern auch von Hina und Nebenfiguren wie Keisuke, Natsumi und Ayane erzählt. Wenn sich die Perspektive ändert, wird dies visuell durch einen Absatz und mittig platzierte Sternchen gekennzeichnet. In welchen Charakter man hineinwechselt, erschließt sich jedoch nur durch das Lesen von entweder mehreren Sätzen, Absätzen oder sogar Seiten. Durch die häufigen Sprünge in andere Figuren erhält man einen guten Eindruck von deren Innenleben und Motiven. Allerdings kann es für den Leser mitunter zu Beginn gewöhnungsbedürftig und auch leicht verwirrend sein. Insbesondere, wenn zum ersten Mal die Perspektive von Hodaka zu jemand anderen wechselt.

Der Roman schließt mit einem Nachwort des Autors Makoto Shinkai und des Komponisten Yojiro Noda ab. Hier erfährt man mehr über die Entstehungsgeschichte zu „Weathering With You“ und persönliche Gedanken der Macher zum Werk. Abschließend findet sich ein dreiseitiger Glossar zu japanischen Begriffen wie „Yukata“, „Ame“ und „Love Hotel“ im Buch.

Empfehlung und Fazit

Die Story in „Weathering With You“ wird unterhaltsam und spannend erzählt. Man erhält einen sehr guten Eindruck des Wesens ausgewählter Nebenfiguren, die man auf diese Weise näher kennenlernt. Empfehlenswert ist der Roman „Weathering With You“ für alle Leser, die eine Kombination aus zeitgenössischer Fantasy, Romance und Slice of Life mögen.