Interpreter

Nach Mamoru Takamuras Kampf gegen Maurice West erscheint der Weltmeister im Mittelgewicht Brian Hawk in Takamuras Umkleidekabine und möchte sich kurz mit ihm unterhalten. Da er nur des Englischem mächtig ist, übersetzt der Dolmetscher dessen Aussagen ins Japanische. Der Dolmetscher sagt, dass Takamura von Brian für dessen Stolz und Mut im Ring gelobt wird, doch kaum einen Moment später verstummt der nette Herr und wirkt total schockiert. Er traut sich kaum die Worte des Champions im Japanischen zu wiederholen und fragt verunsichert noch mal nach, ob der seine zweite Aussage wirklich so gemeint hat, wie er es verstanden. Was hat ihm Brian Hawk wohl gesagt?

Quelle: www.anisearch.de/character/13613