Aufmachung:
Der Anime erscheint bei peppermint anime direkt als Digipack-Gesamtausgabe im platzsparendem Design mit der kompletten Staffel auf zwei Discs.Als Extra liegen fünf Class Cards bei. Leider ist der Schuber des Digipacks recht eng, sodass das Digipack etwas klemmt wenn die Class Cards auch im Schuber aufbewahrt werden.
Worum geht es in „Fate/Kaleid Liner Prisma Illya“ überhaupt?
Ohne Zweifel sind Rin Tohsaka und Luviagelita Edelfelt nicht als Magical Girls geeignet – das geht sogar so weit, dass ihre Zauberstäbe (Kaleidosticks) rebellieren und sich auf die Suche nach neuen Mastern machen. Die kleine Illyasviel von Einzbern, 10 Jahre, wird dabei das unfreiwillige Opfer von Magical Ruby. Moment: Opfer? Denn obwohl Illya gerne Zauberkräfte hätte, ist ihr das Kostüm peinlich und Ruby ziemlich vorlaut und pervers. Zudem nutzt Ruby die ahnungslose Illya aus um Rache an Rin zu nehmen …Nun muss sie gezwungenermaßen zusammen mit Rin und Ruby die Class Cards einsammeln – und vorher natürlich besiegen, möglichst ohne dabei getötet zu werden. Immerhin bekommt sie bald Unterstützung durch Miyu Edelfelt und Sapphire, doch die völlig verschiedenen Charaktere schaffen es nicht immer zusammen zu arbeiten.
„Fate/Kaleid Liner Prisma Illya“ kombiniert Charaktere aus dem Fate-Universum mit einer Parodie auf "Card Captor Sakura" und andere Magical Girl-Serien. Dabei setzt der Anime sowohl auf absurden Humor und Fanservice, aber auch auf actiongeladene Kämpfe, die denen aus den anderen Fate-Serien zum Teil kaum nachstehen.
Bild und Ton:
Technische Daten
Blu-ray: | |
---|---|
Episoden: | 11 Episoden |
Länge: | ca. 264 Min. |
Verpackung: | Digipak |
Tonformat: | Deutsch: DTS-HD MA 2.0 (16 bit, 48 KhZ, ~1060 kbit/s) Japanisch: DTS-HD MA 2.0 (16 bit, 48 KhZ, ~1060 kbit/s) |
Bildformat und Bitrate: | 1920 × 1080, 23,976 fps, ca 23 Mbit/s |
Extras: | Insgesamt 5 Mini-Episoden |
FSK: | Ab 16 Jahren |
Das "Fate"-Spinoff entstand 2013 im Studio Silver Link (u.a. "Chivalry of a Failed Knight", "The Misfit of Demon King Academy", "Our Last Crusade or the Rise of a New World"). Im Vergleich zu den anderen "Fate"-Serien wirken nicht nur Illya, sondern auch die anderen Charaktere etwas jünger. Nachdem schon im Jahr 2014 Nipponart die Serie auf Blu-ray veröffentlicht hat, macht peppermint anime es diesmal deutlich besser: Diesmal wird das japanische Blu-ray- statt dem TV-Master benutzt, das etwa drei Minuten zusätzliches Material in Episode 1 beinhaltet (eine Art Prolog) und auf Epilepsie-Abdunklungen verzichtet. Zusätzlich gibt es fünf Mini-Episoden, die den Fanservice auf die Spitze treiben, die nicht nur bei Nipponart sondern auch bei allen englischen Veröffentlichungen fehlten. In diesen werden unter anderem Maid-Outfits und sehr freizügige Bekleidungen geboten. Die sind auch der Grund für die höhere FSK-Einstufung als bei der alten Veröffentlichung.
Die Blu-ray-Veröffentlichung von peppermint anime weist eine durchschnittliche Videobitrate von gut 23 Mbit/s auf. Zwar gibt es in vereinzelten Szenen Banding-Probleme, diese sind aber die Ausnahme und im Vergleich zu den Problemen der Nipponart-Veröffentlichung zu vernachlässigen.
All das führt zu einem sehr positiven Gesamteindruck der deutschen Synchronisation. Nebenbei gesagt: Auch die Mini-Episoden wurden auf deutsch vertont.
Empfehlung und Fazit:
Rin Tohsaka mit Katzenohren? Ein Magical Girl das gegen Saber oder Berserker kämpft? Natürlich klingt das absurd – und bietet dennoch gelungene Unterhaltung und eine ordentliche Portion Action. Und selbst wer noch kein Fate-Vorwissen besitzt wird hier gut unterhalten.Peppermint anime ist es gelungen alle Makel der alten Nipponart-Veröffentlichung auszubügeln und bietet extra Fanservice, der bei den englischen Releases schlicht weggelassen wurde. Preislich ist der Anime auch eine positive Überraschung: Die komplette Staffel kostet nur rund 45 €. In Kürze soll zudem die in Deutschland bislang nicht veröffentlichte Fortsetzung erscheinen.
Kaufen:
Wir bedanken uns bei peppermint anime für das kostenlose Muster.
Kommentare