„Pokémon: Staffel 10”-Review: DVD von Polyband
Veröffentlich am von RocketsSnorlaxMit „Pokémon: Diamant und Perl-Edition“ begann die vierte Spielgeneration der kleinen Taschenmonster – und erneut gehörte dazu auch eine eigene TV-Adaption. Seit kurzem erscheint diese Polyband Anime in Deutschland auf DVD.
Die DVDs selbst zeigen verschiedene Pokémon aus Sinnoh. Wie üblich gibt es ein Wendecover, zusätzlich liegt noch ein Faltblatt mit den deutschen Episodentiteln bei.
Polyband Anime setzt erneut auf nur 6 DVDs für satte 51 Episoden, was in einer durchschnittlichen Bitrate von 5100 kbps resultiert – fast identisch mit den Vorgängerstaffeln. Der subjektive Bildeindruck fällt allerdings schlechter aus, denn neben einem leichten Bildrauschen sind recht häufig Kompressionsartefakte festzustellen. Diese betreffen leider nicht Actionszenen, sondern werden auch in ruhigen Szenen oft sichtbar und können durchaus stören.
Wie schon zuvor beinhalten die DVDs von Polyband die englischen Episodentitel und Credits.
Die deutsche Synchronfassung wurde wie gewohnt von RTL2 übernommen und anders als in den USA wurden für die wichtigsten Rollen erneut die gewohnten Sprecher verpflichtet: egal ob Rocko, Ash oder Team Rocket. Auch die Dialoge blieben frech und es wurden erneut deutsche Songs für den Anime produziert. Wie üblich ist als Alternative auch die englische Vertonung mit auf den DVDs enthalten, die japanische Originalfassung oder Untertitel fehlen hingegen.
Aufmachung:
Bei der Verpackung verzichtet Polyband auf Überraschungen: Eine etwas dickere schwarze Hülle mit sechs DVD und einem nach oben und unten offenen Pappschuber (O-Card) mit den gleichen Abmessungen wie bei den vorherigen Staffeln. Das Cover zeigt Lucia und einige ihrer Pokémon auf einem weißen Hintergrund mit stilisiertem Edelsteinmuster.
Die DVDs selbst zeigen verschiedene Pokémon aus Sinnoh. Wie üblich gibt es ein Wendecover, zusätzlich liegt noch ein Faltblatt mit den deutschen Episodentiteln bei.
Bild und Ton:
Technische Daten
| DVD: | |
|---|---|
| Länge: | ca. 18 Stunden |
| Tonformat: | Deutsch: Dolby Digital 2.0 192 kbps Englisch: Dolby Digital 2.0 192 kbps |
| Bildformat: | 720 × 576 (4:3), 25 fps (progressiv) |
| Bitrate: | ø 5100 kbps |
| Verpackung: | Amaray mit Slipcover |
| FSK: | Ab 6 Jahren |
Polyband Anime setzt erneut auf nur 6 DVDs für satte 51 Episoden, was in einer durchschnittlichen Bitrate von 5100 kbps resultiert – fast identisch mit den Vorgängerstaffeln. Der subjektive Bildeindruck fällt allerdings schlechter aus, denn neben einem leichten Bildrauschen sind recht häufig Kompressionsartefakte festzustellen. Diese betreffen leider nicht Actionszenen, sondern werden auch in ruhigen Szenen oft sichtbar und können durchaus stören.
Wie schon zuvor beinhalten die DVDs von Polyband die englischen Episodentitel und Credits.
© 2022 Pokémon. ©1997-2006 Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku. TM, ® Nintendo.
Die deutsche Synchronfassung wurde wie gewohnt von RTL2 übernommen und anders als in den USA wurden für die wichtigsten Rollen erneut die gewohnten Sprecher verpflichtet: egal ob Rocko, Ash oder Team Rocket. Auch die Dialoge blieben frech und es wurden erneut deutsche Songs für den Anime produziert. Wie üblich ist als Alternative auch die englische Vertonung mit auf den DVDs enthalten, die japanische Originalfassung oder Untertitel fehlen hingegen.
Kommentare (0)