Naruto Boxen ab Herbst uncut. UPDATE!
Veröffentlich am von KillJoyDer deutsche Publisher Panini hat in seinem Forum bekanntgegeben, dass es im Herbst eine Neuauflage der Naruto DVD's, der ersten Staffel, geben wird.
Die DVD's werden in zwei Boxen erscheinen, mit einer vollständigen Synchronisation aller Episoden.
Quelle: Panini Forum
Update durch Tharos, 18:30 Uhr:
Im Oktober wird Box 1 mit den Episoden 1-26 und Box 2 mit den Episoden 27-52 herausgegeben.
Die fehlenden Takes, welche bisher in der TV-Fassung rausgeschnitten waren, werden nachsynchronisiert.
Die Boxen müssen erneut von der FSK geprüft werden, Box 1 wird hierbei vermutlich mit FSK 16 eingestuft werden.
Der empfohlene Verkaufspreis wird bei 49,95 € pro Box liegen.
Da die Boxen Untertitel enthalten werden, wird hier wohl auch wieder der Originalton enthalten sein.
Die DVD's werden in zwei Boxen erscheinen, mit einer vollständigen Synchronisation aller Episoden.
Update durch Tharos, 18:30 Uhr:
Im Oktober wird Box 1 mit den Episoden 1-26 und Box 2 mit den Episoden 27-52 herausgegeben.
Die fehlenden Takes, welche bisher in der TV-Fassung rausgeschnitten waren, werden nachsynchronisiert.
Die Boxen müssen erneut von der FSK geprüft werden, Box 1 wird hierbei vermutlich mit FSK 16 eingestuft werden.
Der empfohlene Verkaufspreis wird bei 49,95 € pro Box liegen.
Da die Boxen Untertitel enthalten werden, wird hier wohl auch wieder der Originalton enthalten sein.
Kommentare (13)
Naruto Uncut in DEUTSCH ????!?!!!??
Gib wohl doch noch Hoffnung für Animes in Deutschland :D
Bin mal gespannt wie sich die Fanboys wieder aufregen, wenn sie letztendlich doch wieder verarscht werden
Hauptsache die bringen die DvD mit einer Dual-Tonspur raus^^. Ansonsten hat es doch was positives, wenn die Episoden uncut zu kaufen gibt, dann greift Naruto wenigstens nicht mehr in nichts auf dem Boden. Die Szene mit Hinata beim Tunier und den Blutflecken auf den Boden ist gemeint.
nja.. die synchro die schon da is, also sprich die sachen mit besigt usw werden sie wohl kaum ersetzen, doch ich freu mich auf die uncut scenen in deutsch :3
Was aber bedeutet die alte ekelhafte Dialogzensur bleibt..... na wenigstens sind es keine 2 Videospuren mehr und die Qualität könnte tatsächlich besser werden als im Fernsehen
"SasUUUUke"
"SakUUUUra"
oder
"Schakra"
sowie
"Das Dorf, das versteckt hinter den Blättern liegt"
sind immer noch ein paar wenige der vielen Gründe, die mich davon abhalten ein Produkt mit dem Titel "Naruto" aus dem Hause Panini zu kaufen...