„Hell’s Paradise“ und „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation“ bald auf Disc erhältlich

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost.

„Hell’s Paradise“ und „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation“ bald auf Disc erhältlich

Veröffentlich am von Shiroiki
Wie das Unternehmen Crunchyroll kürzlich bekannt gab, wird man sowohl „Hell’s Paradise“ als auch „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation“ voraussichtlich ab nächstem Jahr auf Disc veröffentlichen.
Entstanden ist die 13-teilige erste Staffel beim Studio MAPPA, wobei Kaori Makita als Regisseurin fungierte. Die Serienstruktur wurde hingegen Akira Kindaichi aufgetragen, der sich auch dem Drehbuch verschrieb. Kouji Hisaki zeichnete für die Charaktere verantwortlich, während Yoshiaki Dewa als Komponist tätig war. Selbiges Team arbeitet außerdem bereits an einer zweiten Staffel, deren Starttermin allerdings noch unbekannt ist.
Crunchyroll zeigte die TV-Serie hierzulande von April bis Juli im Simulcast und Simuldub, weshalb die Serie auch noch nach wie vor mit deutscher Synchronisation sowie in Omu-Fassung beim Streaming-Dienst auf Abruf bereit steht. Eine Veröffentlichung der ersten Staffel ist ab kommendem Jahr geplant. Weitere Informationen sind bislang allerdings unbekannt.

Dem Anime zu Grunde liegt der „Hell’s Paradise“-Manga aus der Feder Yuuji Kakus, dessen Werk beim „Shuueisha“-Verlag erschienen ist und insgesamt 13 Bände umfasst. Hierzulande wurde die Manga-Reihe noch unter dem Label „Kazé Deutschland“ veröffentlicht.

Das „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation“-Franchise besteht im Anime-Segment momentan aus zwei Staffeln, die beide jeweils in zwei Cours aufgeteilt wurden, einem TV-Special sowie einer Bonus-Episode. Alle Adaptionen wurden vom Studio Bind produziert. Während für die erste Staffel hierbei noch Manabu Okamoto das Regie-Zepter in Händen hielten, musste er dieses ab der zweiten Staffel an Hiroki Hirano abgeben. Auch für die Serienstruktur war ab der Fortsetzung nicht mehr Okamoto, sondern Toshiya Oono zuständig. Im Falle des Charakterzeichnens waren beim Vorgänger noch Kazutaka Sugiyama sowie Mizuki Takahashi zuständig, die mittlerweile von Sanae Shimada abgelöst wurden. Für das Komponieren passender Musik ist hingegen seither Yoshiaki Fujisawa zuständig.
Alle bisher erschienen Adaptionen stehen hierzulande sowohl auf Deutsch als auch in Orginalfassung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf bereit. Ebendieser Streaming-Dienst und Publisher plant, die Anime-Umsetzung ab kommendem Jahr auch in Disc-Form zu veröffentlichen. Nähere Details wurden bislang allerdings nicht genannt.

Als Vorlage dient dem Anime hierbei die gleichnamige Light Novel des Autoren Rifujin na Magonote und des Illustratoren Shirotaka, die in Japan vom Verlagshaus Media Factory publiziert wird und mit 26 Bänden als abgeschlossen gilt. Hierzulande wird die Manga-Adaption des Werks, bei der Yuka Fujikawa für die Zeichnungen verantwortlich ist, vom „Panini“-Verlag veröffentlicht, der bislang 15 von den 19 momentan existierenden Bänden in die hiesigen Händlerregale stellen ließ, wobei am 30. Januar des nächsten Jahres bereits der 16. Band (auf Amazon.de vorbestellen) auf Deutsch erscheint.
    • ×0
    • ×2
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (2)

  •  
Avatar: CipherDood
V.I.P.
#1
Ob sie die Synchro wohl nochmal überarbeiten von Mushoku Tensei? Das Deutsche Synchronstudio hat ja versehentlich Kishirika Kishirisu neu besetzt, weil sie nach ihrem ersten Auftritt vergessen hatten, dass die Rolle schon besetzt war, und sie entsprechend neu besetzten.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Fanofanime#2
Verdammt und ich hab mir die Collectors edition auf englisch geholt weil ich dachte das mushoku tensei noch ne weile braucht
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  

Cover

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
Discord

Teilen

Neuigkeiten