KSM Anime lizenziert „Monster“ und „Nana“

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost.

KSM Anime lizenziert „Monster“ und „Nana“

Veröffentlich am von RocketsSnorlax
Der Publisher gab heute die Lizenzierung von zwei Anime-Klassikern aus dem Studio Madhouse bekannt.Bei den Lizenzen handelt es sich die Serien „Monster“ und „Nana“. Beide Serien sollen in deutscher Synchronisation auf Disc erscheinen. Nähere Veröffentlichungsdetails stehen noch aus.

  • Monster



Darum geht es in „Monster“:
Deutschland, 1986. Dr. Kenzo Tenma ist Neurochirurg in einer Düsseldorfer Klinik. Eigentlich ist es der perfekte Job für einen Arzt wie ihn, wenn es da nicht seine Vorgesetzen gäbe. Mehrfach muss er einflussreiche Patienten bei der medizinischen Versorgung vorziehen. Eines Tages werden zwei Geschwister in die Klinik eingeliefert, die am Schauplatz eines Verbrechens aufgefunden wurden. Der Junge, Johann, schwebt in Lebensgefahr, doch Tenma soll stattdessen einen bekannten Politiker operieren. Er widersetzt sich den Anweisungen seines Oberarztes und operiert das Kind. Ein verhängnisvoller Fehler, den er später bereuen wird, denn Johann ist kein normaler Junge. Kurze Zeit später werden Tenmas Vorgesetzte ermordet und die Kinder, Johann und Anna, sind spurlos verschwunden.

Neun Jahre später werden erneut Morde begangen, die den damaligen Ereignissen sehr ähneln. Durch Zufall gerät auch Tenma in die Ermittlungen und er erkennt schnell, dass in Wahrheit Johann für die Morde verantwortlich ist. Bald darauf begegnet er Johann und dieser offenbart sein monströses Wesen. Er begeht vor seinen Augen einen Mord und dankt ihm gleichzeitig, dass er ihn damals gerettet hat. Deswegen lässt er Tenma am Leben, doch der ist jetzt selbst ins Visier der Polizei geraten. Damit beginnt für ihn ein Leben auf der Flucht und eine Reise quer durch Deutschland, denn er will nicht nur Anna wiederfinden, sondern auch das Morden stoppen.


Darum geht es in „Nana“:
Nana Komatsu fährt nach Tokio, um ihren Freund Shoji zu treffen. Im Zug passiert es, dass sie neben Nana Osaki sitzt, die auch nach Tokio will, um ihren Traum als Musikerin wahr werden zu lassen. Sie ist die Frontsängerin ihrer Punkband »Blast« und versucht in Japan erfolgreich zu werden, wo ihr Freund Ren als Gitarrist bei der Band »Trapnest« spielt. Beide haben den gleichen Namen und beide bauen schnell eine Freundschaft zueinander auf. Auf der Suche nach einer Wohnung in Tokio kreuzen sich ihre Wege erneut. Schließlich entscheiden sie sich zusammen zu wohnen, was das Band zwischen den beiden »Nanas«, die jetzt zusammen durch ihre Lieben, Leben und Karrieren schreiten, stärkt.
Quelle: KSM Anime
    • ×5
    • ×14
    • ×0
    • ×10
    • ×0
    • ×0

Kommentare (16)

Avatar: ZackPlay
V.I.P.
#1
Das ist wohl der Anime Klassiker, der auf deutsch noch gefehlt hat. Zumal er sogar in DE spielt. Mega!
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: CipherDood
V.I.P.
#2
Nana in DE? WoW. Als Sentai ihn für den US Markt lizensierte war ich schon baff aber nun sogar in DE?
Just WOW.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Boernaut#4
Ich freue mich so unglaublich, dass ich es nicht beschreiben kann. Monster, endlich. Tausend Dank, KSM!!!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Domi2407#5
Ich bin vor Freude ausgerastet, als ich diese Nachricht gelesen habe. Endlich bekommen wir zwei der besten Anime aller Zeiten legal, auf deutsch und hoffentlich in bester Blu Ray Qualität.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Dango448#6
Da Anime in den letzten Jahren einen merklichen Popularitätsschub bekommen hat und im Mainstream angekommen ist, trauen sich die Publisher wohl langsam etwas mehr Geld für alte Lizenzen auf den Tisch zu legen?! Ich hoffe nur, dass das Geld auch in die Synchro fließt und nicht nur für Lizenzkosten und die eigenen Taschen draufgeht.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: jees#7
Holy shit, Monster wird direkt gekauft und Nana auch. Bin so happy über Monster.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#8
CipherDoodNana in DE? WoW. Als Sentai ihn für den US Markt lizensierte war ich schon baff aber nun sogar in DE?
Just WOW.
Das Sentai-Steelbook von Nana war "underprinted" - sprich es war schon vor Release ausverkauft. Und das trotz fehlender Extras...
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Gagac#9
OMG! Nana & Monster in DACH mit deutscher Tonspur?!?!
Wird sofort gekauft! Beides richtig gute Anime-Klassiker die ich schon mehrmals geschaut habe.
Btw finde ich es echt schade, dass der Nana-Manga nie zu Ende gebracht wurde.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: ognwq
V.I.P.
#10
Absolut grandioses Neuigkeiten, in beiden Fällen.

Und es freut sich mich generell, dass sich die Publisher auch an längere und damit teurere Serien trauen.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: BLUEANGEL X#11
ich bin gespannt wie die synchro von Monster wird bitte keine spar synchro aus Hamburg.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Otakubeast#12
Auch wenns Wunschdenken ist für Monster wäre gut wenn man sich zwischen 4:3 oder 16:9 aussuchen kann bzw. wechseln kann und nicht wie bei älteren Animes (manchmal) auf ein Format festgelegt ist.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#13
OtakubeastAuch wenns Wunschdenken ist für Monster wäre gut wenn man sich zwischen 4:3 oder 16:9 aussuchen kann bzw. wechseln kann und nicht wie bei älteren Animes (manchmal) auf ein Format festgelegt ist.
Die meisten Anime werden nur für ein Format produziert - eine nachträgliche Anpassung auf ein anderes Format bedeutet dann im Regelfall dass große und oft auch relevante Teile des Bildes verloren gehen.

Eine Ausnahme davon waren Anime-Kinofilme bis in die späten VHS-Jahre: Diese wurden zwar teils in 4:3 produziert (siehe z.B. die ersten Dragon Ball Movies), jedoch hatten die Produzenten von Anfang an im Blick dass diese im Breitbildformat im Kino gezeigt werden sollten. Entsprechend wurden die Charaktere und wichtige Elemente so im Bild platziert, dass bei der Anpassung aufs Kinoformat keine wichtigen Elemente entfernt werden. Vergleichsbilder findest du z.B. dort: „Dragon Ball Movies 1–4“-Review: Blu-ray-Box von Kazé
Beim ersten Pokémon-Movie war es umgekehrt: „Pokémon: Der Film“-Review: Blu-ray von Polyband - da wurde in Bild 3 einfach mal ein Charakter ganz aus dem Bild geschmissen.

Bei TV-Serien macht man diesen Aufwand so gut wie nie - schlichtweg: zu teuer. Und wenn man es nicht richtig macht, sieht es einfach mies aus...
Die einzige Ausnahme, die mir da einfällt, ist Gundam Seed - aber da wurden teils ganze Szenen für die Widescreen-Fassung neu erstellt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×1
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#14
Gut, dass eine deutsche Synchro geben wird. Die Beispiele für das HD-Remaster hauen mich jetzt aber nicht wirklich vom Hocker. :D
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: equilibrium#15
RecoveryDie Beispiele für das HD-Remaster hauen mich jetzt aber nicht wirklich vom Hocker. :D

wird wahrscheinlich ein upscale sein, wirkt nicht sehr scharf. nana dürfte noch eine digitale SD, bzw. maximal 720p, produktion gewesen sein.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Cover

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
Discord

Teilen

Neuigkeiten