Sword Art Online: Erste Sprecher bekannt
Veröffentlich am von BloodyShoka*Update* Die deutsche Synchronsprecherin von Hauptrolle Asuna hat sich selbst enthüllt.
Quelle: Denise Monteiro
Die aus Guilty Crown-bekannte Schauspielerin und Synchronsprecherin Denise Monteiro leiht der Heldin Asuna (siehe links) im Sci-Fi-Fantasy-Anime Sword Art Online ihre Stimme. Die deutsche Synchronfassung stammt erneut von dem Studio Metz-Neun (u.a. Blood+) aus Offenbach. Am 31. Mai enthüllte Peppermint Anime auf ihrer Facebookseite auch den Sprecher der Protagonistenrolle: So spricht Patrick Keller, ebenfalls bekannt aus Guilty Crown, Kazuto Kirigaya bzw. Kirito (siehe rechts). Peppermint veröffentlichte außerdem einen kleinen Clip, der Einblick in die deutsche Synchro gewährt. Link: URL Weitere Infos folgen im Laufe der kommenden Woche auf der Facebookseite von Peppermint Anime, dem zuständigen deutschen Publisher. Ein genauerer Veröffentlichungstermin steht noch aus. |
KurzbeschreibungDie Geschichte handelt von dem Jungen Kazuto "Kirito" Kirigaya, der an einem Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel, kurz MMORPG, namens "Sword Art Online" teilnimmt. Anders als Spiele an einem Computer funktioniert dieses Spiel mithilfe eines Hightech-Helms, welcher den Nutzer in die Welt von "SAO" befördert. Nach Eröffnung des Spiels bemerken die Spieler allerdings zunehmend ein Problem: Das Menü innerhalb des Spiels verfügt über keinen Eintrag zum Ausloggen. Somit sind alle Spieler in der Fantasy-Welt gefangen und können die virtuelle Realität nicht verlassen.
Quelle: Denise Monteiro
Kommentare (69)
Nicht.
Aber es bleibt ja auch die Möglichkeit beim DVD / BD Player auf den Originalton mit deutschem Untertitel zuschalten.
@Sonoshee
Für solche Fälle muss man einfach nur mal schauen, was denn überhaupt möglich ist. Mein Lieblingsbeispiel. Und Ghibli-Filme gehören auch zu den wenigen Ausnahmen, wo es hinhaut. Wobei der Guilty Crown-Dub wiederum eine Klasse für sich ist. Und ja, Originalton mit Untertitel ist die einzige Alternative.
Jetzt seid nicht so fies wie der unter mir und gibt peppermint eine Chance!
Jetzt seid nicht so fies wie der unter mir und gibt peppermint eine Chance!
Wenn da nur Mist raus kommt wieso sollten wir froh darüber sein ? Den einzigen Mehrwert den eine deutsche Veröffentlichung hat ist eben der deutsche Dub und wenn der scheiße ist, würde ich jedem dazu raten die Serie aus dem Ausland zu importieren.
Die beste Serie ? Ja der gehyptesten Anime des Jahres 2012 aber beim besten Willen nicht die beste Serie, natürlich liegt "das Beste" im Auge des Betrachters.
My german voice? => not approved!
Das alte war besser.
SAO ist eh scheiße, also ist es eine weitere Lizensierung, die mir am Arsch vorbei geht~
Ich habe von Peppermint jetzt nur die GC-Synchro gesehen bzw gehört und ehrlich da gibt es schlimmeres für mehr Geld.
Die ganze Staffel im Online-TV um afaik 35€ und FreeTV ausstrahlung angekündigt (bin mir aber net sicher ob da die ganze Staffel kommt), so schlimm wars jetzt auch net dass der Preis zu hoch wäre.
Auch wenn die Sync nicht SOOOOO gut war. Für den Preis isses in Ordnung.