Synchronstudio für .hack//Quantum bekannt
Veröffentlich am von BloodyShokaWie der deutschen Synchronkartei zu entnehmen ist, wird .hack//Quantum bei dem Studio aaron:.film vertont.
Die 3-teilige Fantasy-OVA .hack//Quantum erhält ihre deutsche Synchronfassung bei dem berüchtigten Synchronstudio aaron:.film, welches auch schon für die Synchronisation von Fate/stay night: Unlimited Blade Works und Chobits verantwortlich war. Die Dialogregie übernimmt Sascha Kaufmann und die Rolle der Shamrock wird von Dagmar Bittner gesprochen.
Das Studio ist in der Anime-Szene vor allem für die minderwertige Produktionsqualität bekannt, einige Fans der OVA haben in dem Forum des zuständigen Publishers Animaze bereits mit einem "Nichtkauf" gedroht. Ob auch die Serie Blood-C bei aaron:.film synchronisiert wird, ist derzeit noch unbekannt.
Quelle: Synchronkartei / I-ON NEW MEDIA Forum
Die 3-teilige Fantasy-OVA .hack//Quantum erhält ihre deutsche Synchronfassung bei dem berüchtigten Synchronstudio aaron:.film, welches auch schon für die Synchronisation von Fate/stay night: Unlimited Blade Works und Chobits verantwortlich war. Die Dialogregie übernimmt Sascha Kaufmann und die Rolle der Shamrock wird von Dagmar Bittner gesprochen.
Das Studio ist in der Anime-Szene vor allem für die minderwertige Produktionsqualität bekannt, einige Fans der OVA haben in dem Forum des zuständigen Publishers Animaze bereits mit einem "Nichtkauf" gedroht. Ob auch die Serie Blood-C bei aaron:.film synchronisiert wird, ist derzeit noch unbekannt.
KurzbeschreibungTobias, Meari und Sakuya sind nur drei der unzähligen Charaktere, die "The World R:X" bevölkern. Gemeinsam wollen sie nun ein Quest höchster Schwierigkeitsstufe bewältigen.
Quelle: Synchronkartei / I-ON NEW MEDIA Forum
Kommentare (21)
Ich hab es mir damals gekauft und kann sagen, dass die syn wirklich gut gelungen war und auch die einzig gute von dem Studio somit ist.
Weswegen rtl2 meinte das man es neu machen müsste ist fraglich. -gerade weil ihre Syn ja mit der Zeit auch immer schlechter wurden...bzw es vorher auch schon ausrutscher gab, hust ich sag nur wie verhunzt sie Sailor Moon weitersyn das ich mich jedes mal aufs neue aufregen kann...xd-
(Ich fand sogar das manch andere Sprecher beim alten besser passten etc)
-Vielleicht wussten sie ja garnicht dass es schon eine gibt o. sie meinten sie könne es selber billiger machen bzw die alten Sprecher hätte man für den Rest nicht mehr so zusammenbekomen o. nicht für sie schnell genug mit fertig.
Mir fallen da noch ein paar mehr ein:
Tenchi Muyo!
Moldiver
Aquarian Age
Shadow Skill
Sorcerer Hunters
MD Geist 1+2
Armitage (1. Sycnhronfassung)
Plastic Little
Blue Submarine Nr. 6
und die bereits genannten: Mezzo DSA, Riding Bean, Tales of Vesperia, Chobits, Fate/stay Night: UBW, Wedding Peach (1. Synchronfassung), Tekken, AIKa, El Hazard
Hentai Titel mit Aaron Synchro:
Dragon Knight 4ever
Midnight Panther
Gloria
Imma Youjo
Cool Devices
School of Darkness
Kite (1. Synchronfassung, die auch im TV auf VOX lief)
Professor Pain
Akiko
Ich bin btw. übrigens auch eine der Personen, die im I-On New Media Labelforum die Entscheidung für aaron:.film kritisiert haben.
Kaum ein anderes Synchronstudio (höchstens noch das Studio, das die Trimax Hentai synchronisiert), schafft es Sycnhronisationen auf solch minderwertiger Qualität abzuliefern. Hier stimmt wirklich ncihts, weder die Sprecherwahl, noch die Emotionen, nciht einmal auf Lippensynchronität wird wert gelegt.
~ MfG Smart86 ~
Kommentare (4)