Blood+: Erste Folge als kostenloser Stream

Die Synchronleistung kann man leider nur als unterirdisch bezeichnen. Man scheint die Hauptrolle mit einer blutigen Anfängerin besetzt zu haben, es würde mich wundern, wenn die überhaupt eine Schauspielausbildung genossen hat. Gerade der letzte Teil, wo Saya vor dem Chiroptera flieht, war so unglaublich peinlich schlecht und unnatürlich gesprochen, das man nur noch die Hände vorm Gesicht zusammenschlagen möchte. Der nachgemachte französische Akzent von Argiano hat dem ganzen dann noch die Krone aufgesetzt. Peppermint weiß zumindest, wie Gewinnmaximierung funktioniert.

Peppermint scheint es vorwiegend an guten weiblichen Sprechern zu mangeln. An männlichen Sprechern haben sie zumindest einige, die akzeptabel sind. Deswegen empfand ich zum Beispiel die Synchro von Baki auch als ziemlich erträglich, denn dort kamen ja nur zwei, drei weibliche Rollen vor. Diese Synchro ist hingegen wirklich nicht das gelbe vom Ei. Besonders die Sprecherin von Riku ist wirklich miserabel. Die war schon in Baki so schrecklich.

Gewinnmaximierung wäre es, den Stream nicht kostenlos vorzustellen. So sind die Leute ja vorgewarnt.

Aber mal im Ernst, die Synchro ist wirklich schlecht. Ich frage mich wann manche Leute begreifen, dass es nur natürlich ist dass Anime sich in Deutschland kaum verkauft, wenn da nur so ein drittklassiges Zeug abgeliefert wird.

Meine Güte, seid doch froh das diese GUTE Serie auf deutsch raus is. Hier wird jede deutsche Syncro, egal wie es/sie gemacht wird und welche Sprecher eingesetzt werden, total torpediert und zunichte gemacht. Es ist klar das es nicht wie im Japanischen klingt. Aber sollte man sich nicht an der Serie selbst erfreuen? Klar kann die Syncro von Blood+ besser sein, aber die ist zumindest so gut synconisiert worden, das man nicht gleich so agressiv wird wie bei Tokko, wo die kleine 16-jährige wie ne 40-jährige klingt!
So, das musste mal gesagt werden.

"Seid doch froh, dass es wenigstens eine Synchro gibt!" [... ] "Wenigsten kam die Serie endlich nach Deutschland!"Sorry, aber bei solchen Kommentaren bekomme ich Brechreiz. Bei dem Preis erwarte ich eine mindestens anständige Synchro, aber nicht so ein Graus! Das Label verlangt fast das doppelte für ihre Serie als z.B. Universum Anime. Lustigerweise engagiert UA aber Synchronstudios die geradezu 3x (!) so teuer sind. ²

Deine Rechnung BloodyShoka in Sachen Preisvergleich von Peppermint und Universum Anime geht nicht ganz auf.

Vergleichen wir zum Beispiel PMMM (Universum) mit Blood+. Um auf die selbe Anzahl an Folgen, die in der ersten Box von Blood+ vorhanden sind, muss man zwei DVDs von PMMM kaufen. Die erste Box von Blood+ kostet ca. 37€ und die DVD von PMMM kostet ca. 20€. Da man zwei DVDs bei PMMM kaufen muss, um annähernd auf die selbe Episoden Anzahl zu kommen, kommt man so auf einen Preis von 40€.

Universum ist also, in diesem Vergleich nicht, nicht billiger wie PA sondern sogar teurer. Nimmt man die Gesammtausgabe von Tokyo Magnitude 8.0 als Gegenbeispiel, ist das Preißverhältnis ungefähr gleich.

In Sachen Syncro, kann ich nur sagen, dass sie am anfang wirklich nicht das gelbe vom Ei war (es gibt viele, die noch schlechter syncronisiert sind). Aber bei Blood+ wird es wenigstens von Folge zur Folge besser, zumindest bis Folge 10 kann ich das behaupten, da ich nur die erste Box mir geholt hab.

PA sollte meiner Meinung nach, in Zukunft zumindest ein anderes Syncro Studio mit der Syncronisation beauftragen

Blood+ - 2005
Madoka - 2011 [extrem hohe Popularität]
Blood+ - schlechte Synchronisation.
Madoka - gute Synchro mit bekannten Stimmen/Sprechern.
Blood+ - Dt. Dub aus Offenbach, von Metz-Neun *HASS*
Madoka - Dt. Dub aus Berlin, DER Synchronstadt schlechthin.

Peppermint ist, wenn man es genau nimmt, trotzdem überteuert. Wäre Madoka mit einer Metz-Neun Synchro auf den Markt gekommen, dürfte eine Volume höchstens (!) ~15 Euro kosten.

Das sei mal dahin gestellt. Ich glaube eher, dass der Preis gleich geblieben wäre (immer dieses Profit orientierte denken der Firmen )

Ich denke bei den Synchron Studios spielt auch die Erfahrung eine große Rolle. Metz-Neun hat zum Großteil nur Werbefilme synchronisiert, was man ja an deren Leistung bei den Anime leider erkennt , während EuroSync halt mehr Anime und TV-Serien syncronisiert hat. Dadurch hat EuroSync eindeutig mehr Erfahrung und kann bessere Syncros bei den Anime abliefern als Metz-Neun.

Peppermint hätte bei der Auswahl des Syncrostudios besser auf die Referenzen achten sollen und nicht nur auf den Geldbeutel.


Ich hab ja noch die Hoffnung, dass Metz-Neun besser in Sachen Syncros wird. Ich weis, ich weis, dass wird wahrscheinlich nie passieren aber ..... hey ab und zu sollte man sich die Welt auch ein bisschen schön Reden, vor allem bei dem Wetter heute, bei mir zu Hause (ich sag nur "Grau in Grau, mit hellgrauen Farbtupfen" )

Du glaubst gar nicht, wie viel geringer die Vkz wären, gäbe es dieses drittklassiges Zeug (in dem Fall die Synchro) nicht!

So ein Blödsinn. Metz-Neun hat noch nie Werbefilme gemacht (zumindest finde ich nichts dergleichen in derem Portfolio). Synchron-Studios vertonen ohnehin keine Werbung. Darüber hinaus haben die laut Synchronkartei 'ne ganze Menge Filme gemacht, mit vielen bekannten Berlinern Sprechern (Tobias Meister, Simon Jäger usw.). Die Schuld weshalb die Synchro so auf der Strecke bleibt, scheint also nicht beim Synchronstudio, sondern beim Geldgeber (Peppermint) zu liegen. Da diese anscheinend nicht über die finanziellen Mittel verfügen, Berliner Sprecher zu nehmen.

Zur Synchronisation an sich: In der ersten Folge wirken die Sprecher noch sehr unbeholfen ~ aber da einige schreiben, es würde im Laufe besser werden, werde ich mir wohl noch die restlichen Folgen anschauen müssen, um mir letztendlich ein Urteil zu bilden.

ich kan gut mit den deutschen dub leben es ist zumindest nicht so schlüm wie bei chobits wa man jedesmal wen hideki redet ohrenschmertzen bekommt und ich finde zwa das die deutsche syncro zwa nicht mit der japanischen mithalten kan aber es könte schlimmer sein

Die hier in Deutschland verfügbare Animeauswahl ist hier insgesamt eher bescheiden, deswegen, Bloodyshoka, kann man wirklich mal froh sein wenn mal was exotisches wie Madoka hier raus kommt. Blood+ ist nicht wirklich exotisch aber okay. Und ausserdem, brechreiz bekomm ich, wenn man leute wie dich dabei hört/liest, was da zu diesem Thema von sich gegeben wird, wenns um Syncro geht. Guckt, kauft und/oder klaut es dann eben nicht, Punkt!
Die Preise hier sind schon recht hoch, aber kennste die Preise in Japan? Da kosten ma 60 Minuten Videomaterial gut und gerne 80 Dollar.
Gut, die US DVD/BD sind allgemein relativ günstig, haben aber auch nen größeren Absatzmarkt.
Und zum Thema Syncrostudio:
Ich kenn mich da nicht all zu gut aus, hab aber bei Madoka ne gute "anhörfahrung" gemacht und auch bei meisten UniversumAnime-Produkten. Der Fate/Stay Night-Movie war abar wirklich grottig Syncronisiert! Blood+ war anfangs bloß ungewohnt, und naja, war zumindest besser als erwartet, hab ja eh mit dem schlimmsten gerechnet.

Naja, auf gut glück

Greetz Nivi

Schlechter Vergleich, da die Japaner in ihren Jobs ganz anders verdienen - aber gut, das wäre ein anderes Thema... /Topic beendet


Ich zitiere: "Meine Güte, seid doch froh das diese GUTE Serie auf deutsch raus is"


Vorhin übersehen: Eigentlich nicht, denn schließlich kennen die meisten Zuschauer die Serie als Fan-Sub (weswegen deutsche DVDs meist auch nur von Interessenten der deutschen Synchronfassung gekauft werden). Warum also Geld für ein Produkt mit minderwertiger Synchro ausgeben? Kazé und UA zeigen, wie's geht. Die Aussage "Seid froh, dass die Serie wenigstens hier erscheint!" ist vollkommen schwachsinnig (sorry für die Wortwahl), Gründe dafür kannste gerade im Kazé-Forum zu genüge nachlesen.

Hier der Beweis für dich

"Neben renommierten Firmen wie ZDF, 3sat, ARTE, Lufthansa, RTL, SAT.1, Vox, Mercedes-Benz, FERRERO oder Procter & Gamble steht auch die große US-amerikanische Filmfirma 20th Century Fox auf der Kundenliste. Am meisten freut uns der grosse Anteil von Stammkunden."

Zu sehen hier und zwar ganz unten auf der Seite von denen Dort hab ich dann auch beim nochmaligen lesen gesehen, dass auch 20 Century Fox zu deren Kunden gehört (beim ersten lesen, hab ich es schlicht und ergreifend überlesen) und somit haben sie natürlich auch Erfahrung im Filme synchronisieren und ich revidieren dahingehend meine vorige Aussage diesen Punkt.

Und ein weiteres Beispiel, dass Syncron Studios auch Werbespots vertonen, ist die Werbung einer bekannten Kosmetik und Beautymarke deren Name mit L beginnt und zu deren Gesichter mal Andie MacDowell, Jodie Foster oder Gerald Butler waren. Die können, wenn man der Werbung glauben kann , alle anscheind sehr gut deutsch sprechen

PS. Ich hab mir heute mal die Internetseite der deutschen Synchronkartei angeschaut und in mir ist da eine Frage aufgekommen. Ich bin bisher immer davon ausgegangen, dass man als Verlag immer nur ein Synchron Studio damit beauftragt einen Film zu synchronisieren und dass dieses Studio dann die Stimmen für den ganzen Film castet. Jetzt hab ich aber auf der Seite der dsk. gesehen, dass bei manchen Filmen einfach nur ein Synchronsprecher eingetragen ist und sonst keiner.

Wurde die restlichen Sprecher einfach nur heruntergeschluckt, da diese nicht in der Kartei drin sind oder synchronisieren den Film mehrere Studios und es ist somit einfach nur ein Fehler der Internetseite?

Ich habe bis jetzt 16 Folgen von Blood+ auf Deutsch gesehen und finde die Synchro ganz ok. Wenn ihr mal eine wirklich schlechte deutsche Synchro hören wollt dann schaut euch Moldiver oder Sol Bianca - The Legacy an. Im Vergleich dazu ist die Synchro von Blood+ richtig gut.