Keppeki Joou no Yarigaeshi (2020)

Nach einer fatalen Niederlage gegen einen schwarzen Drachen wurde Ellen, die Königin des Landes, ins Exil geschickt. Auf der Suche nach Unterstützung wendet sie sich an einen berühmten Schmied, der ihr dabei helfen soll, eine geeignete Rüstung und Waffen herzustellen, mit denen sie ihren Palast und ihr Königreich zurückerobern kann. Da der Schmied nicht davon überzeugt ist, ob die junge Frau ihm die Wahrheit erzählt, verlangt er, sofort für seine Arbeit entlohnt zu werden – und zwar nicht auf die herkömmliche Art und Weise!

Quelle: www.anisearch.de/manga/63675

After a fatal defeat by a black dragon, Ellen, the queen of the land, has been exiled. In search of support, she turns to a famous blacksmith to help her craft suitable armour and weapons with which to reclaim her palace and kingdom. Not convinced whether the young woman is telling him the truth, the blacksmith demands to be paid immediately for his work – and not in a conventional way!

Source: www.anisearch.com/manga/63675