Omniscient Reader’s Viewpoint (2020)

Eine Welt voller Monster, geführt von einem Dämon, in der man um sein Überleben kämpfen muss? Aber doch nur in der Geschichte, die der Protagonist aus „Omniscient Reader’s Viewpoint“ in seiner Freizeit liest … oder?

Inhalt
Angepasst an die Gesellschaft hat Kim Dokjas Leben nicht viel zu bieten – früher wurde er in der Schule gemobbt, in seinem Abitur erreichte er nur eine durchschnittliche Leistung und in der Arbeitswelt springt er jetzt von einem Zeitvertrag zum nächsten. Über all die Tiefen seines Lebens in diesen drei Jahren begleitete ihn eine ganz bestimmte Webnovel: „Drei Wege um die Apokalypse zu überleben“ – oder auch DWDAZÜ. In dieser Zeit erhielt DWDAZÜ über satte 3.000 Kapitel, und vermutlich genau deshalb ist Dokja mittlerweile der einzige Leser dieser Geschichte.
Dokja sitzt gerade in der U-Bahn auf dem Heimweg, als er das letzte Kapitel der Webnovel beendet und daraufhin eine kuriose Nachricht erhält – niemand Geringeres als der Autor von DWDAZÜ selbst hat ihn angeschrieben. Er teilt Dokja mit, dass seine Reihe bald kostenpflichtig wird und bedankt sich bei ihm für seine Teure, obendrauf gibt es noch ein kleines Abschiedsgeschenk – die Reihe im Dateiformat.


Im selben Augenblick taucht ein Dokkaebi (Koboldfigur aus der koreanischen Mythologie) auf und stürzt Dokjas Welt ins totale Chaos. Durch den Kobold befinden sich Dokja und alle Menschen auf der Welt nun selbst in DWDAZÜ und sind den Regeln dieser Geschichte unterworfen. Trotz seines Wissens über DWDAZÜ und seiner neuen Kraft – „allwissender Leser“ – muss Dokja zunächst eines: überleben …

Zeichnungen und Aufmachung
Wie üblich bei gedruckten Webtoons sind die Seiten komplett in Farbe gedruckt, dabei werden hier die Panels gut angepasst, sodass sie nur selten unscharf oder überstreckt wirken.
Die Zeichnungen selbst sind sehr gelungen und es mischen sich actionreiche Szenen mit heiteren, meist humorvollen Moment, wodurch die ganze Geschichte eine Auf-und-ab-Dynamik entwickelt. Das Gezeigte macht auch von vornherein etwas ganz klar: Die Geschichte ist nichts für Kinder.

Neben einem guten Format der Panels ist der Druck ebenfalls gut gelungen. Die Seiten sind weder verwischt noch finden sich Farbrückstände. Außerdem wurde sich viel Mühe mit der Gestaltung des Covers gegeben und – anders als bei vielen anderen Webtoons – ermöglichen die vier Kapitel Lesepausen. Eine nette Ergänzung ist die Photocard, die der Erstauflage als Bonus beiliegt.


Die Geschichte wird direkt aus dem Südkoreanischen übersetzt und klingt darüber hinaus gelungen.

Veröffentlichung
Der Webtoon „Omniscient Reader’s Viewpoint“ adaptiert die gleichnamige Light Novel, die von sing N song geschaffen wurde. Das Autorenpärchen ist weiterhin federführend bei dem Titel „The World after the Fall“. Illustratorin von „Omniscient Reader’s Viewpoint“ ist Sleepy-C (3B2S Studio) und umgesetzt als Webtoon wurde der Titel durch den Autor UMI (Redice Studio).
Bereits seit Mai 2020 läuft die Reihe in Südkorea und zählt mittlerweile über 200 Kapitel. Da die digitale Veröffentlichung über Naver Webtoon durch die Naver Corporation läuft, kann „Omniscient Reader’s Viewpoint“ über dessen englische Pendant auch auf Deutsch oder Englisch gelesen werden – daneben gibt es seit Dezember 2023 eine englische Printvariante von Ize Press.

In Deutschland kümmert sich das Imprint C-Lines von Carlsen um den Vertrieb. Am 26. März brachte der Verlag den ersten Band als Taschenbuch im Großformat mit den Maßen 21 × 14,7 × 2,2 cm (L×B×H) heraus. Die Reihe soll voraussichtlich alle zwei Monate einen neuen Band erhalten. C-Lines selbst gibt als Genre „Action“ an, das noch um „Abenteuer“ und „Drama“ als Genres ergänzt werden könnte, dagegen ist die Altersempfehlung mit „16+“ passend.

Falls Euch die Leseprobe interessiert, findet Ihr sie hier.


Fazit
Mit „Omniscient Reader’s Viewpoint“ als eine seiner ersten Lizenzen hat C-Lines einen großartigen Titel nach Deutschland gebracht. Die Geschichte dümpelt nicht lange herum, sondern macht gleich von Anfang an ernst und ist auch bereit, moralisch fragwürdige Grenzen zu überschreiten, ohne dabei stumpf zu wirken. Dokja passt perfekt als Hauptcharakter mit seiner Kraft des „allwissenden Lesers“ und zeigt, dass nicht immer nur reines Hochleveln oder Muskelkraft einen zu den Stärksten macht.
Wer actionreiche Titel oder clevere Hauptcharaktere mag, wird mit dieser Reiher sicherlich Spaß haben. Wer von dem stereotypischen Thema Leveln/Quests in südkoreanischen Webtoons genervt ist oder einen ruhigeren Titel sucht, sollte sich anderweitig umschauen.

C-Lines bietet den ersten Band mit 256 Seiten für einen Einsteigerpreis von 12,00 € (in Deutschland; 12,40 € in Österreich; 17,90 CHF in der Schweiz) an. Allerdings wird der Preis im Juli auf 16,00 € (in Deutschland) angehoben. Zumindest der niedrigere Preis von 12,00 € unterbietet den klassischen Preis von gedruckten Webtoons deutlich.

In "Omniscient Reader's Viewpoint" gehts um einen Typen, welcher gemobbt wird. Um mit dem Mobbing klar zu kommen, ließt er Manhwa - vor allem einen bestimmten, welcher aber sehr unpopulär ist. So sehr, dass er der einzige Leser überhaupt ist. Eines Tages erscheint plötzlich das 'letzte Kapitel' und der Leser erhält eine Nachricht vom Autoren, welcher sich bei ihm bedankt und für seine Unterstützung nun auch ihn ein kleines Geschenk machen will...
Und plötzlich tauchen Monster auf und eine Quest wird aktiviert - genauso wie in dem Manhwa, welchen er gerade erst las!

Was "Der allwissende Leser" ziemlich besonders macht, ist die Tatsache, dass der Manhwa es schafft, einen starken Protagonisten zu schaffen, der aber nicht Overpowered wirkt. Er wirkt nicht wie der Protagonist der eigentlichen Story. Stattdessen muss er mit seinem Wissen andere Charaktere auf seine Seite ziehen und so sein Ziel zu erreichen.
Gleichzeitig entwickelt sich ein sehr interessanter Sub-Plot: Ist der leser nun in einem Buch oder ist das die echte Welt? Die Charaktere aus dem Buch, gab es die davor wirklich? Wer oder was ist der Autor und wer oder was ist der Leser? Werden "echte" Menschen zu Charakteren - oder sogar Charaktere zu "echten" Menschen?

Das wirkliche Verkaufsargument ist aber eigentlich, dass hier die Geschichte eines Charakters erzählt wird, der nichts hat außer wissen und sich damit irgendwie hocharbeitet. Auch wenn es ähnliche Geschichten gibt - z.B. "I’m the Max-Level Newbie", welchen ich empfehlen kann - ist das hier der erste Manhwa, der es bis zum Schluss schafft, dass unser Protagonist nicht wegen seinem Kampffähigkeiten, Geld, Items..., sondern ganz alleine wegen seinem Wissen stark wirkt, was die Story spannender macht.

Eigentlich müsste ich mir hier die Zeit für eine ausgiebige Rezension nehmen, aber nach knapp 200 Kapiteln würde ich doch so viele wichtigen Aspekte vergessen oder aussparen, dass die Rezension der Serie sicher nicht gerecht würde.
Dennoch lese ich zurzeit oft, dass die potenzielle Webtoon-Animation von Omniscient Reader als Anime erachtet wird, der qualitativ vielleicht mit dem durch die Decke gegangenen Solo Leveling "gleichziehen könne" bzw. ein "ähnliches Niveau" erreiche.
Ich möchte diese Formulierung gerne umändern - denn so gut mir Solo Leveling zu gefallen wusste, so sehr sehe ich Omniscient Reader nochmal auf einem ganz anderen Level. Ich habe ehrlich gedacht, dass ich mit dem Isekai-Genre abgesehen von Darwin's Game oder No Game No Life vergleichsweise wenig anfangen kann, aber Omniscient Reader hat mich komplett von vorne bis hinten abgeholt. Es verging zwischen Episode 1 und 195 kein einziger Tag, an dem ich nicht gefesselt weitergelesen habe. Viele tolle Charaktere (viele kontrovers bzw. erfrischend), Zeichenstil in allen Belängen extrem gut, die Serie erschafft sich früh einiges an Lore und bedient sich in vielen verschiedenen Mythologien (nicht nur koreanischen) auf eine interessante Art und Weise. Ich weiß nicht, wie gut die Serie in einem Anime umsetzbar wäre, aber wenn es versucht wird, wird Omniscient Reader sicherlich explodieren.

Dennoch sollte man den Webtoon nicht außer Acht lassen und vielleicht sogar den Webnovel (=das Original) mal anlesen. Daher lasse ich hier einfach mal eine uneingeschränkte Empfehlung liegen.

Ich danke den Carlsen-Göttern, dass sie dieses Meisterwerk lizenziert haben 😍🙏