No Matter What You Say, Furi-san Is Scary! (2018)

Eigentlich hatte Taira Namiko vor, sein erstes Jahr in der Oberstufe in vollen Zügen zu genießen, doch seine Sitznachbarin macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Furi Youko hat den Ruf, eine unverbesserliche Unruhestifterin zu sein, und die bösen Blicke, die sie Taira zuwirft, machen ihm Angst. Deswegen dauert es eine Weile, bis er bemerkt, dass sich hinter der schroffen Fassade ein Mädchen mit niedlichem Charakter verbirgt, das sich unsterblich in ihn verliebt hat. Allerdings führt ein Missverständnis schnell zum nächsten und bald schon ist nicht mehr klar, in welcher Beziehung die beiden eigentlich zueinander stehen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/51383

Taira Namiko had actually planned to enjoy his first year in senior high school to the fullest, but his seat neighbour put a spoke in his wheel. Furi Youko has a reputation for being an incorrigible troublemaker, and the evil glances she gives Taira scare him. That’s why it takes him a while to realise that behind the gruff façade is a girl with a cute character who has fallen madly in love with him. However, one misunderstanding quickly leads to another, and soon it is no longer clear what the relationship between the two actually is.

Source: www.anisearch.com/manga/51383

宣伝文句
隣の席は、ヤンキーでした―― 見た目がコワい布里さんと、見た目も中身も普通な平くん。 そんな正反対な二人が隣の席同士に。 ビビりまくる平くんだが、布里さんはまさかの一目ぼれ！そんな彼女のアプローチは、コワいんだけどなんだか可愛いくて…!?正反対な二人が繰り広げる、すれ違いラブコメディー！

Source: www.anisearch.com/manga/51383