BASH the Anime

Doch, der Titel wird geändert, spätestens bei der Eintragung in die Startliste, und zwar in den japanischen Titel, der hier auf aniSearch auch gleichzeitig der Primärtitel ist. (damit nicht mehrmals der gleiche TItel bewertet wird, erstmals als X / エックス, später dann als X, und dann vielleicht noch als X TV)

Den japanischen TItel "X / エックス" gibt es so nicht. Also wählt ich den, denn mir aniSearch als einzigen anbot und das war B't x. Da kam auch エックス in der jap. Schreibweise vor.

Und zu verhindern, dass ein solcher offensichtlich sehr leicht zu verwechselnder Titel auch von den Usern beim Bewerten verwechselt wird, gibt es einen ganz einfachen Trick: Verwende bei Neueintragungen einfach eine Verlinkung. Und schon weiß jeder, welchen Titel du genau meinst.