• Themen-
  • Beiträge-
  • Abonnements-
  • Lesezeichen-
  • Ausgeblendet-

Ahiru no Waltz

  •  
  • Ablehnend
  • Traurig
  • Überrascht
  • Lustig
  • Liebhaben
  • Zustimmen
Avatar: AsaneThemenstarter#1
Soweit ich mich erinnere, wurde dieser kleine, überaus süße Clip, in welchem die von mir hochverehrte Aoi Miyazaki singt, hier noch nicht erwähnt.

Der Entenwalzer, oder "Ahiru no warutsu"

Den Text in Kana und Roumaji habe ich irgendwo im Internet gefunden. Offensichtliche Fehler habe ich korrigiert. Ich hoffe, alle.
Viel Spaß beim Erraten der Sehenswürdigkeiten von Paris!

[Kriegt man das irgendwie vernünftig in zwei Spalten?
Sogar geschützte Leerzeichen werden eliminiert, obwohl in der Vorschau vorhanden.]



ここはとあるアヒル町 ͏ Koko wa toaru ahiru machi
若いふたりおりました wakai futari orimashita
古い家の古い部屋 furui ie no furui heya
古い庭にざくろの木 furui niwa ni zakuro no ki

好きなものはクロワッサン Sukina mono wa kurowassan
嫌いなのは北京ダック kiraina no wa pekin dakku
ふたりいつかあこがれの futari itsuka akogare no
パリに行くのを夢みてる Pari ni iku no wo yume miteru

クウェ、クウェ、クウェ Kuwe, kuwe, kuwe
クワッ、クワッ、クワッ kuwa, kuwa, kuwa
アヒルのワルツ ahiru no warutsu

ノートルダムに Nootorudamu ni
シャンゼリゼ Shanzerize
サンジェルマンに Sanjeruman ni
凱旋門 Gaisenmon
モンマルトルに Monmarutoru ni
カルチェラタン Karucheratan
エッフェル塔に Efferu tou ni
クリニャンクール Kurinyankuuru

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ

月月火水木金土 Getsu getsu ka suu moku kin do
来る日も来る日も働いた kuru hi mo kuru hi mo hataraita
満員電車の窓の外 man'indensha no mado no soto
雨に霞むアヒル町 ame ni kasumu ahiru machi

仕事もきらい上司もきらい Shigoto mo kirai joushi mo kirai
アヒル町も大きらい ahiru machi mo daikirai
休みはいつも寝て過ごし yasumi wa itsumo netesugoshi
パリのパの字も忘れてた Pari no pa no ji mo wasureteta

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ

とある晴れた日曜日 Toaru hareta nichiyoubi
雨がやんで日が差した ame ga yande hi ga sashita
遠くで鳥が鳴いている tooku de tori ga naiteiru
小さな花が咲いている chiisana hana ga saiteiru

カフェオレ入れて朝ごはん Kafeore irete asagohan
庭で食べようクロワッサン niwa de tabeyou kurowassan
ここにふたりいるだけで koko ni futari iru dake de
足りないものはなにもない tarinai mono wa nanimonai

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ

アヒルンルン アヒルンルン Ahirunrun ahirunrun
僕たちは 一生いっしょっさ bokutachi wa isshou isshossa
アヒルンルン アヒルンルン ahirunrun ahirunrun

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ

大家さんの金木犀 Ooyasan no kinmokusei
毎年秋を教えてくれる maitoshi aki wo oshietekureru
花屋さんの黒い犬 hanayasan no kuroi inu
行くたびいつも飛んでくる ikutabi itsumo tondekuru

小川の横の桜の並木 Ogawa no yoko no sakura no namiki
線路ぞいの名も知らぬ花 senro zoi no na mo shiranu hana
アヒル町にゃカフェもある ahiru machi nya kafe mo aru
アヒル町じゃ映画も見れる ahiru machi ja eiga mo mieru

見た目はかなり地味だけど Mita me wa kanari jimi dakedo
アヒル町はふたりのパリ ahiru machi wa futari no Pari

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ

アヒルンルン アヒルンルン
アヒルンルンルンルン
アヒルンルン アヒルンルン
アヒルンルンルンルン

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ

クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
Beitrag wurde zuletzt am 09.11.2018 um 00:45 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  
Durch Deinen Aufenthalt auf aniSearch stimmst Du der Nutzung von Cookies für personalisierte Inhalte, Werbung und Analysen, gemäß unserer Datenschutzrichtlinien zu.