Voltron: Verteidiger des Universums (1981)

Hyakujuu Ou Golion / 百獣王ゴライオン

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Voltron: Verteidiger des Universums“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Hiroshi Suzuishi Masako NOZAWA	Pidge Neil ROSS	Darrell „Pidge“ Stoker Dennis SONNTAG
Honerva Masako NOZAWA	Haggar B.J. WARD	Haggar Edda FISCHER
Akira Kogane Kazuhiko INOUE	Keith Neil ROSS	Captain Keith Dennis SAEMANN

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Tsuyoshi Seidou Tesshou GENDA	Hunk Lennie WEINRIB	Tsuyoshi „Hunk“ Garett René DAWN-CLAUDE
Hisu Kazuyo AOKI	Nanny B.J. WARD	Nanny Karin BUCHALI
Prince Sincline Akira KAMIYA	Prince Lotor Lennie WEINRIB	Prinz Lotor Uwe THOMSEN
Princess Faara Rumiko UKAI	Princess Allura B.J. WARD	Prinzessin Allura Rieke WERNER
Isamu Kurogane Yuu MIZUSHIMA	Lance Michael BELL	Lance Charles McClain Daniel KÄSER
Kaiser Daibazaal Kousei TOMITA	King Zarkon Jack ANGEL	König Zarkon Reinhard SCHULAT
Gunshi Raibul Yuuji FUJISHIRO	Coran Peter CULLEN	Coran (Ep 1-20) Karlheinz TAFEL
		Coran (Ep 21-52) Josef TRATNIK
Takashi Shirogane Ryuusei NAKAO	Sven Michael BELL	Sven Holgersson Timo R. SCHOUREN
Sadakku Ken’ichi OGATA		Kommandant Yurak Volker WOLF

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Ryou Shirogane Ryuusei NAKAO
Space Goddess Haruko KITAHAMA
King Raimon Mahito TSUJIMURA
Prince Aaron Mari SHIMIZU
Cobra Minoru INABA
Girl Minako ARAKAWA
	King Alfor Peter CULLEN	König Alfor (Ep 1-30) Jürg LÖW
		König Alfor (Ep 32-52) Peter HARTING
	Commander Hawkins Peter CULLEN
	Merla Tress MACNEILLE
	Redmouth (Ep 32) Lennie WEINRIB	Redmouth (Ep 32) Sascha ROTERMUND
Saint (Ep 48,49) Toshio FURUKAWA
		Prinzessin Romelle Birte BAUMGARDT
		Mogor Thomas Balou MARTIN
		Grox Jürg LÖW
		Commander Hazar Fabian KÖRNER
		Feldmarschall Keezor Vittorio ALFIERI
		General Steele (2. Stimme) Peter HARTING
		Ökonom Glatzbrill Hans BAYER
		Marshal Graham (Ep 1-4) Gerhard PISKE
		Marshal Graham (Ep 1,6) Jürg LÖW
		Prinz Bokar (Ep 8) Claus THULL-EMDEN
		Twyla (Ep 9) Kirstin HESSE
		Leyla (Ep 11) Petra GLUNZ-GROSCH
		Tammy (Ep 11) Louisa KÄSER
		Prinz Tabor (Ep 12) Renier BAAKEN
		Tal (Ep 12) Maximiliane HÄCKE
		Jai (Ep 12) Lars WALTL
		Königin Orla (Ep 13) Daniela REIDIES
		Kir (Ep 16) Daniela REIDIES
		Prinz Avok (Ep 17) Andreas MEESE
		König Kova (Ep 17) Hans BAYER
		Zondra (Ep 18) Hans BAYER
		Arlo (Ep 19) Stephan SCHLEBERGER
		Zoe (Ep 19) Kirstin HESSE
		Morga (Ep 19) Betül Jülide GÜLGEC
		Faarla (Ep 22) Sarah BRÜCKNER
		König Mag (Ep 22) Rolf BERG
		Dr. Gendo (Ep 22) Hans-Detlef HÜPGEN
		Adam (Ep 25) Lars SCHMIDTKE
		Anga (Ep 27) Kordula LEISSE
		Graf Zada (Ep 28) Thomas Balou MARTIN
		Hauptmann Rolfe (Ep 28) Rolf BERG
		Prinzessin Hebi (Ep 30) Kordula LEISSE
		Rhodan (Ep 32) Simon RODEN
		Käpt'n der Altea (Ep 33) Thomas LANG
		Frau des Käpt'n (Ep 33) Ilya WELTER
		Tochter des Käpt'n (Ep 33) Louisa KÄSER
		Lara (Ep 34) Ulrike HÖTZEL
		Suzie (Ep 35) Kirstin HESSE
		Denny (Ep 35) Betül Jülide GÜLGEC
		Slugger (Ep 35) Gregor HÖPPNER
		Kuro (Ep 37) Gerhard FEHN
		Captain Sorbo (Ep 40) Gregor HÖPPNER
		Myris (Ep 40) Ulrike HÖTZEL
		Captain Ivan (Ep 41) Peter HARTING
		Professor Doubar (Ep 42) Wolfram FUCHS
		Pit (Ep 43) Marc STENZEL
		Tet (Ep 43) Tobias DIAKOW
		Yomi (Ep 43) Winnie BRANDES
		Sir Lorne (Ep 44) Fabian KÖRNER
		König Chappa (Ep 44) Thomas FRIEBE
		Krilan (Ep 44) Katja LIEBING
		Petico (Ep 44) Susanne DOBRUSSKIN
		Garrett (Ep 47,48) Phil DAUB
		Lei Long (Ep 48) Heinz OSTERMANN
		Lisa (Ep 48) Susanne DOBRUSSKIN

Sonstiges

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Narrator Kousei TOMITA	Narrator Peter CULLEN	Erzähler Hans-Detlef HÜPGEN

Unbekannt

	Japanisch	Englisch	Deutsch
			Keith (Synchro 1) Charles RETTINGHAUS
			Hunk (Synchro 1) Tilo SCHMITZ
			Nanny (Synchro 1) Barbara RATTHEY
			König Zarkon (Synchro 1) Jan SPITZER
			Sven (Synchro 1) Bernd VOLLBRECHT
			Commander Hawkings (Synchro 1) Detlef BIERSTEDT
			Commander Steele (Synchro 1) Frank-Otto SCHENK
			Lisa (Synchro 1) Melanie HINZE
			Erzähler (Synchro 1) Hubertus BENGSCH
			Jeff (Synchro 1) Charles RETTINGHAUS
			Cliff (Synchro 1) Bernd VOLLBRECHT
			Kirk (Synchro 1) Dietmar WUNDER
			Captain Mongo (Synchro 1) Eberhard PRÜTER
			Hazar (Synchro 1) Jan SPITZER
			Melvor (Synchro 1) Bodo WOLF
			Xandou (Synchro 1) Björn SCHALLA
			Tangor (Synchro 1) Raimund KRONE