The Devil Is a Part-Timer! (2013)

Hataraku Maou-sama! / はたらく魔王さま!

Informationen

Beschreibung

Der Dämonenkönig Satan ist kurz davor den Kampf gegen die Menschen in seiner Welt zu verlieren und beschließt daher sich durch ein Portal in eine andere Welt zurückzuziehen. Er findet sich gemeinsam mit seinem Vertrauten im Tokio der Gegenwart wieder, muss zu seinem Entsetzen aber feststellen, dass diese Welt nicht nur ganz anders ist als seine, sondern er auch fast alle seiner magischen Kräfte verloren hat. Um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen, ist er gezwungen als Aushilfskraft in einem Fast-Food-Restaurant zu arbeiten. Seine Eroberungspläne formt er kurzerhand um und beschließt nun Japan zu erobern, wobei für ihn dafür der erste Schritt ist, dass er von einer Aushilfe zu einem fixen Angestellten aufsteigt. Währenddessen erreicht aber auch die Heldin Emilia unsere Welt und macht sich auf die Suche nach Satan, um ihn zu vernichten.
The demon king Satan is about to lose the war against the humans in his world and therefore decides to retreat into another world through a portal. He finds himself in present-day Tokyo, together with one of his allies, but to his horror realises that this world isn’t just completely different to his own, but also that he lost almost all of his magic powers. To earn some money, he is forced to work part-time at a fast-food restaurant. He quickly reforms his plans for domination and decides to take over Japan, although his first step is that he gets promoted to a full-time position. At the same time, the hero Emilia also enters our world and starts looking for Satan so she can destroy him.
El rey de los demonios, Satanás, está a poco de perder la guerra contra los humanos en su mundo, por lo que decide huir a otro a través de un portal. Ahora se encuentra junto con su confidente en el Tokio actual y, para su horror, descubre que no solo es este mundo muy diferente al suyo, sino que ha perdido casi todos sus superpoderes. Para ganarse la vida, se ve obligado a trabajar provisionalmente en un restaurante de comida rápida. Pronto cambia sus planes de conquista y decide apoderarse de Japón, para lo que su primer paso es lograr pasar de su puesto de trabajo temporal a uno permanente. Mientras tanto, llega la heroína Emilia a nuestro mundo y se propone buscar a Satanás para destruirlo.
Le roi des démons Satan est sur le point de perdre la bataille contre les humains de son monde et décide de se retirer à travers un portail vers un autre monde. Il retrouve son partenaire de confiance dans le Tokio actuel mais se rend compte avec effroi, que ce monde n’est pas seulement totalement différent du sien, mais également qu’il a pratiquement perdu tous ses pouvoirs. Pour gagner sa vie, il se retrouve obligé à travailler en tant que interimaire dans un restaurant de Fast-Food. Il décide de changer ses plans de conquête pour conquérir finalement le Japon. Pour y arriver, son premier pas est de monter les échelons afin de devenir un employé fixe. Pendant ce temps, l’héroïne Emilia rejoint notre monde et se met à la recherche de Satan, afin de le détruire.
Il signore dei demoni Satan si trova a momenti dalla perdita della battaglia contro gli umani del proprio mondo e decide quindi di aprire un portale per ritirarsi in un altro mondo. Insieme ad un generale di sua fiducia si ritrova nel Tokio del presente e scopre con orrore che, non solo questo mondo è completamente diverso dal suo, ma sembra anche aver perso quasi tutti i suoi poteri magici. Per potersi guadagnare qualcosa da vivere, è costretto a lavorare part-time in un ristorante fast-food. I suoi piani di conquista li forma su due piedi e decide così di conquistare il Giappone, missione per la quale considera il primo passo farsi promuovere da impiegato part-time a uno fisso. Nel frattempo anche l’eroina Emilia raggiunge il nostro mondo e si mette alla ricerca di Satan per distruggerlo.
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Streams

Im Bereich „Streams“ findest Du ggf. weitere Streaming-Anbieter und diverse Sprachversionen.

Trailer

Neuerscheinungen

Bilder (60 Screenshots)

Charaktere

Zitate

  • Shirou ASHIYA

    Unsere Weltherrschaftspläne wurden wegen einer Bemerkung zu einem
    H&N Sport-BH durchkreuzt.

Relationen

Forum

Rezensionen

Avatar: RaestHD#1
Wenn Dämonenfürst Satan höchstselbst zum Burgerbrater wird, sein – gefürchteter - General des Schreckens gerne Hausarbeiten macht und seine heldenhafte Widersacherin und selbsternannte Todfeindin Satans, gemächlich ihrem neuen Callcenter Job nachgeht, dann fragt man sich natürlich, wo die Ernsthaftigkeit geblieben ist, die man in den ersten Minuten gesehen hat; und dann kommt schon der nächste gute Gag.

„What if Satan was one of us? Flipping Burgers by McDonalds?“ (Zitat, Anipodium)

Kaum in unserer Welt angekommen, müssen sich der Dämonenfürst und sein General der hiesigen Lebensweise anpassen: Wohnungssuche, Arbeitssuche, Sprache lernen. Der Alltag der beiden, die sich fort an Maou und Ashiya nennen, ist geprägt von viel Situationskomik und Dialoghumor. Während Maou den steinigen Weg vom Mitarbeiter einer Fast-Food-Kette zum Weltherrscher anstrebt, ist sein General fleißig bei der Hausarbeit. Im späteren Verlauf sammelt sich eine bunte Truppe um den Dämonenfürst, der neben seiner teuflischen Kraft auch eine sympathische Seite von sich preisgibt. Eigentlich sind alle Figuren – bis auf die Bösen natürlich – echt liebenswert, mit all ihren Eigenheiten.

Die Geschehnisse der ersten Minuten auf Ente isla, der Heimatwelt von Maou und Ashiya, wollte man dann auch nicht ganz außen vor lassen. Leider werden die Taten von Maou und seiner Armee nur in wenigen Gesprächen angerissen, weshalb das hier vorhandene Konfliktpotenzial ungenutzt bleibt. Konflikte gibt es dennoch. So streut man überwiegend in der zweiten Hälfte der Serie auch Actionszenen ein, die wunderbar animiert sind. Bedenkt man die Hintergründe der Figuren, wirkt es auch nicht unpassend, sondern viel mehr wie eine nette Abwechslung. Leider schleichen sich dann auch des öfteren schwächere Episoden ein, die nicht an die Frische des Anfangs herankommen.

Fazit:

Die Idee, einen Dämonenfürst zum Mitarbeiter einer Fast-Food-Filiale zu machen, hört sich schräg an, ist witzig und macht Hataraku Maou-sama! so ziemlich einzigartig. Dazu beweist Studio White Fox auch ein gutes handwerkliches Händchen. Der Einstieg ist gelungen, doch treten bis zum Ende auch vermehrt langweilige Phasen auf. Hier gleicht gute Action diese weitgehend wieder aus, doch hätte man vor allem hier das Potenzial mehr ausschöpft können.
    • ×21
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×4
1× Empfehlungen erhalten
Avatar: Pilop
V.I.P.
#2
Abstruse Settings, wie dass der Teufel eine neue Karriere als Fastfood-Kellner beginnt, sind durchaus charakteristisch für Anime. Ebenso charakteristisch für das Medium ist, dass so etwas Absurdes funktionieren kann. Aber leider letztendlich auch charakteristisch ist, dass es nur in seltensten Fällen dauerhaft gut geht.


Der Anime ist genauso blöd, wie man es sich nach der Beschreibung erwartet, dabei aber auch genauso unterhaltsam und witzig, man es sich erhoffen würde…. zumindest zunächst. Die Serie stellt schnell unter Beweis, dass sie alles hat, was es für eine gelungene Komödie braucht: sympathische Figuren und ein Setting, das gute bzw. noch unverbrauchte Gags erlaubt. So überzeugt dann auch der erste Arc, bei dem sich zum unterhaltsamen Humor dann auch noch eine Prise Action gesellt, die leichtherzige Grundstimmung aber nie verloren geht. Leider hat man nach diesem ersten Abschnitt dann schon das Beste hinter sich, denn was folgt bedient sich wieder der klassischen Light Novel Handlungskonstruktion, sprich es tauchen einfach immer wieder neue Widersacher auf, die jeweils nur kurz in dieser Funktion eine Rolle spielen, bevor alles wieder von vorne beginnt. Zwischendurch dominiert der Humor, der jedoch nur um die bereits abgesteckten Bereiche kreist. Dabei ist es jetzt nicht so, dass der Anime dadurch wirklich langweilig wird – bis auf einzelne Episoden bleibt er ausreichend unterhaltsam – aber er büßt die Spritzigkeit der ersten Episoden ein, setzt keine neuen Akzente mehr und wirkt irgendwie so, als wüsste der Autor nicht recht wohin die Geschichte gehen soll. Waren Handlungsschwächen auch schon früh erkennbar – etwa darin, dass nie ernsthaft der Konflikt behandelt wird, der logischerweise zwischen Emi und Maou herrschen müsste – fällt es einem im späteren Verlauf, wo der Humor schwächer wird und von Romantik auch nicht viel zu sehen ist, verstärkt auf. So endet die Serie dann wohl rechtzeitig um sich einen positiven Gesamteindruck zu bewahren, aber für eine etwaige zweite Staffel sieht die Ausgangslage nicht allzu rosig aus.
    • ×17
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×11
1× Empfehlungen erhalten
Avatar: Lucius#3
Satan als Burgerbrater? Diese absurde Idee kann nur aus einem Anime stammen und die Überraschung ist, dass sie sogar aufgeht. Auch wenn dreizehn Folgen wenig sind, Hataraku Maou-sama! ist ein sehr gelungener Anime mit einer Portion Humor, einer Brise Romantik und einem Hauch Action!


Als der Dämonenkönig Satan aus seiner Welt vertrieben wird, landet er zugleich mit seinem Untertan Alsiel in unserer Welt, wo er vor allerlei alltäglichen Problemen konfrontiert wird. Doch Satan wäre nicht Satan, wenn er diese Probleme nicht lösen könnte und so beginnt er sich ein neues (menschliches) Leben aufzubauen. Und wie es der Zufall will, tritt auch seine Erzfeindin Emilia auf die Bildfläche und das Chaos kann beginnen. Später gesellen sich noch andere Charaktere und auch ein Antagonist hat seinen Auftritt. Leider ist dieser Teil nicht gut gelungen. Es treten unwichtige Charaktere auf und der "Bösewicht" ist auch nicht so spektakulär. Da hat mir der erste Arc besser gefallen, wo der Anime hätte bleiben sollen. Doch nichtsdestotrotz ist der Anime sehr unterhaltsam.

Die Charaktere fand ich alle sehr sympathisch, bis auf die neuen, die im späteren Handlungsverlauf dazukommen, darunter Suzuno Kamazuki oder Sariel. Dämonenfürsten, Heldin, Untertanen - sie ergänzen sich sehr gut und es ist spaßig ihren Alltag mitzuverfolgen. Der gute Humor kommt da fast schon von alleine. Leider hat die Romantik nicht wirklich einen Platz im Anime gefunden. Daher setze ich meine Hoffnungen auf eine weitere Staffel oder OVA, wo sie sich auch endlich entfalten kann.

Fazit:
Auch wenn der Anime im Laufe der Zeit etwas nachlässt, gehört er eindeutig zu den besten, was das Jahr 2013 so hergibt. Sympathische Charaktere, ein außergewöhnliches Setting und der gute Humor ergeben ein tolles Rundumpaket, das man sich ansehen kann.
    • ×6
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Lpark
V.I.P.
#4
Das Setting von „The Devil is a Part-Timer!” funktioniert eigentlich. Zumindest als Komödie. Wenn man so will, hat man es hier mit einem umgekehrten Isekai Anime zu tun. Niemand wird in eine Fantasy-Welt teleportiert, sondern andersherum Fantasy-Charaktere ins Diesseits. Es macht anfangs Spaß, zu erleben wie sich die (im wahrsten Sinne des Wortes) Weltfremden in Tokio integrieren. Gerade in den ersten Episoden, in denen die Gepflogenheiten der menschlichen Kultur erstmal verstanden werden müssen, erfrischt diese Serie ihre Zuschauer mit gutem Witz. In dieser Phase hätte man gerne noch länger verweilen können. Aber zumindest rettet die Arbeit des Teufels bei MgRonalds noch über ein paar Folgen mehr den Unterhaltungswert vor der dann teilweise vorblitzenden „Handlung“.

Diese „Handlung“ bringt den Anime meines Erachtens nach auf langweilige Abwege, was schade ist. Es taugt viel mehr, zu beobachten wie Sadao den Mitarbeiter des Monats gibt, als dass es spannend wäre sich anzugucken wie er mit seiner krassen Power protzt. Die Geschichte hinter der Fantasy-Welt ist eben maximal öde und klischee-behaftet. Wenn sie Thema ist, wird sie leider auch nur in Ansätzen durch den Kakao gezogen. Ein konsequent parodierender Ansatz hätte hier Wunder gewirkt und wäre deutlich besser abgeschnitten als der mitunter auf zu ernst gemachte Weg. Klar, eine gewisse Komik ist meistens präsent, aber nicht genug, um in diesen Phasen konstant Laune zu machen.

Hinzu kommt, dass die zu Beginn vorgestellten Charaktere die coolsten bleiben und es mit jedem neuen Charakter für mein Empfinden ein kleines Stück weiter den Berg runter geht. Am Ende geht’s dann auch doch wieder zu sehr um die Beweihräucherung des Obermackers, wobei der durch seine geschmeidige Art immerhin sympathischer ist als die meisten Konkurrenten. Übrigens ist „The Devil is a Part-Timer!“ recht hochwertig produziert und überzeugt was Bild und Audio angeht definitiv. Ich hab diese Staffel insgesamt auch ganz gerne geschaut. Die nächste Staffel reizt mich allerdings nicht genug um dran zu bleiben. Dafür hätte man den Weg der Komik noch etwas mehr fokussieren müssen.
    • ×2
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Aodhan
V.I.P.
#5
Wäre Hataraku Maou-sama! "nur" eine Komödie, die das Fantasy-Genre parodiert, dann wäre ich mit dem Anime wohl zufrieden gewesen, aber später tauchen für meinen Geschmack doch zu viele der bekannten Stilmittel einer Light Novel auf.

Mir kommt es so vor, als ob der Autor irgendwann nicht mehr so recht wusste, was er schreiben sollte. In solchen Fällen werden gerne neue Figuren eingeführt, oft - so wie auch bei dieser Serie - keine besonders guten, und die Shounen-Action gibt sich die Ehre. Nun zeigt der Anime zwar nur selten mal Action-Szenen, aber die Konflikte sind doch typisch Shounen. Mit guten Gegenspielern wäre mir das wohl egal gewesen, aber die gehören eben zu den schwächsten Figuren der Serie. Darauf hätte Hataraku Maou-sama! lieber verzichten sollen, genauso wie auf die ernsten Hintergründe, die bei einer Parodie nicht notwendig gewesen wären. Andererseits bin ich auch wieder skeptisch, ob der Humor den ganzen Anime tragen kann, denn am Ende haben sich bei ihm schon ein paar Abnutzungserscheinungn gezeigt.

Den Dämonenfürsten und die Heldin finde ich sympathisch, die passen gut zueinander, obwohl es ihnen (noch?) nicht bewusst ist. Vielleicht wäre der Anime als lustige Liebesgeschichte sogar besser gewesen, obwohl ich glaube, dass die später in der Geschichte sowieso noch kommen wird. Die Light Novel läuft ja noch. Die anderen wichtigen Charaktere sind auch nicht schlecht, nur kommen wie gesagt immer mehr langweilige Figuren dazu.
    • ×12
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×10

Kommentare

Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#1
Wer auf McDonalds Kulissen steht, der ist hier richtig. Die Zeichenstill ist gut, die Charaktere gar nicht mal so uninteressant und die Backgroundstory und der Witz sind unterhaltsam. Leider hat der Anime das Problem, dass er immer wieder sterbenslangweilig wird. :(
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Dreambird1973#3
Also mir hat dieser Anime rund um gefallen und zu grossen Teilen musste ich wirklich sehr lachen. Die Comedy ist hier wirklich gut und wird auch immer wieder von etwas ernsteren und auch spannenden Momenten/Abschnitten durchzogen. Die Hauptcharactere sind durchweg sympathisch und vor allem nicht so leicht in ein besstimtes Characterklischee einzuordnen; auch Characterentwicklung bekommt man hier vorgesetzt. Insgesamt bleibt man glücklicherweise auch von den nervigsten Klischees verschont und im allgemeinen gibt es hier eher wenig von den üblichen Animeklischees zu finden. Das besondere an der Serie liegt auch in der deutschen Synchro, die zwar sprechermässig vielleicht nicht das beste ist, aber WAS hier alles vom Stapel gelassen wird ist göttlich. Die Charactere reden überwiegend wie wir es tun würden ; teilkweise sehr umgangssprachlich (weiss nicht wie es in der Japanischen Originalfassung ist).

Kommen wir jetzt zum negativen: Natürlich gibt es hier nicht wirklich eine übergreifende Story, aber immer wieder Storyabschnitte im Anime und auch darf man keinen "Komplettabschluss" im engsten Sinne des Wortes erwarten. Auch kann die Comedy im letzten Drittel nicht mehr ganz so überzeugen wie zu Anfang, aber im grossen und ganzen ist das schon so alles was ich hier zu kritisieren habe.

Lieblingscharacter(e):
Emi
    • ×4
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×2
Avatar: BlackGlurak#4
Zuerst denk man sich mei der Beschreibung "Was haben die geraucht und kann ich auch was davon haben?!" ... Aber irgendwie hat mich die Interesse doch gepackt und ich kann es nur empfehlen!

Leider ist der Anime doch sehr kurz für meinen Geschmack und das Ende ist so offen, das man sich doch eine Zweite Staffel wünscht!
    • ×3
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×5
Avatar: TooStupid#5

The Devil is a part- Timer! oder auch Hataraku Maou-sama!

Ich finde diesen Anime super. Viele sagen das Sie ihn nicht mögen doch dies verstehe ich nicht.

Die Charaktere sind unterschiedlich und haben ihre eigenen Willen. Die Geschichte hat Witz und macht auch Fortschritte und bleibt nicht auf dem eingetrampelten Weg stehen.
Man lacht und wundert sich wieso die Charaktere sich so verhalten wie sie es tun.
Kurz gesagt: Nur zu empfehlen. Für die, die lachen wollen und denen nicht sooo wichtig ist das die Liebe etwas zu kurz kommt, aber dennoch da ist :)!

    • ×4
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×5
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 9
  • 75
  • 638
  • 2.141
  • 967
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.82 = 76%Toplist#747

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Anime oder informierst gern über Anime? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Anime-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Anime und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!