Dragon Quest: Dai no Daibouken (1991)

ドラゴンクエスト・ダイの大冒険

Episoden

Hier werden die aktuellen Episodentitel zum Anime „Dragon Quest: Dai no Daibouken“ aufgelistet. Wenn Du weitere Episodentitel zu diesem Anime kennst, würden wir uns freuen, wenn Du aniSearch unterstützt, indem Du mit Hilfe unserer Eintragsmaske diese ergänzt.

Episode	Laufzeit	Datum	Titel
1	24 min 24 min 24 min	17. Okt 1991	Ore wa Chiisana Yuusha Dai!! (オレは小さな勇者ダイ!!) I am the small hero, Dai!! Ich bin der kleine Held Dai
2	24 min 24 min 24 min	24. Okt 1991	Shinasete tamaru ka Leona Hime (死なせてたまるかレオナ姫) Don't Die, Princess Reona Ich lasse dich nicht sterben, Prinzessin Leona!
3	24 min 24 min 24 min	31. Okt 1991	Ikarire Dai! Teruke Dragon no Monshou!! (怒れダイ!輝け竜[ドラゴン]の紋章!!) The Angered Dai! Let The Dragon Crest Shine! Fühle Zorn, Dai! Leuchte, Drachenemblem!
4	24 min 24 min 24 min	07. Nov 1991	Yuusha no Kateikyoushi Aban Toujou (勇者の家庭教師アバン登場) Aban, The Hero's Tutor, Has Arrived! Der Helden-Ausbilder Avan erscheint
5	24 min 24 min 24 min	14. Nov 1991	Aban Ryuu Yuusha no Chou Tokkusen!! (アバン流・勇者の超特訓!!) Aban's Training to Become a Hero Avan-Stil Helden-Ausbildung Extrem!
6	24 min 24 min 24 min	21. Nov 1991	Mahou Hudler Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!! (魔王ハドラー出現!キメろ必殺技海波斬!!) The Return of the Demon King Der Dämonenkönig Hadlar erscheint! Alles beruht nun auf Schneide das Meer!
7	24 min 24 min 24 min	28. Nov 1991	Sotsugyou no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hudler tai Aban (卒業の証は仮免、決戦!!ハドラー対アバン) Great Confrontation Aban Vs Hadler Diese provisorische Lizenz beweist meinen Abschluss! Der Kampf Hadlar vs. Avan!
8	24 min 24 min 24 min	05. Dez 1991	(アバン自己犠牲呪文[メガンテ]に散る!?撃て・最高技[ストラッシュ]!!) Aban and the Megante Spell Avan fällt durch Megante! Schlag zu, Strash!
9	24 min 24 min 24 min	12. Dez 1991	Saraba Delmurin Shima! Daibouken he no Tabidachi!! (さらばデルムリン島!大冒険への旅立ち!!) Setting off to a Great Adventure Auf Wiedersehen, Insel Dermlin! Aufbruch zu einem großen Abenteuer!
10	24 min 24 min 24 min	19. Dez 1991	Samayoeru Ma no Mori! Kedamono Ou Crocodine Toujou (さまよえる魔の森!獣王クロコダイン登場) Crocodine, King of Beasts Umherwandernd im Monsterwald! Der Biestkönig Krokodine erscheint
11	24 min 24 min 24 min	09. Jan 1992	Unaru Shinkuu no Ono! Mukae Geki te Aban Ryuu Katanasatsubou (うなる真空の斧!むかえ撃てアバン流刀殺法) Aban's Disciple Comes Forth Das Heulen der Vakuum-Axt! Wehre sie mit einer Avan-Stil Schwert-Technik ab
12	24 min 24 min 24 min	16. Jan 1992	Warera ga Shi Aban, Madan Gun ni Nokosareta Omoide (我らが師アバン、魔弾銃[ガン]に残された思い出) Aban's Legacy is a Magical Weapon Unser ehemaliger Meister Avan und die mit der Pistole verbundenen Erinnerungen
13	24 min 24 min 24 min	23. Jan 1992	Youma Shikyou Zaboela no Wana A!? Nise Yuusha Goichigyousama (妖魔司教ザボエラの罠あ!?ニセ勇者御一行様) The Magical Weapon and the Feeling Inside Die Falle des Monsterbischofs Zaboera. Hä, die falsche Heldentruppe
14	24 min 24 min 24 min	30. Jan 1992	Hyakujuu Madan Soushingeki!! Romos Oukoku Kiki wo Sugue! (百獣魔団総進撃!!ロモス王国の危機を救え!) Beast Army Attacks! Lomus in Crisis Überfall der 100 Biester!! Befreie Romos aus der Krise!
15	24 min 24 min 24 min	06. Feb 1992	Naze? Dai wo Osou Brass!! Hiretsu nari Youma Shikyou (なぜ?ダイを襲うブラス!!卑劣なり妖魔司教) Blas attacks Dai! Evil Bishop of Mystery Wieso. Brass greift Dai an!! Der feige Monsterbischof Zaboera
16	24 min 24 min 24 min	13. Feb 1992	Furui Okose Pop! Hitokakera no Yuuki wo!! (ふるい起こせポップ!ひとかけらの勇気を!!) Pop's Greatest Courage Sammle deinen Mut, Pop! Ein Fragment des Mutes!!
17	24 min 24 min 24 min	20. Feb 1992	Kiseki wo Yobu Haja Jumon!! Yuujou yoi Makoko ni... (奇跡を呼ぶ破邪呪文!!友情よいまここに‥‥) Legendary Spell of Friendship Der das Böse abwehrende Zauber, der ein Wunder vollbringt!! Freundschaft ist nun hier...
18	24 min 24 min 24 min	27. Feb 1992	Ikari no Monshou ga Chokugeki!! Hoeru Kedamono Ou Crocodine (怒りの紋章が直撃!!ほえる獣王クロコダイン) Mark of Hate! Crocodine's Fury Ein direkter Treffer vom Wappen der Wut!! Brüllender Biestkönig, Krokodine
19	24 min 24 min 24 min	05. Mär 1992	Umi wo Watare Dai! Maou Ikusa 6 Daigun Danchou Shuugetsu!! (海を渡れダイ!魔王軍6大軍団長集結!!) Other Side of the World! Gathering of the Six Commanders Dai, überquere den Ozean! Die Versammlung der sechs Anführer der Dämonenarmee
20	24 min 24 min 24 min	12. Mär 1992	Osorubeki Teki Arawaru!? Ma Ken Senshi Hyunkel! (恐るべき敵あらわる!?魔剣戦士ヒュンケル!) Hyunkel, Warrior of the Evil Sword Ein schrecklicher Feind erscheint! Der dämonische Schwertkämpfer Hyunckel
21	24 min 24 min 24 min	19. Mär 1992	Chichi no Kataki wa Aban!? Nikushimi no Kuroki Saikyou Ken!! (父の敵[かたき]はアバン!?憎しみの黒き最強剣!!) Killing Sword! Truth in the Past Vaters Feind ist Avan! Das ultimative schwarze Schwert des Hasses
22	24 min 24 min 24 min	26. Mär 1992	Ankoku Touki! "Tou Ma Kairai Tanagokoro" ga Dai wo Osou!! (暗黒闘気!“闘魔傀儡掌”がダイを襲う!!) Evil is in Possesion of Dai Die kämpfenden Geister der Dunkelheit! Dämonenpuppengriff trifft Dai!!
23	24 min 24 min 24 min	16. Apr 1992	Mam no Kiki! Chikara wo Awasete Inazuma Yoge!! (マァムの危機!力を合わせて稲妻を呼べ!!) Maam in Peril, Lighting Come Forth! Maams Krise! Kooperation zur Beschwörung von Blitzen!!
24	24 min 24 min 24 min	23. Apr 1992	Mam wo Sukue! Chitei Ma Shiro Sennyuu Shi no Dungeon!! (マァムを救え!地底魔城潜入・死の迷宮[ダンジョン]!!) Underground Labyrinth of Evil Rettet Maam! Infiltriert die unterirdische Dämonenburg, den Kerker des Todes!!
25	24 min 24 min 24 min	30. Apr 1992	Omoide wo... Arigatou... Shinjitsu no Chichi no Koe!! (思い出を…ありがとう…真実の父の声!!) Thanks for the Memory, The Final Words Danke für die Erinnerung, die letzten Worte
26	24 min 24 min 24 min	07. Mai 1992	Saraba Kodoku no Senshi Hyunkel!! Kecchaku no Mahouken (さらば孤独の戦士ヒュンケル!!決着の魔法剣) Goodbye Hyunkel! Lonely Warrior Auf Wiedersehen Hyunkel! Einsamer Krieger
27	24 min 24 min 24 min	14. Mai 1992	Sora kara Kita Mikata!! Dai yo Kyuuge Leona no Moto he (空から来た味方!!ダイよ急げレオナのもとへ) New Quest! Save Princess Leona! Neuer Auftrag! Retter Prinzessin Leona!
28	24 min 24 min 24 min	21. Mai 1992	Leona wa Ore ga Mamoru! Taiketsu!! Yuusha tai Hien Shogun (レオナはオレが守る!対決!!勇者対氷炎将軍) Hero Vs The General of Ice Flames Held gegen General der Eisflammen
29	24 min 24 min 24 min	28. Mai 1992	Hien Kekkai!! Aa! Leona ga Kooreru Bijou ni... (氷炎結界!!ああ!レオナが凍れる美女に…) Princess Leona, Frozen Beauty Prinzessin Leona, gefrorene Schönheit
30	24 min 24 min 24 min	04. Jun 1992	Aban no Tomo!? Dai Ma Michi Shi Matolif no Dai Tokkun!! (アバンの親友[とも]!?大魔導士マトリフの大特訓!!) Special Training with Mage Matorif Spezial-Training mit Magier Matorif
31	24 min 24 min 24 min	11. Jun 1992	Leona Kyuushutsusakusen no Hajimari da! Baruji Shima Jyouriku!! (レオナ救出作戦の始まりだ!バルジ島上陸!!) Leona in Danger! Towards Twister Island Leona in Gefahr! Richtung Twister Island!
32	24 min 24 min 24 min	18. Jun 1992	Shukuteki Hudler!! Pop yo Yuuki de Tachimukae!! (宿敵ハドラー!!ポップよ勇気で立ち向かえ!!) The Immortal Saviour Der unsterbliche Retter!
33	24 min 24 min 24 min	25. Jun 1992	Senshi wa Fukkatsushita!! Gekitou Hyunkel tai Hudler (戦士は復活した!!激突ヒュンケル対ハドラー) Hyunkel's Return Hyunkel's Rückkehr
34	24 min 24 min 24 min	02. Jul 1992	Inochi no Kagayaki! Saishuu Touki Grand Cross!! (いのちの輝き!最終闘気・グランドクルス!!) The Surprising Great Cross Das überraschende große Kreuz
35	24 min 24 min 24 min	09. Jul 1992	(フレイザード勝利への執念!嵐の弾岩爆花散) Freizer's Ultimate Risk Freizer's ultimative Wagnis
36	24 min 24 min 24 min	16. Jul 1992	Deta! Aban Ryuu Saigo no Okugi Soraretsukiri (でたっ!アバン流最後の奥義・空裂斬) Aban's Greatest Attack! Explossive Air Cut Aban's großartigste Attacke! Explosiver Luftschnitt!
37	24 min 24 min 24 min	23. Jul 1992	(アバンストラッシュ!!いま…すべてを斬る…) Aban's Killer Cut Aban's Killerschnitt
38	24 min 24 min 24 min	30. Jul 1992	Aban no Shito no Michi... Soshite, Mam no Hetsui (アバンの使徒の道…そして、マァムの決意) Victory at Last! Maam's Greatest Decision Sieg zum Schluss! Maam's großartigste Entscheidung
39	24 min 24 min 24 min	06. Aug 1992	Subarashiki Nakama Mam yo, Mata au Hi made... (すばらしき仲間マァムよ、また会う日まで…) Goodbye Maam Auf Wiedersehen Maam!
40	24 min 24 min 24 min	13. Aug 1992	Bengaana he Kaimono da!! Depaato he Ikou! (ベンガーナへ買い物だ!!デパートへ行こう!) Benganam's Shopping District Benganam's Shopping Bezirk
41	24 min 24 min 24 min	20. Aug 1992	Chou Ryuu Gundan Jyouriku! Bengaana no Machi wo Mamore!! (超竜軍団上陸!ベンガーナの街を守れ!!) The Army of the Superdragon! Die Armee des Superdrachens!
42	24 min 24 min 24 min	27. Aug 1992	Shinpi no Kuni Teran Oukoku... Densetsu ni Nemuru Dragon no Kishi! (神秘の国テラン王国…伝説に眠る竜[ドラゴン]の騎士!) The Mysterious Kingdom of Teran Das mysteriöse Königreich Teran!
43	24 min 24 min 24 min	03. Sep 1992	Ryuuki Shou Baran wa Kataru... Dragon no Kishi no Shimei! (竜騎将バランは語る…竜[ドラゴン]の騎士の使命!) Dai's True Identity is Revealed! Dai's wahre Identität wurde aufgedeckt!
44	24 min 24 min 24 min	10. Sep 1992	Oyako no Kizuna wa Kanashiki Sadame! Chichi to Ko no Tatakai!! (親子の絆は悲しき運命[さだめ]!父と子の闘い!!) Fated Battle! Father and Son Schicksalhafter Kampf! Vater und Sohn!
45	24 min 24 min 24 min	17. Sep 1992	Saikyuu no Himitsu wa Dragonicoora!? Oretachi no Dai wo Mamore! (最強の秘密は竜闘気[ドラゴニックオーラ]!?オレ達のダイを守れ!) On the Edge of Life An der Kante des Lebens
46	24 min 24 min 24 min	24. Sep 1992	Dai yo Tachi Uegare! Yuusha no Michi wa Eien ni! (ダイよ立ち上がれ!勇者の道は永遠に!) The Road That Goes On Der Weg, der weitergeht