Mobile Suit Gundam Seed Astray (2004)

»Red Frame« handelt von Lowe Guele, der bei einer Auktion auf der Erde den Kopf eines ZAFT Gundams ersteigert und diesen natürlich sofort in Betrieb nimmt. Er bemerkt, dass dort geheime Daten über einen nicht bekannten Mecha-Typen gespeichert sind, doch bevor er diese analysieren kann, wird er auch schon von einer Gruppe Feinde angegriffen …

»Blue Frame« handelt vom Mobile Suit Piloten Gai Murakamo, der mithilfe der Söldnercrew der Serpent Tail, einem legendären Raumschiff, einen feindlichen GINN High Mobility Type in eine Falle lockt und diesen gefangen nimmt. Just in diesem Augenblick taucht Edward Harrelson, auch »Ed the Ripper« genannt, auf, der Gai einen Strich durch die Rechnung machen will. Der finale Kampf beginnt …

Beide Folgen sind unabhängig voneinander und aus allen Zusammenhängen herausgerissen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3004

“Red Frame” is about Lowe Guele, who buys the head of a ZAFT Gundam at an auction on Earth. Of course, he has to put his new acquisition into operation immediately when he notices that secret data about an unknown mecha type is stored there. But before he can investigate further, he is already attacked by a group of enemies …

“Blue Frame” is about Mobile Suit pilot Gai Murakamo, who, with the help of the mercenary crew of the Serpent Tail, a legendary spaceship, captures an enemy GINN High Mobility Type by setting up a trap. Just at this moment, Edward Harrelson, also known as Ed the Ripper, shows up to put a spoke in Gai’s wheel, and the final battle begins …

Both episodes are independent of each other and other works.

Source: www.anisearch.com/anime/3004