Scrapped Princess (2003)

スクラップド・プリンセス

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Scrapped Princess“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Pacifica Casull Fumiko ORIKASA	Pacifica Casull Kari WAHLGREN	Pacifica Casull Corinna DORENKAMP
Shannon Casull Shin’ichirou MIKI	Shannon Casull Crispin FREEMAN	Shannon Casull Heiko OBERMÖLLER
Raquel Casull Sayaka OOHARA	Raquel Casull Bridget HOFFMAN	Raquel Casull Julia ZIFFER

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Leopold Scorpus Takashi KONDOU	Leopolde Scorpse Yuri LOWENTHAL	Leopold Scorpus Nico SABLIK
Winia Chester Ayako KAWASUMI	Winia Chester Michelle RUFF	Winia Chester Brit GÜLLAND
Zefiris Kaori MIZUHASHI	Zepheris Kate HIGGINS	Zefiris Katja LIEBING
Christopher Armalite Daichuu MIZUSHIMA	Christopher Armalite Steve STALEY	Christopher Armalite Julien HAGGÈGE
Baroness Bairach Yukari NOZAWA	Baroness Bairach Barbara GOODSON	Baroness Bairach Michaela KAMETZ
Berkens Masahiko TANAKA	Berkens Bob PAPENBROOK	Berkens Renier BAAKEN
Senes Lur Giat Yuki MATSUOKA	Senes Lur Giat Wendee LEE	Senes Lur Giat Gabriele WIENAND
Eirote Borchard Omi MINAMI	Eirote Borchard Lia SARGENT	Eirote Borchard Sarah BRÜCKNER
Natalie Satomi KOOROGI	Natalie Mela LEE	Natalie Silke HAUPT
Luke Storm Hiroki TOUCHI	Luke Storm Steven BLUM	Luke Sturm Detlef BIERSTEDT
Peter Stahl Hiroshi TAKAHASHI	Peter Stahl Dave MALLOW	Peter Stahl Stephan SCHLEBERGER
Forsythe Junji MAJIMA	Forsythe Dave WITTENBERG	Forsythe Simon RODEN
Garnest Hogue Eiji MARUYAMA	Garnest Hogue Joe OCHMAN	Garnest Hogue Hans-Gerd KILBINGER
King Balteric Yoshito ISHINAMI	King Balteric Michael FOREST	König Balteric Bernd KUSCHMANN
Queen Elmyr Emi SHINOHARA	Queen Elmyr Mari DEVON	Königin Elmyr Petra GLUNZ-GROSCH
Fafal Natsuko KUWATANI	Fafal Karen STRASSMAN	Fafal [1. Stimme] (Ep 3,4) Magdalena TURBA
		Fafal [2. Stimme] Demet FEY

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Dennis Kousuke TORIUMI	Dennis Sam RIEGEL	Dennis [1. Stimme] (Ep 3) Markus PFEIFFER
		Dennis [2. Stimme] Thomas FRIEBE
Jill Ruri ASANO	Jill Lynn FISCHER	Jill Silke LINDERHAUS
Sutton Yuka SHIOYAMA	Sutton Mona MARSHALL	Sutton Betül Jülide GÜLGEC
Kidaf Gillot Daisuke ONO	Kidaf Gillot Doug ERHOLTZ	Kidaf Gillot Thomas LANG
Sokom Kazuya NAKAI		Sokom Momme MOMMSEN
Steyr Civilian Michiko NEYA	Steyr Civilian Karen STRASSMAN	Steyr Civilian [1. Stimme] Marie BIERSTEDT
		Steyr Civilian [2. Stimme] (Ep 12) Magdalena TURBA
Shiizu Tomoe HANBA	Shiizu Julie Ann TAYLOR	Cz Susanne DOBRUSSKIN
Sleigh Hideki TASAKA	Slay Kirk THORNTON	Sleigh [1. Stimme] (Ep 3) Simon RODEN
		Sleigh [2. Stimme] Markus HAASE
Drake Masafumi KIMURA	Drake Kirk THORNTON	Drake [1. Stimme] (Ep 12-15) Momme MOMMSEN
		Drake [2. Stimme] (Ep 21,24) Olaf REITZ
Ruth Yuka SHIOYAMA		Ruth Alice VON LINDENAU
	Bar Patron Bob PAPENBROOK
	Council Member Bob PAPENBROOK
	Council Member Kirk THORNTON
	Bartender Dave WITTENBERG
	Bandit Lex LANG
	Mob Leader Lex LANG
	Officer Sam RIEGEL
	Alec Michael MCCONNOHIE
Assassin A (Ep 1) Makoto YASUMURA		Attentäter A (Ep 1) Stephan SCHLEBERGER
Assassin B (Ep 1) Yuugo TAKAHASHI		Attentäter B (Ep 1) Hans BAYER
Attenuator (Ep 1) Naomi KUSUMI		Attenuator (Ep 1) Fabian KÖRNER
Diana (Ep 1) Shinobu SATOU	Diana (Ep 1) Wendee LEE	Diana (Ep 1) Luise Charlotte BRINGS
Gramps (Ep 1) Keijin OKUDA		Opa (Ep 1) Stephan SCHLEBERGER
Girl A (Ep 1) Yuuko SASAMOTO		Mädchen A (Ep 1) Sarah BRÜCKNER
Girl B (Ep 1) Risa HAYAMIZU		Mädchen B (Ep 1) Vanessa WUNSCH
Doyle Barett (Ep 2,5,6) Tetsuo KANAO	Doyle Barett (Ep 2,5,6) Kirk THORNTON	Doyle Barett (Ep 2,5,6) Erich RÄUKER
Gloria (Ep 2) Kumi SAKUMA	Gloria (Ep 2) Wendee LEE	Gloria (Ep 2) Brit GÜLLAND
Rita (Ep 2) Sayuri SADAOKA	Rita (Ep 2) Barbara GOODSON	Rita (Ep 2) Inga Sibylle KUHNE
Bandit Leader (Ep 2) Shouto KASHII		Banditenanführer (Ep 2) Hans BAYER
Bandit A (Ep 3) Makoto YASUMURA
Bandit B (Ep 3) Yuugo TAKAHASHI
Bandit C (Ep 3) Shuuhei SAKAGUCHI
Winia's Uncle (Ep 3,4) Shigenori SOUYA	Winia's Uncle (Ep 3,4) Jamieson K. PRICE	Gasthausbesitzer (Ep 3,4) Andreas MEESE
Bakery Owner (Ep 3) Hiroyuki OSHIDA	Bakery Storekeeper (Ep 3) Doug STONE	Bäckereiinhaber (Ep 3) Renier BAAKEN
Woman A (Ep 3) Kumi YAMAKADO		Frau A (Ep 3) Luise Charlotte BRINGS
Woman B (Ep 3) Yukie MAEDA		Frau B (Ep 3) Inga Sibylle KUHNE
Soldier A (Ep 3) Keijin OKUDA		Soldat A (Ep 3) Stephan SCHLEBERGER
Soldier B (Ep 3) Youji UEDA
	Customer (Ep 3) Michael MCCONNOHIE

Townswoman (Ep 4) Eri OONO
Galil (Ep 4-6) Kazuya NAKAI	Galil (Ep 4-6) Lex LANG	Galil (Ep 4-6) David NATHAN
Colette (Ep 7,16,24) Yukiko MANNAKA	Colette (Ep 7,16,24) Dorothy ELIAS-FAHN	Colette [1. Stimme] (Ep 7) Vanessa WUNSCH
		Colette [2. Stimme] (Ep 16,24) Alice VON LINDENAU
Cin (Ep 7,8,24) Tomoe HANBA	Cin (Ep 7,8,24) Sandy FOX	Cin (Ep 7,8,24) Kirstin HESSE
Merchant (Ep 8) Hikari YONO	Merchant (Ep 8) Dorothy ELIAS-FAHN	Straßenhändlerin (Ep 8) Ilya WELTER
	Trader (Ep 8) Michael FOREST
Elfetine (Ep 9,10) Megumi TOYOGUCHI	Elfetine (Ep 9,10) Peggy O’NEAL	Elfetine (Ep 9,10) Susanne DOBRUSSKIN
Reynard (Ep 9,10,16) Ken NARITA		Reynard [1. Stimme] (Ep 9,10) Philipp SCHEPMANN
		Reynard [2. Stimme] (Ep 16) Andreas MEESE
Roy (Ep 9,10) Hironori MIYATA	Roy (Ep 9,10) Doug STONE	Roy (Ep 9,10) Andreas MEESE
Audrey (Ep 9,10) Akira TOMISAKA	Audrey (Ep 9,10) Therese NGUYEN	Audrey (Ep 9,10) Alice VON LINDENAU
Waitress (Ep 9) Mayuko KOUCHI		Bedienung (Ep 9) Michaela KAMETZ
Townsman A (Ep 9,10) Toshitsugu TAKASHINA
Townsman B (Ep 9,10) Yasuhiro
Townsman C (Ep 9,10) Michitoshi SEKI
Townswoman A (Ep 9,10) Sayori ISHIZUKA
Townswoman B (Ep 9,10) Risa HAYAMIZU
Townswoman C (Ep 9,10) Miyuki UEHARA
Lady-in-waiting (Ep 10) Eri OONO		Kammerfrau (Ep 10) Sarah BRÜCKNER
Scarlet soldier (Ep 11) Makoto YASUMURA		Scarletsoldat (Ep 11) Philipp SCHEPMANN
Giat Army Commander (Ep 12) Toshitsugu TAKASHINA		Giatarmee-Kommandeur (Ep 12) Peter HARTING
Scarlet soldier A (Ep 12) Yuugo TAKAHASHI
Scarlet soldier B (Ep 12) Ken’ichi MOCHIZUKI
Operator A (Ep 12) Eri OONO
Operator B (Ep 12) Masayo HOSONO
Lord Becknum (Ep 13,14,24) Shin’ichirou MIKI	Lord Becknum (Ep 13,14,24) Crispin FREEMAN	Lord Becknum (Ep 13,14,24) Heiko OBERMÖLLER
Yuuma Casull (Ep 14) Tomoyuki SHIMURA	Yuuma Casull (Ep 14) Dave WITTENBERG	Yuuma Casull (Ep 14) Andreas MEESE
Carol Casull (Ep 14) Takako HONDA	Carol Casull (Ep 14) Dorothy ELIAS-FAHN	Carol Casull (Ep 14) Ulrike HÖTZEL
	Claire (Ep 14) Wendee LEE
Furet (Ep 15-18) Katsuyuki KONISHI	Furet (Ep 15-18) Liam O’BRIEN	Furet (Ep 15-18) David TURBA
Neighbour (Ep 17) Tarusuke SHINGAKI		Nachbar (Ep 17) Momme MOMMSEN
Soldier (Ep 18) Makoto YASUMURA		Soldat (Ep 18) Tom JACOBS
Member of Actor Group (Ep 18) Tarusuke SHINGAKI	Playhouse Owner (Ep 18) Michael MCCONNOHIE	Mitglied der Schauspieltruppe (Ep 18) Olaf REITZ
Old Man (Ep 20) Hideaki NONAKA	Distressed Traveller (Ep 20) Lex LANG	Alter Mann (Ep 20) Rolf BERG
Celia Mauser (Ep 22,24) Fumiko ORIKASA	Celia Mauser (Ep 22,24) Michelle RUFF	Celia Mauser (Ep 22,24) Rieke WERNER
Futaba (Ep 24) Sayaka OOHARA		Futaba (Ep 24) Julia ZIFFER