Cool Devices (1995)

Cool Devices Series / クールデバイシスシリーズ

Da wir unsere Seitenbesucher vor unangenehmen Überraschungen schützen wollen und uns der Jugendschutz sehr am Herzen liegt, ist die Grundeinstellung für unsere Seiten „Safe for Work“. Als registriertes Mitglied lässt sich diese Grundeinstellung über die Profilverwaltung ändern und dieser Hinweis kann für das eigene Konto deaktiviert werden.

Der Zugriff auf explizite Seiteninhalte und Materialien ist ausschließlich nach einer Altersverifikation möglich, die bestätigt, dass Du Dein 18. Lebensjahr vollendet hast. Diese kann kostenlos über folgende Seite beantragt oder automatisch durch den Erwerb eines unserer Premium-Pakete (Paypal) erlangt werden.

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Cool Devices“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Unbekannt

Japanisch	Englisch	Deutsch
	Girl Elizabeth WOOD
Eri (Ep 1) Masako KATSUKI
Ai (Ep 1) Ryouka YUZUKI
		Barkeeper (Ep 1) Sascha KAUFMANN
Tutor (Ep 2) Yuuko KOBAYASHI		Hauslehrerin (Ep 2) Simone KLOSS
Brother (Ep 2)
Sister (Ep 2) Mika KANAI		Schwester (Ep 2) Nina MARSCHKE
Bunny Girl (Ep 3) Shihori NIWA
Cat Girl (Ep 3) Youko ASADA
		Mann (Ep 3) Sascha KAUFMANN
Kirei (Ep 4) Sumie BABA		Kirei (Ep 4) Nina MARSCHKE
		David (Ep 4) Sascha KAUFMANN
Rui (Ep 4) Kaoru SHIMAMURA		Rui (Ep 4) Simone KLOSS
Noriko Yoshifuku (Ep 4,5) Youko ASADA
Marino Ohkura (Ep 5,6) Youko ASADA
		Saki (Ep 5,6) Adeline SCHEBESCH
		Takayuki Sawawatari (Ep 5,6) Pit GREGORG
Sana Fujisawa (Ep 7) Yumiko SHIBATA		Sana Fujisawa (Ep 7) Pit GREGORG
		Aliana (Ep 7) Anna-Maria KURICOVÁ
		Alianas Mutter (Ep 7) Nina MARSCHKE
		Dicker Mann (Ep 7) Bruno NIEDERPRÜM
		Dünner Mann (Ep 7) Sascha KAUFMANN
Maya Mizutani (OVA 8-9) Kumiko NISHIHARA
		Wahrsager (Ep 8,9) Pit GREGORG
Lady Miran (Ep 8,9) Yuriko YAMAGUCHI		Prinzessin Milan (Ep 8,9) Simone KLOSS
		Jeckel (Ep 8,9) Bruno NIEDERPRÜM
		Sklavenerzieherin (Ep 8,9) Nina MARSCHKE
Elumi (Ep 9) Masako KATSUKI
Kana (Ep 10) Ikue OOTANI
		Masaki Hoshino (Ep 10) Bruno NIEDERPRÜM
Minako (Ep 10) Youko ASADA
		Miyuki (Ep 10) Nina MARSCHKE
		Ryoko (Ep 10) Adeline SCHEBESCH
		Ayaka (Ep 11) Simone KLOSS
		Fotograf (Ep 11) Sascha KAUFMANN
		Takuya Kensaki (Ep 11) Bruno NIEDERPRÜM
		Kurosaki (Ep 11) Pit GREGORG
Master
Schoolgirl
Schoolgirl
Schoolboy
Man
Rina Yuuki