E’s Otherwise (2003)

エスアザーワイズ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „E’s Otherwise“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kai Kudou Yuuki TAI	Kai Kudou Christopher PATTON	Kai Kudou Nico SABLIK
Asuka Tokugawa Sanae KOBAYASHI	Asuka Tokugawa Hilary HAAG	Asuka Tokugawa Julia KAUFMANN
Yuuki Tokugawa Yasunori MATSUMOTO	Yuuki Tokugawa (Ep 1-18) Ben PRONSKY	Yuuki Tokugawa Robin KAHNMEYER
	Yuuki Tokugawa (Ep 19-26) Blake SHEPARD

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Maria Akiko HIRAMATSU	Maria Christine AUTEN	Maria Giuliana JAKOBEIT
Hikaru Kudou Hisayo MOCHIZUKI	Hikaru Kudou Danielle KIMBALL	Hikaru Kudou Friedel MORGENSTERN
Shen-Long Belvedere Masako NOZAWA	Shen-Lon Belvedere Greg AYRES	Shen-Lon Belvedere Konrad BÖSHERZ
Shin-Lu Belvedere Akeno WATANABE	Shin-Lu Belvedere Kira VINCENT-DAVIS	Shin-Lu Belvedere Rubina NATH
Eiji Sagimiya Akimitsu TAKASE	Eiji Sagimiya Jay HICKMAN	Eiji Sagimiya Peter FLECHTNER
Maxim Feller Hiroshi IIDA	Maxim Feller Jason MIESSE	Maxim Feller Julien HAGGÈGE
Naozumi Niki Fumihiko TACHIKI	Naozumi Niki Rob MUNGLE	Naozumi Niki Jan SPITZER
Dr. Asakawa Ken NARITA	Dr. Asakura Illich GUARDIOLA	Dr. Asakura Tim MOESERITZ
Leonid Monio Jun’ichi SUWABE	Leonid Monio Jason DOUGLAS	Leonid Monio Jaron LÖWENBERG
Teo Yuuichi NAKAMURA	Theo Alex STUTLER	Theo Christoph BANKEN
Gabriel Yuka IMAI	Gabriel Luci CHRISTIAN	Gabriel Felix SAALFRANK
Dr. Chigaya Naoko MATSUI	Dr. Chigaya (Ep 4,14) Shelley CALENE-BLACK	Dr. Chigaya Suzanne VOGDT
	Dr. Chigaya (Ep 17,20,23-25) Donna HANNAH
Kyou Shinnosuke TACHIBANA	Kyou (Ep 10) Christopher AYRES	Kyou Till VÖLGER
	Kyou (Ep 18-23,25) John SWASEY
Hitomi Chigaya Yuuko MIZUTANI	Hitomi Chigaya Nancy NOVOTNY	Hitomi Chigaya Julia ZIFFER
Erimiya Mahito TSUJIMURA	Erimiya T. P. POSTLEWAITHE	Erimiya Hasso ZORN
Rafael Misato FUKUEN	Raphael Monica RIAL	Raphael Charlotte SINELL

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Engineer (Ep 1) Masaki AIZAWA
Ruri Hisaishi (Ep 1-4) Ayako KAWASUMI	Ruri Hisaishi (Ep 1-4) Serena VARGHESE	Ruri Hisaishi (Ep 1-4) Jill SCHULZ
Tsubaki (Ep 1-4,24) Reiko TAKAGI	Tsubaki (Ep 1-4,24) Jessica BOONE	Tsubaki (Ep 1-4,24) Ilona OTTO
Chris (Ep 1-4,24) Hiroaki MIURA	Chris (Ep 1-4,24) Adam CONLON	Chris (Ep 1-4,24) Sebastian SCHULZ
Researcher (Ep 1,19,23) Takashi SAITOU
Bureaucrat (Ep 2) Takeharu OONISHI
Bulk (Ep 2,5,20,21) Yasuhiko KAWAZU	Balk (Ep 2,5,20,21) Jonathan LUKE	Balk (Ep 2,5,20,21) Stefan STAUDINGER
Guerilla A (Ep 3) Takashi SAITOU
Guerilla B (Ep 3) Makoto YASUMURA
Mother (Ep 3) Yumiko NAKANISHI
Police Officer (Ep 5) Takashi SAITOU
Branded (Ep 6) Jouji NAKATA
Chairman (Ep 6,26) Shigenori SOUYA	Chairman (Ep 6,26) Ernie MANOUSE
Drake (Ep 7) Kousuke MEGURO	Drake (Ep 7) George MANLEY	Drake (Ep 7) Klaus LOCHTHOVE
Rick Weber (Ep 7) Kousuke TORIUMI	Rick Weber (Ep 7) Christopher AYRES	Rick Weber (Ep 7) Karlo HACKENBERGER
Sara (Ep 8) Akeno WATANABE	Sarah (Ep 8) Kaytha COKER	Sarah (Ep 8) Melanie HINZE
麺屋の親父 (Ep 8) Choo	Noodle Shop Owner (Ep 8) Brandon Scott PETERS	Ramenverkäufer (Ep 8) Hans HOHLBEIN
Female Customer (Ep 8) Hisayo MOCHIZUKI
Rikumi (Ep 8,20) Hiroaki MIURA	Rikumi (Ep 8,20) Jonathan LUKE	Rikumi (Ep 8,20) Tommy MORGENSTERN
Edgar Hanson (Ep 9) Shin’ichirou MIKI	Edgar Hanson (Ep 9) John GREMILLION	Edgar Hanson (Ep 9) Olaf REICHMANN
Detective A (Ep 9) Makoto YASUMURA	G.P.D. Special Agent (Ep 9) Ernie MANOUSE
Detective B (Ep 9) Takashi SAITOU
Sherry (Ep 10,15,19-26) Yumiko NAKANISHI	Sherry (Ep 10,15,19-26) Shelley CALENE-BLACK	Sherry (Ep 10,15,19-26) Maria KOSCHNY
Nurse (Ep 10,16) Ayana SASAGAWA		Krankenschwester (Ep 10,16) Maria SUMNER
Okami-san (Ep 11) Shizuka ARAI		Okami-san (Ep 11) Denise GORZELANNY
Juma Darvazalk (Ep 11,12) Jun FUKUYAMA		Juma Darvazalk (Ep 11,12) Nicolás ARTAJO
Rejin (Ep 11,15) Makoto YASUMURA	Resin (Ep 11,15) Jared TESLOW	Rejin (Ep 11,15) Rainer FRITZSCHE
Juma [Young] (Ep 12) Omi MINAMI
Orphanage Headmistress (Ep 13) Mari YOKOO		Mutter Oberin (Ep 13) Ulrike LAU
Orphanage Sister (Ep 13) Ayako KUROSAKI		Schwester (Ep 13) Anja RYBICZKA
Cat Owner (Ep 13) Chie KOUJIRO		Katzenhalterin (Ep 13) Nina HERTING
Maron [Cat] (Ep 13) Takashi SAITOU
Female Staff A (Ep 13) Kazusa MURAI
Female Staff B (Ep 13) Masumi ASANO
Aniel (Ep 15) Akiko HIRAMATSU	Haneil (Ep 15) Cynthia MARTINEZ	Haneil (Ep 15) Jamie Lee BLANK
Giberini (Ep 15-18,20,22,25) Takashi TANIGUCHI	Ghibeline (Ep 15-18,20,22,25) Andy MCAVIN	Giberini (Ep 15-18,20,22,25) Bodo WOLF
Clerk (Ep 17) Makoto YASUMURA
Man A (Ep 18) Makoto YASUMURA
Man B (Ep 18) Takashi SAITOU
Man C (Ep 18) Yuuichi NAKAMURA
Bud (Ep 20) Mitsuki SAIGA
Priest Soldier (Ep 20) Makoto YASUMURA
Guerilla A (Ep 21) Makoto YASUMURA
Guerilla B (Ep 21) Takashi SAITOU
Guerilla C (Ep 21) Yuuichi NAKAMURA
Escort A (Ep 25) Makoto YASUMURA
Escort B (Ep 25) Yuuichi NAKAMURA