Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Das Treffen der Säulen (2020)

Wenn das Glück zerbricht, liegt in der Luft der Geruch von Blut.

Wir Menschen werden vom Herzen angetrieben und unser Herz ist manchmal unendlich stark.

Das Band zwischen mir und Nezuko kann niemand jemals durchtrennen!

The strong should aid and protect the weak. Then, the weak will become strong, and they in turn will aid and protect those weaker than them. That is the law of nature.

Lebe voller Stolz! Wie sehr deine Schwäche und Feigheit dich auch zu Boden schmettern mag … Lass dein Herz brennen!

Go ahead and live with your head held high. No matter how devastated you may be by your own weakness or uselessness, set your heart ablaze.

Es gibt Momente, in denen man sich schwach fühlt, in denen man zu Boden gedrückt wird. Doch dein Herz muss brennen. Beiß die Zähne zusammen und steh auf, denn eines solltest du dir immer vor Augen halten: Die Zeit macht für dich keine Ausnahme. Sie hält nicht für dich an und trauert an deiner Seite.

Is it okay for a girl to be this strong? I still worry that someone may ask that, as though I’m not human. In my fear, I was suppressing my strength. But not anymore. Leave this to me. I will protect everyone.