Pokémon 4: Die zeitlose Begegnung (2001)

Gekijouban Pocket Monsters: Celebi Toki o Koeta Deai / 劇場版ポケットモンスターセレビィ時を超えた遭遇

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Pokémon 4: Die zeitlose Begegnung“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Satoshi Rica MATSUMOTO	Ash Ketchum Veronica TAYLOR	Ash Ketchum Veronika NEUGEBAUER
Yukinari Keiko TODA	Sammy Tara SANDS	Sammy Julia HAACKE
Celebi Kazuko SUGIYAMA
Vicious Shirou SANO	The Mask Dan GREEN	Vicious Torsten MÜNCHOW

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Suicune Masahiko TANAKA
Miku Anne SUZUKI	Diana Roxanne BECK	Diana Andrea WICK
White-san Takashi FUJII		Mr. White Benedikt WEBER
Towa Mami KOYAMA	Towa Veronica TAYLOR	Towa Marion HARTMANN
		Towa [Jung] Stephanie KELLNER
Pikachu Ikue OOTANI
Kasumi Mayumi IIZUKA	Misty Rachael LILLIS	Misty Angela WIEDERHUT
Takeshi Yuuji UEDA	Brock Eric STUART	Rocko Marc STACHEL
Musashi Megumi HAYASHIBARA	Jessie Rachael LILLIS	Jessie Claudia LÖSSL
Kojirou Shin’ichirou MIKI	James Eric STUART	James Matthias KLIE
Nyarth Inuko INUYAMA	Meowth Maddie BLAUSTEIN	Mauzi Gerhard ACKTUN
		Pokémon-Jäger [Alt] Gerd RIGAUER
Hunter Kouichi YAMADERA		Pokémon-Jäger Ole PFENNIG

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Yukinari Ookido Unshou ISHIZUKA	Professor Oak Stan HART	Professor Eich Achim GEISLER
Kenji Tomokazu SEKI	Tracey Sketchit Ted LEWIS	Tracey Sketchit Dirk MEYER
		Glutexo Gerhard JILKA
Odoshishi Shin’ichi NAMIKI		Damhirplex Ole PFENNIG
Strike Kouichi SAKAGUCHI		Sichlor Niko MACOULIS
Alligates Masaru MOTEGI		Tyracroc Gerhard JILKA
Ootachi Akiko SUZUKI		Wiesenior Jörg STUTTMANN
Sonans Yuuji UEDA		Woingenau Niko MACOULIS