Mahou Shoujo Lalabel (1980)

Lalabel ist ein zauberhaftes Mädchen aus der Welt der Magie, die derzeit bei der Familie Tachibana auf der Erde lebt, da sie von einem Schurken bestohlen und dorthin gezogen wurde. Doch das ist kein Grund, traurig zu sein, denn sie hat mit Teko und Toko an dem vormals fremden Ort gute Freundinnen gefunden. Ihr neuestes Abenteuer verschlägt sie dieses Mal in die Herberge von Tekos Onkel, wo sie Ryouta, der sonst gerade völlig alleine wäre, dabei helfen, den Betrieb am Laufen zu halten. Das ist allerdings nicht immer ganz einfach und so müssen sie noch einige Dinge dazulernen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/1592

Lalabel is a magical girl from the world of magic who is currently living with the Tachibana family on Earth because she was kidnapped by a villain and dragged there. But that’s no reason to be sad because she has made good friends with Teko and Toko in the formerly foreign place. This time, their latest adventure takes them to Teko’s uncle’s hostel, where they help Ryouta, who would otherwise be completely alone, to keep things running. However, this is not always easy, and they still have a few things to learn.

Source: www.anisearch.com/anime/1592