Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story (2020)

Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden / マギアレコード魔法少女まどか☆マギカ外伝

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Iroha Tamaki Momo ASAKURA	Iroha Tamaki Kira BUCKLAND	Iroha Tamaki Rieke WERNER
Yachiyo Nanami Sora AMAMIYA	Yachiyo Nanami Erika HARLACHER	Yachiyo Nanami Lin GOTHÓNI
Tsuruno Yui Shiina NATSUKAWA	Tsuruno Yui Marieve HERINGTON	Tsuruno Yui Derya FLECHTNER
Felicia Mitsuki Ayane SAKURA	Felicia Mitsuki Lizzie FREEMAN	Felicia Mitsuki Lea KALBHENN

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Small Kyuubey Emiri KATOU	Small Kyuubey Cassandra MORRIS	Kleiner Kyubey Lisa BRAUN
Kaede Akino (Ep 2-5,12,13) Ayaka OOHASHI	Kaede Akino (Ep 2-5,12,13) Brianna KNICKERBOCKER	Kaede Akino (Ep 2-5,12,13) Anni C. SALANDER
Rena Minami (Ep 2-4,8,11-13) Kaori ISHIHARA	Rena Minami (Ep 2-4,8,11-13) Erica MENDEZ	Rena Minami (Ep 2-4,8,11-13) Jennifer WEISS
Momoko Togame (Ep 2-4,11,12) Mikako KOMATSU	Momoko Togame (Ep 2-4,11,12) Erica LINDBECK	Momoko Togame (Ep 2-4,11,12) Franziska TRUNTE
Mami Tomoe (Ep 3,5,10,13) Kaori MIZUHASHI	Mami Tomoe (Ep 3,5,10,13) Carrie KERANEN	Mami Tomoe (Ep 3,5,10,13) Julia MEYNEN
Touka Satomi (Ep 3,8,11-13) Rie KUGIMIYA	Touka Satomi (Ep 3,8,11-13) Michelle MARIE	Touka Satomi (Ep 3,8,11-13) Sarah TKOTSCH
Mifuyu Azusa (Ep 5,7,10-13) Mai NAKAHARA	Mifuyu Azusa (Ep 5,7,10-13) Allegra CLARK	Mifuyu Azusa (Ep 5,7,10-13) Birte BAUMGARDT
Sana Futaba (Ep 8-12) Yui OGURA	Sana Futaba (Ep 8-12) Ryan BARTLEY	Sana Futaba (Ep 8-12) Julia BAUTZ
Alina Gray (Ep 9,10,13) Ayana TAKETATSU	Alina Gray (Ep 9,10,13) Cherami LEIGH	Alina Gray (Ep 9,10,13) Charlotte UHLIG

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Kuroe (Ep 1) Kana HANAZAWA	Kuroe (Ep 1) Faye MATA	Kuroe (Ep 1) Jenny Maria MEYER
Iroha's Mother (Ep 1) Fumi MORISAWA	Iroha's Mother (Ep 1) Kirsten DAY	Irohas Mutter (Ep 1) Isabella VINET
Iroha's Father (Ep 1) Naoyuki SHIMOZURU	Iroha's Father (Ep 1) Christian LA MONTE	Irohas Vater (Ep 1) Oscar RÄUKER
Teacher (Ep 1) Michiko KAIDEN		Lehrerin (Ep 1) Maria BURGHARDT
Classmate (Ep 1) Emiri SUYAMA
Classmate (Ep 1) Larissa Tago TAKEDA
Classmate (Ep 1) Saki MIYASHITA
Classmate (Ep 1) Satsuki MIYAHARA
Rumor-loving Girl A (Ep 1) Riho SUGIYAMA
Rumor-loving Girl B (Ep 1) Rie KAWAMURA
Ren Isuzu (Ep 2) Yuka OZAKI	Ren Isuzu (Ep 2) Kimberly WOODS
Middle School Girl A (Ep 2) Arisa SAKURABA
Middle School Girl B (Ep 2) Aguri OONISHI
Rumor-spreading Student (Ep 2) Momo ISHIBASHI
Rumor-spreading Student (Ep 2) Momoko SOYAMA
Rumor Shadow (Ep 2,3) Rie INOO
Rumor Shadow (Ep 2,3) Mizuho KINOSHITA
Rumor Shadow (Ep 2,3) Haruka MITSUMATA
Rumor Shadow (Ep 2,3) Hiroshi IMAMURA
Ui Tamaki (Ep 2,3,5,8) Manaka IWAMI	Ui Tamaki (Ep 2,3,5,8) Lisa REIMOLD	Ui Tamaki (Ep 2,3,5,8) Milena RYBICZKA
Mayu Kozue (Ep 3) Yuuka AISAKA
Mitama Yakumo (Ep 3-6,11) Yui HORIE	Mitama Yakumo (Ep 3-6,11) Dawn M. BENNETT	Mitama Yakumo (Ep 3-6,11) Alma Maja ERNST
Nemu Hiiragi (Ep 3,9) Sumire MOROHOSHI	Nemu Hiiragi (Ep 3,9) Mela LEE	Nemu Hiiragi (Ep 3,9) Emily GILBERT
Tsuruno's Father (Ep 4) Tarou MASUOKA	Tsuruno's Father (Ep 4) David VINCENT
Rumor-loving Schoolgirl (Ep 4) Ayumi TAKEO
Rumor-loving Schoolgirl (Ep 4) Sayako TOUJOU
Gossip Voice (Ep 4) Keiko WATANABE	Shadow Voice (Ep 4) Carrie KERANEN	Das Gerücht (Ep 4) Diana EBERT
Akira Shinobu (Ep 6) Tomo MURANAKA	Akira Shinobu (Ep 6) Allegra CLARK	Akira Shinobu (Ep 6) Isabella VINET
Meiyui Chun (Ep 6) Asuka NISHI	Meiyui Chun (Ep 6) Corina BOETTGER	Meiyui Chun (Ep 6) Maria BURGHARDT
Kako Natsume (Ep 6) Eri SUZUKI	Kako Natsume (Ep 6) Deneen MELODY
Nanaka Tokiwa (Ep 6) M・A・O	Nanaka Tokiwa (Ep 6) Justine HUXLEY	Nanaka Tokiwa (Ep 6) Sabrina SCHWARZ
Black Feather (Ep 6) Fumiko UCHIMURA	Black Feather (Ep 6) Allegra CLARK
Black Feather (Ep 6) Kanako MIYAMOTO
Black Feather (Ep 6) Momo ISHIBASHI
Black Feather (Ep 6) Naoko YASUDA
Gentleman (Ep 6) Motoki SAKUMA
	Waitress (Ep 6) Erica LINDBECK
	Water Man (Ep 6) Brock Foster POWELL
Kyouko Sakura (Ep 6,7) Ai NONAKA	Kyouko Sakura (Ep 6,7) Lauren LANDA	Kyouko Sakura (Ep 6,7) Ilona OTTO
Black Feather (Ep 7) Hina KINO
Tsukuyo Amane (Ep 7,8,10,11) Maaya UCHIDA	Tsukuyo Amane (Ep 7,8,10,11) Jennie KWAN	Tsukuyo Amane (Ep 7,8,10,11) Jodie BLANK
Tsukasa Amane (Ep 7,10) Aya UCHIDA	Tsukasa Amane (Ep 7,10) Kayli MILLS	Tsukasa Amane (Ep 7,10) Jamie Lee BLANK
DJ Hammer (Ep 8) Anri KATSU	DJ Hammer (Ep 8) Doug ERHOLTZ	DJ Hama (Ep 8) Andi KRÖSING
Classmate (Ep 8) Arisa KOURI	Classmate (Ep 8) Deva Marie GREGORY
Classmate (Ep 8) Yuuko MORI
Police Officer (Ep 8) Jinko KONNAI
Voice on the Phone (Ep 8) Sayaka SENBONGI
The Laughter of the Radio Tower (Ep 8) Yui OGURA
	Izumi Kanagi (Ep 8) Jeannie TIRADO
	Teacher (Ep 8) Allegra CLARK
	Mother (Ep 9) Allegra CLARK
	Father (Ep 9) Kevin M. CONNOLLY
Middle School Girl (Ep 9) Emiri SUYAMA
Middle School Girl (Ep 9) Mami FUJITA
Sana's little Brother (Ep 9,10) Akane MISAKA
Sana's older Brother (Ep 9,10) Hiroshi WATANABE	Big Brother (Ep 9,10) Lucien DODGE
Sana's Father (Ep 9,10) Kousuke KOBAYASHI	Sana's Father (Ep 9,10) Kevin M. CONNOLLY
Sana's Mother (Ep 9,10) Sachiko OKADA	Sana's Mother (Ep 9,10) Allegra CLARK
Ai (Ep 9,10) Hitomi SASAKI	Ai (Ep 9,10) Laura STAHL	Ai (Ep 9,10) Moira MAY
Newscaster (Ep 10) Akira KUWABARA
Voice of the City (Ep 10) Shuuki IMAGAWA
Member of the Koto Club (Ep 11) Naoko KOMATSU
Member of the Koto Club (Ep 11) Rei MOCHIZUKI
Member of the Koto Club (Ep 11) Mari UCHIYAMA
Member of the Koto Club (Ep 11) Sakura NAKAMURA
Mel Anna (Ep 12) Kanon TAKAO	Mel Anna (Ep 12) Faye MATA	Mel Anna (Ep 12) Jessica RUST
Kanae Yukino (Ep 12) Nanako MORI	Kanae Yukino (Ep 12) Abby TROTT
Sayaka Miki (Ep 13) Eri KITAMURA	Sayaka Miki (Ep 13) Sarah WILLIAMS	Sayaka Miki (Ep 13) Esra VURAL
Model Girl (Ep 13) Natsumi FUJIWARA
Model Girl (Ep 13) Saori SUDOU