Die Welt in allen Farben: Iroduku (2018)

Irozuku Sekai no Ashita kara / 色づく世界の明日から

Informationen

Beschreibung

Die 17-jährige Hitomi Tsukishiro lebt in einer Welt, in der Magie zwar ein kleiner, aber doch beständiger Bestandteil des Alltags ist. Hitomi ist die Nachfahrin einer Hexenfamilie und hat bereits in sehr jungen Jahren einen schweren Schicksalsschlag erlitten, indem sie die Fähigkeit verlor, Farben zu sehen. Seitdem zeigt sie nur noch selten Emotionen. Ihre Großmutter und erfahrene Hexe Kohaku macht sich seitdem große Sorgen um Hitomi und beschließt daher eines Tages, sie in der Zeit zurückzuschicken: Und zwar in das Jahr 2018! Dort trifft Hitomi auf die nunmehr ebenfalls 17-jährige Kohaku und ihre Freunde. Für Hitomi beginnt damit ein ganz neuer Lebensabschnitt.
17-year-old Hitomi Tsukishiro lives in a world, where magic is a small but consistent part of everyday life. Hitomi is the descendant of a family of witches and suffered great misfortune early in life, by losing her ability to see colours. Since then, she’s been rarely showing emotions. Her grandmother, the experienced witch Kohaku, has been very worried about Hitomi ever since and decides one day to send her back in time—to the year 2018! There, Hitomi meets the then also 17-year-old Kohaku and her friends. For Hitomi, a new chapter in life begins.
Hitomi Tsukishiro tiene 17 años y vive en un mundo donde la magia es una parte pequeña pero constante de la vida diaria. Ella es descendiente de una familia de brujas y ha sido, desde una temprana edad, víctima de una terrible suerte, ya que ha perdido la capacidad de ver colores. Desde entonces, rara vez muestra emociones. Su abuela, una experimentada bruja llamada Kohaku, ha estado muy preocupada por Hitomi desde aquel suceso y por ello decide un día enviarla al pasado: ¡al año 2018! Ahí, Hitomi conoce a una joven Kohaku de 17 años y a sus amigos. Para Hitomi, esto marca el comienzo de un nuevo capítulo de su vida.
Hitomi Tsukishiro, 17 ans, vit dans un monde où la magie joue certes un rôle minime, mais fait néanmoins partie intégrante de la vie quotidienne. Hitomi est la descendante d’une famille de sorcières et a connu une tragédie à un très jeune âge, en perdant la capacité de voir les couleurs. Dès lors, elle ne montre que rarement des émotions. Depuis, sa grand-mère et sorcière expérimentée Kohaku s’inquiète beaucoup pour Hitomi et décide un jour de la renvoyer dans le passé, en 2018 ! Hitomi y rencontre Kohaku, âgée de 17 ans, et ses amis. Pour Hitomi, cela marque le début d’un tout nouveau chapitre dans sa vie.
La 17enne Hitomi Tsukishiro vive in un mondo in cui la magia è un piccolo ma costante elemento della vita quotidiana. Hitomi è una discendente di una famiglia di streghe e ha avuto già in tenera età un duro colpo dal destino, quando perse la capacità di vedere colori. Da allora mostra raramente emozioni. Sua nonna e strega esperta Kohaku si preoccupa molto per Hitomi e per questo decide un giorno di rimandarla indietro nel tempo: precisamente nell’ anno 2018! Lì Hitomi incontra la 17enne Kohaku e i suoi amici. Per Hitomi inizia una nuova fase di vita.
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Streams

Im Bereich „Streams“ findest Du ggf. weitere Streaming-Anbieter und diverse Sprachversionen.

Trailer

Neuerscheinungen

Bilder (47 Screenshots)

Charaktere

Relationen

Zu wissen, welche Werke eine Relation zueinander haben, ist immer interessant. Einerseits, um ganze Reihen in der richtigen Reihenfolge schauen zu können, andererseits aber auch, um Cameos oder Anspielungen zu erkennen, wenn verschiedene Werke in einem gemeinsamen Universum spielen. Wenn Du der Meinung bist, die Relationen zum Anime „Die Welt in allen Farben: Iroduku“ vervollständigen zu können, dann unterstütze aniSearch und trage entsprechende Relationen über unsere Eintragsmaske nach.

Forum

„Die Welt in allen Farben: Iroduku“-Review: Blu-ray von LEONINE

Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#1
Anime ist Kunst! Anime hat eine unglaubliche Genre-Vielfalt, doch so manches Genre kommt für meinen Geschmack etwas zu kurz, wie beispielsweise Alltagsdramen. Doch mit „Die Welt in allen Farben: Iroduku“ bringt LEONINE Anime einen solchen Titel nach Deutschland.

Worum geht es in „Die Welt in allen Farben: Iroduku“ überhaupt?

Im Mittelpunkt der Serie steht die 17-jährige Schülerin Hitomi, die aus einer Magierfamilie stammt, aber seit ihrer Kindheit keine Farben mehr sehen kann. Sie wirkt emotionslos und in sich gekehrt und hasst Magie. Ihre Großmutter entscheidet sich, sie 60 Jahre in die Vergangenheit zu schicken – ins Jahr 2018. Dort angekommen, wirkt sie zunächst unbeholfen angesichts der aus ihrer Sicht antiken Technik, doch als sie Aoi begegnet, kann sie in seinen Bildern auf einmal wieder Farben sehen. Sie schafft es Anschluss zu finden an den Schulalltag ihrer „gleichaltrigen“ Großmutter und wird Teil des Magie-, Foto- und Kunstclubs.

„Die Welt in allen Farben“ ist eine sehr ruhige Slice-of-Life-Serie mit ein wenig Magie und einem Hauch Romanze.

Bild und Ton:

Technische Daten


Blu-ray:
Länge:ca. 312 Min.
Anzahl Datenträger:2
Verpackung:2 Amarays im Schuber
Tonformat:Deutsch: DTS-HD MA 2.0 (24 bit, 48 kHz, 1.700 kbit/s)
Japanisch: DTS-HD MA 2.0 (24 bit, 48 kHz, 1.700 kbit/s)
Bildformat:
1920 × 1080 (16:9) 23,976 fps
Bitrate:
Episode 1 bis 7 ø 29.700 kbps
Episode 8 bis 13 ø 34.700 kbps
FSK:Ab 12 Jahren
ExtrasBooklet (40 Seiten)
Die Serie erscheint auch – inhaltlich identisch – auf DVD.

Die Welt in allen Farben: Iroduku“ entstand 2018 im Studio P.A. Works, dass nicht nur für actionreiche Serien wie Angel Beats!, sondern auch für Slice-of-Life-Titel wie Tari Tari oder Hanasaku Iroha bekannt ist. In letztere Kategorie fällt auch Iroduku, wobei diesmal die Stadt Nagasaki als Vorbild diente. Und was soll ich sagen? Die Umsetzung ist vielfach wunderschön geworden und macht dem Namen des Anime alle Ehre. So faszinierende und detailreiche Hintergründe findet man sonst oft nur in Kino-Produktionen. Selbst die wenigen in Graustufen gehaltenen Szenen faszinieren. Auch bei den Animationen ist absolut nichts auszusetzen.

Bei der deutschen Blu-ray-Veröffentlichung hieß es für LEONINE Anime offenbar klotzen statt kleckern: Für eine TV-Serie fast schon übertrieben hohe Bitraten und ein makelloses Ergebnis.

  • Feuerwerk
    am Fluss
  • Tablet
    Zaubersand
© IRODUKU : The World in Colors Project

Für die Veröffentlichung auf Disc wurde bei EuroSync Berlin eine deutsche Synchronisation produziert, die vor allem durch ihre Natürlichkeit überzeugt. Wer hingegen die japanische Tonfassung bevorzugt, findet diese ebenfalls und zusammen auf der Blu-ray. Für diese wurden zudem komplett neue Untertitel erstellt.
Technisch bemerkenswert: LEONINE hat sich entschieden, der Blu-ray beiden Vertonungen 24 bit DTS-HD zu spendieren (statt der üblichen 16 bit Samplingtiefe). Abseits von Trailern anderer Titel sind auf den Discs selbst keine Extras enthalten.

Deutscher Trailer:

Empfehlung und Fazit:

Die Welt in allen Farben: Iroduku“ ist ein wahrhaftiger Augenschmaus, bei dem man sich am Liebsten einfach nur zurücklehnen und genießen möchte. Zusammen mit der interessanten Story und den eher zurückhaltenden Charakteren ergibt sich ein Gesamtkunstwerk, dass sich auch durch den Verzicht auf viele Anime-Klischees und glaubwürdige Charaktere von der Masse der Titel abhebt.

LEONINE Anime hat die Serie im Februar 2021 als Gesamtausgabe für einen Preis von rund 70€ in den Handel gebracht.

Kaufen:


Wir bedanken uns bei LEONINE Anime für das Bereitstellen der Blu-ray-Discs.
    • ×7
    • ×4
    • ×0
    • ×1
    • ×0
    • ×0

Rezensionen

Du hast genau über den Anime „Die Welt in allen Farben: Iroduku“ nachgedacht und möchtest Deine Gedanken nun strukturiert und in schriftlicher Form darlegen? Dann nutze den folgenden Button, um ein Rezensionsthema zu „Die Welt in allen Farben: Iroduku“ zu erstellen und sei der Erste, der unsere Community mit seiner eigenen Rezension zu diesem Titel beglückt!

Kommentare

Avatar: jennysevilla#1
Ich habe den Anime zum zweiten mal angeguckt & bin genau so begeistert wie beim ersten mal die Animation ist einfach wunderschön alle Charaktere sind so toll das man sie einfach mögen muss aber mir persönlich gefällt das Ende nicht ich musste die ganze letzte Folge weinen 😭
Ich hätte mir wirklich so sehr gewünscht das Hitomi in der Vergangenheit bleiben kann oder sie wieder zurück geschickt wird & da dann bleibt wie man von Kohaku erfährt hat nicht ihre Magie sie zurück gebracht sondern ihre eigene also die von Hitomi Kohaku hatte das ja schon relativ früh erkannt das sie sich unbewusst ein Zauber auf sich erlegt hat wäre dieser also niemals verflogen hätte sie auch da bleiben können was mich so wieso etwas stutzig macht sie ist nur 2 mal verschwunden wäre es wirklich kritisch das sie unbedingt zurück muss wäre das doch nochmal passiert danach war es ja so als ob nie was gewesen wäre
Hitomi hat in der Vergangenheit so viele Freunde gefunden freude an der Magie ihre Farben kamen zurück zwar sind auch ihre Freunde daran schuld aber den größten Beitrag hat Yuito beigesteuert man merkt wie sehr sie sich immer mehr vertrauen & sich langsam ineinander verlieben & dann kommt das Studio ernsthaft auf die Idee das alles wieder zu zerstören indem Hitomi zurück muss sie hat nicht nur ihre Liebe verloren sondern auch ihre Freund e & obwohl sie wieder Farben sehen kann & wieder Spaß an der Magie hat so kann niemand die 5 Personen ersetzen besonders nicht Yuito….. diese Szene mit den Papier Flugzeug war auch extrem süß & obwohl sie beide schüchtern sind hat sie ihn einfach umarmt sie sagte ja auch das sie nicht gehen will & sich wünschte das sie meine Magiern wäre aber dann hätte sie sich nicht getroffen wie Yuito schon sagte als sie durch Asagi zsm über das Schulfest gelaufen sind & in den Geisterhaus gelandet sind war das was Hitomi gesagt hat auch total schön & gleichzeitig so unersetzlich traurig…..
Ich hab wirklich die ganze folge lang durch geheult schon der Anfang wo Yuito anfängt zu sprechen & zum Schluss „Sie wirkte andauernd unsicher betrachtete nur vorsichtig ihre Umgebung jetzt da ich allein bin werde ich immer wieder daran denken an deine Farben froh heit & an diesen entsetzlichen Schmerz“ allein diesen Satz zuhören tut unglaublich dolle weh… man merkt wie sehr er sie liebt & auch wie sehr sie leidet zwar ist sie Glück darüber was alles passiert ist aber als sie plötzlich das Buch von ihrer Oma bekommt wo sie sieht wer es geschrieben hat muss sie weinen und ich weiß das sie zurück will man merkt es total
& nicht zu vergessen die Tatsache das sie als sie zurück sollte ihre eigene Magie dafür gesorgt hat das es nicht passiert wegen Yuito sie trafen sich ja in diesen „Raum?“ wo sie ihre Gefühle für einander gestehen plötzlich konnte sie wieder Farben sehen Yuito ist also der jenige der sie glücklich macht und ihre Welt in Farbe taucht genauso wie Hitomi seine Bilder eine Bedeutung gibt weil sie sagt das sie wunderschön sind
ich hoffe so sehr das es eine Fortsetzung der Serie gibt oder einen Film von mir aus auch nur eine OVA aber lasst sie bitte zurück kehren & mit ihren Freunden & Yuito wieder vereint sein & das sie mit Yuito zusammen kommt und glücklich ist 😭
    • ×0
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#2
In der genannten Zukunft, wo "Hitomi Tsukishiro" ursprünglich daheim ist, sind die nicht mehr am Leben.

Ich habe darauf gehofft, dass eine Möglichkeit gefunden wird, mit der "Hitomi Tsukishiro" in der Vergangenheit verweilen kann oder dass "Yuito Aoi" seiner geliebten "Hitomi Tsukishiro" in die Zukunft begleite, wonach es in der letzten Episode in beinahe ausgesehen hat. Ich als Blasphemiker hatte indessen beinahe zu Gott aufgeschaut und bin dann sogar überglücklich gewesen, als "Yuito Aoi" der "Hitomi Tsukishiro" in die Intra-Dimension nachgefolgt ist und sie sich dann auch gefunden haben, aber... Ein Meisterwerk ohne ein Happy End.

Der Anime zählt zu den seriösesten Vertretern des Romance-Genre, unter den Anime-Serien vielleicht der ernsthafteste, bei den Anime-Movies ist das schon fast Standard, mit einer langatmigen sowie tiefen Romanze in einer melodramatischen Story, ergo die Nebencharaktere sind in dem Liebesgefecht direkt mit einbezogen.

Ein derartiger Plot, die Abhandlung mehrerer Liebesbeziehungen in einem einzigen Anime, ist geradezu rar, sodass man die Anzahl derer auf einer einzelnen Hand abzählen kann. Von daher erinnert "Irozuku Sekai no Ashita kara" in erster Konsequenz an das eine und selbe Substitut, "KimiKiss Pure Rouge". Ein weiterer Anime ist "Just Because!" - der ist "KimiKiss Pure Rouge" noch viel ähnlicher. Ansonsten noch "Hatsukoi Limited.", "Glasslip" und "Yesterday o Utatte". Das ist eine gute Hand voll. Bedauerlich ist, dass solche Anime in zu selten vertreten sind - die trifft man überwiegend im Yuri-Genre an.
Beitrag wurde zuletzt am 08.12.2020 11:26 geändert.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: [S]pin.eXe#3
Also der Anime ist wirklich schön aber ich muss eins sagen
Ich hätte so gerne gesehen wie Hitomi die anderen in der Zukunft trifft, ich frage mich echt warum die das nicht gemacht haben, das wäre der perfekte Abschluss gewesen, zusammen mit allen in Erinnerungen schwelgen, da hätte jeder Gänsehaut bekommen, schade das es nicht so passiert ist.
Guckt ihn euch an.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Nova Lunaris#4
Habe es gerade zu Ende gesehen und muss sagen ich bin begeistert.
Eine Sache hätte ich aber noch gerne gesehen und zwar wie sich alle wiedertreffen. Ich meine der Tag an dem Hitomi zurückkehrt ist ja bekannt und grundsätzlich sollten alle noch Leben. Das hätte den Anime für mich perfekt gemacht, aber das ist nun ehrlich meckern auf hohen Niveau.
    • ×7
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×1
    • ×3
Avatar: Aodhan
V.I.P.
#5
Ich kann "hochdramatischen" Jugenddramen selten etwas abgewinnen, deswegen bin ich immer froh, wenn mal ein ruhiges rauskommt. Trotzdem dreht sich Irozuku um ein ernstzunehmendes Problem, das zur Abwechslung mal nichts mit der Liebe zu tun hat. Im Grunde handelt der Anime von Hitomis Reifung, auch das ist ganz nach meinem Geschmack. Mein einziger, kleiner Kritikpunkt an der Serie ist, dass der Epilog etwas zu knapp ausfällt.
    • ×7
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×1
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 4
  • 21
  • 112
  • 396
  • 278
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.93 = 79%Toplist#506

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Anime oder informierst gern über Anime? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Anime-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Anime und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!