In Another World with My Smartphone (2017)

Isekai wa Smartphone to Tomo ni. / 異世界はスマートフォンとともに。

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „In Another World with My Smartphone“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Touya Mochizuki Katsumi FUKUHARA	Touya Mochizuki Josh GRELLE	Touya Mochizuki Jesse GRIMM

Nebencharakter

Japanisch	Englisch	Deutsch
Yae Kokonoe Chinatsu AKASAKI	Yae Kokonoe Michelle ROJAS	Yae Kokonoe Leoni Kristin OEFFINGER
Else Silhoueska Maaya UCHIDA	Else Silhoueska Leah CLARK	Elze Silhoueska Katharina VON KELLER
Linze Silhoueska Yui FUKUO	Linze Silhoueska Jill HARRIS	Linze Silhoueska Sarah Madeleine TUSK
Yumina Urnea Belfast Marika KOUNO	Yumina Urnea Belfast Felecia ANGELLE	Yumina Urnea Belfast Emily SEUBERT
Kohaku Yuki KAIDA	Kohaku Marissa LENTI	Kohaku Kerstin DRAEGER
Sushie Urnea Ortlinde (Ep 2,3,6,8,10,12) Nanami YAMASHITA	Sushie Urnea Ortlinde (Ep 2,3,6,8,10,12) Sarah WIEDENHEFT	Sushie Urnea Ortlinde (Ep 2,3,6,8,10,12) Florentine STEIN
Leen (Ep 7-12) Sumire UESAKA	Lean (Ep 7-12) Monica RIAL	Lean (Ep 7-12) Julia FÖLSTER

Komparse

Japanisch	Englisch	Deutsch
Zanak Zenfield (Ep 1) Takuma SUZUKI	Zanac Zenfield (Ep 1) Mark STODDARD	Zanac Zenfield (Ep 1) Volker HANISCH
Guild Receptionist (Ep 1) Hazuki OGINO		Gilden-Rezeptionistin (Ep 1) Nadine SCHREIER
Man (Ep 1,2) Yuuki HASHIMOTO
Mika (Ep 1,3,5,10) Sayuri HARA	Micah (Ep 1,3,5,10) Caitlin GLASS	Micah (Ep 1,3,5,10) Leonie LANDA
God (Ep 1,4,12) Fumihiko TACHIKI	God (Ep 1,4,12) Barry YANDELL	Gott (Ep 1,4,12) Gerd HINZE
Aer (Ep 1,5,10) Mayu YOSHIOKA	Aer (Ep 1,5,10) Natalie HOOVER	Aer (Ep 1,5,10) Linda FÖLSTER
Man (Ep 1,8) Wataru URATA
Man (Ep 2) Takeo OOTSUKA
Man (Ep 2) Keita TADA
Ellen Urnea Ortlinde (Ep 2,3) Asami YANO	Ellen Urnea Ortlinde (Ep 2,3) Tia BALLARD	Ellen Urnea Ortlinde (Ep 2,3) Elena WILMS
Alfred Urnea Ortlinde (Ep 2-4,6,8,10) Taiten KUSUNOKI	Alfred Urnea Ortlinde (Ep 2-4,6,8,10) Christopher R. SABAT	Alfred Urnea Ortlinde (Ep 2-4,6,8,10) Konstantin GRAUDUS
Soldier (Ep 2,9) Wataru URATA
Leim (Ep 2,12) Tomomichi NISHIMURA	Leim (Ep 2,12) Ben PHILLIPS	Leim (Ep 2,12) Jürgen UTER
Doran (Ep 3) Nobuaki KANEMITSU	Dolan (Ep 3) Cris GEORGE	Dolan (Ep 3) Achim BUCH
Balal (Ep 3) Kouzou DOUZAKA	Barral (Ep 3) Jeremy INMAN	Barral (Ep 3) Erik SCHÄFFLER
Dullahan (Ep 3) Wataru URATA
Olga (Ep 3,4,6-8) Kikuko INOUE	Olga (Ep 3,4,6-8) Amber Lee CONNORS	Olga (Ep 3,4,6-8) Nadine SCHREIER
Alma (Ep 3,6,8) Honoka INOUE	Alma (Ep 3,6,8) Bryn APPRILL	Alma (Ep 3,6,8) Manuela EIFRIG
Barsa (Ep 4) Kouji ISHII	Balsa (Ep 4) Chris GUERRERO	Balsa (Ep 4) Michael PRELLE
Yuel Urnea Belfast (Ep 4) Yumi KAKAZU	Yuel Urnea Belfast (Ep 4) Morgan GARRETT	Yuel Urnea Belfast (Ep 4) Annic-Barbara FENSKE
Charlotte (Ep 4,5,8,10-12) Yuuki KUWAHARA	Charlotte (Ep 4,5,8,10-12) Alexis TIPTON	Charlotte (Ep 4,5,8,10-12) Jannika JIRA
Tristvin Urnea Belfast (Ep 4,7,10) Jouji NAKATA	Tristvin Urnea Belfast (Ep 4,7,10) David WALD	Tristwin Urnea Belfast (Ep 4,7,10) Christian RUDOLF
Leon Blitz (Ep 4,10) Hiroki YASUMOTO	Leon Blitz (Ep 4,10) Jarrod GREENE	Leon Blitz (Ep 4,10) Nils RIEKE
Shop Assistant (Ep 5) Yui TAYA
Lim (Ep 5) Yuuka AMEMIYA	Lim (Ep 5) Lara WOODHULL	Lime (Ep 5) Selina BÖTTCHER
	Lim's Mother (Ep 5) Kristi ROTHROCK
Rain (Ep 6) Emi HIRAYAMA
Sekiryuu (Ep 6) Hidekatsu SHIBATA
Garun (Ep 6,7) Taishi MURATA	Garun (Ep 6,7) Chris RAGER	Garen (Ep 6,7) Marcus JUST
Lyon Blitz (Ep 6-8) Souma SAITOU	Lyon Blitz (Ep 6-8) Ricco FAJARDO	Lyon Blitz (Ep 6-8) Jonas MINTHE
Cecile (Ep 6-8,10) Madoka YONEZAWA	Cecile (Ep 6-8,10) Amanda GISH	Cecile (Ep 6-8,10) Franziska TRUNTE
Lapis (Ep 6-8,10) Himika AKANEYA	Lapis (Ep 6-8,10) Jeannie TIRADO	Lapis (Ep 6-8,10) Linda FÖLSTER
Laim (Ep 6,8,12) Tomomichi NISHIMURA	Laim (Ep 6,8,12) Charles CAMPBELL
Gratz (Ep 7) Yasuhiko KAWAZU
Solem (Ep 7) Yuuta ODAGAKI
	King Jamka's Attendant (Ep 7) Mark STODDARD
Jamka Blau Mismed (Ep 7,8) Tetsu INADA	Jamka Blau Mismed (Ep 7,8) R Bruce ELLIOTT	Yamukha Blau Mismed (Ep 7,8) Erik SCHÄFFLER
Man (Ep 8) Takaaki UCHINO
Rene (Ep 8,10) Yoshino AOYAMA	Rene (Ep 8,10) Alison VIKTORIN	Lene (Ep 8,10) Selina BÖTTCHER
Nobuharu Baba (Ep 9) Kenji HAMADA
Kansuke Yamamoto (Ep 9) Kenjirou TSUDA		Kansuke Yamamoto (Ep 9) Oliver BÖTTCHER
Nanae Kokonoe (Ep 9) Sayaka OOHARA	Nanae Kokonoe (Ep 9) Mallorie RODAK	Nanae Kokonoe (Ep 9) Elena WILMS
Masakage Yamagata (Ep 9) Kentarou ITOU	Masakage Yamagata (Ep 9) Orion PITTS
Masatoyo Naitou (Ep 9) Daisuke KISHIO	Masatoyo Naitou (Ep 9) Daman MILLS
Juutarou Kokonoe (Ep 9) Yuuki INOUE	Juutarou Kokonoe (Ep 9) Stephen FU	Juutarou Kokonoe (Ep 9) Nils RIEKE
Tsubaki (Ep 9) Yuu KOBAYASHI	Tsubaki (Ep 9) Dawn M. BENNETT	Tsubaki (Ep 9) Leonie LANDA
Ayane (Ep 9) Yui OTAGIRI		Ayane (Ep 9) Manuela EIFRIG
Ieyasu Tokugawa (Ep 9) Tesshou GENDA	Ieyasu Tokugawa (Ep 9) Kent WILLIAMS	Ieyasu Tokugawa (Ep 9) Achim BUCH
Juubei Kokonoe (Ep 9) Takaya KURODA		Juubei Kokonoe (Ep 9) Volker HANISCH
Soldier (Ep 9) Volcano OOTA
Kokuyou (Ep 10,11) Issei FUTAMATA	Kokuyou (Ep 10,11) Elizabeth MAXWELL
Sango (Ep 10,11) Naoko MATSUI	Sango (Ep 10,11) Jerry JEWELL
Francesca (Ep 10-12) Rumi OOKUBO	Francesca (Ep 10-12) Brittney KARBOWSKI	Francesca (Ep 10-12) Saskia BELLAHN
Goddess of Love (Ep 12) Yui HORIE	Goddess of Love (Ep 12) Jamie MARCHI
Regina Babylon (Ep 12) Minako KOTOBUKI	Regina Babylon (Ep 12) Terri DOTY	Regina Babylon (Ep 12) Jennifer BÖTTCHER
Ende (Ep 12) Yuuma UCHIDA	Ende (Ep 12) Brandon MCINNIS	Ende (Ep 12) Robert KNORR
Shopkeeper (Ep 12) Yuuri MATSUOKA