Welcome to the Ballroom (2017)

Ballroom e Youkoso / ボールルームへようこそ

Synchronsprecher

Hier listen wir alle uns bekannten Synchronsprecher mit ihren Rollen im Anime „Welcome to the Ballroom“ auf. Wenn Dir hierzu mehr Informationen bekannt sind, dann untertsütze aniSearch, indem Du über unsere Eintragsmaske diese ergänzt. Dir steht es natürlich frei, weitere Synchronsprecher oder Charaktere in die Datenbank einzutragen.

Hauptcharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Tatara Fujita Shinba TSUCHIYA		Tatara Fujita Flemming STEIN

Nebencharakter

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Shizuku Hanaoka Ayane SAKURA		Shizuku Hanaoka Linda FÖLSTER
	Kiyoharu Hyoudou Nobuhiko OKAMOTO		Kiyoharu Hyoudou Yannik RAISS
	Kaname Sengoku Toshiyuki MORIKAWA		Kaname Sengoku Daniel SCHÜTTER
	Mako Akagi Sumire MOROHOSHI		Mako Akagi Franciska FRIEDE
	Gaju Akagi Kentarou TOMITA		Gaju Akagi David BERTON
	Tamaki Tsuburaya Mamiko NOTO		Tamaki Tsuburaya Nadine SCHREIER
	Karen Banba Yuuki KODAIRA		Karen Banba Annika TENTER
	Tomochika Jinbo Chad HORII		Tomochika Jinbo Daniel WELBAT
	Marisa Hyoudou Yuuko KAIDA		Marisa Hyoudou Svenja PAGES
	Chinatsu Hiyama (Ep 12-24) Chinatsu AKASAKI		Chinatsu Hiyama (Ep 12-24) Leonie LANDA
	Chizuru Hongou (Ep 12,13,15,20,24) Minako KOTOBUKI		Chizuru Hongou (Ep 12,13,15,20,24) Christine KUTSCHERA
	Akira Koumoto (Ep 14,16,18-21,24) Aoi YUUKI		Akira Koumoto (Ep 14,16,18-21,24) Jenny Maria MEYER
	Gorou Mine (Ep 14,18-21) Takanori HOSHINO		Gorou Mine (Ep 14,18-21) Rasmus BOROWSKI
	Masami Kugimiya (Ep 15-24) Takahiro SAKURAI		Masami Kugimiya (Ep 15-24) Nicolas KÖNIG
	Tamie Idogawa (Ep 15,16,18,22-24) Sachi KOKURYUU		Tamie Idogawa (Ep 15,16,18,22-24) Rana FARAHANI

Komparse

	Japanisch	Englisch	Deutsch
	Delinquent A (Ep 1) Takamasa MOGI
	Delinquent B (Ep 1) Junji TACHIBANA
	Delinquent C (Ep 1) Mutsuki IWANAKA
	Baseball Boy A (Ep 1) Natsumi FUJIWARA
	Baseball Boy B (Ep 1) Yuka MARUYAMA
	Baseball Boy C (Ep 1) Aya SAITOU
	Tetsuo Fujita (Ep 1-4,6,11) Kenji FUKUDA		Tetsuo Fujita (Ep 1-4,6,11) Christian RUDOLF
	Male Teacher (Ep 1,5) Yasumichi KUSHIDA
	Announcer (Ep 2) Daigo FUJIMAKI
	Male Visitor A (Ep 2) Takamasa MOGI
	Male Visitor A (Ep 2) Mutsuki IWANAKA
	Female Visitor (Ep 2) Natsumi FUJIWARA
	Dancer A (Ep 3) Takamasa MOGI
	Dancer B (Ep 3) Mutsuki IWANAKA
	Tatara's Grandmother (Ep 3,4)		Tataras Großmutter (Ep 3,4) Gerlinde DILLGE
	Rei Mino (Ep 3,4) Sayaka KINOSHITA
	Yoshinori Iwakuma (Ep 3,4,6,24) Isamu YUUSEN		Yoshinori Iwakuma (Ep 3,4,6,24) Marcus JUST
	Announcer (Ep 3,4) Chie HORIKOSHI
	Audience (Ep 4) Takamasa MOGI
	Shirota (Ep 5) Takamasa MOGI
	Dancer (Ep 6) Takamasa MOGI
	Gaju Akagi [Child] (Ep 6,10) Miyu TOMITA
	Moderator (Ep 7) Takamasa MOGI
	Audience A (Ep 7) Hayato FUJII
	Audience B (Ep 7) Mutsuki IWANAKA
	Tenpei Hanageishi (Ep 7-11,24) Danshun TATEKAWA		Tenpei Hanageishi (Ep 7-11,24) Martin MAY
	Announcer (Ep 7-11,18-21,23,24) Haruka SHIMIZU		Ansagerin (Ep 7-11,18-21,23,24) Annekathrin MUNZ
	Judge A (Ep 8,9,11) Kensuke SATOU
	Judge B (Ep 8,11) Shin’ya TAKAHASHI
	Dancer (Ep 8) Hinata TADOKORO
	Dancer (Ep 8) Takamasa MOGI
	Staff (Ep 9) Chad HORII
	Girl (Ep 9) Rina HON’IZUMI
	Audience A (Ep 9) Takamasa MOGI
	Audience B (Ep 9) Daiki OOMORI
	Mako Akagi [Child] (Ep 10) Sumire MOROHOSHI
	Kiyoharu Hyoudou [Child] (Ep 10) Natsu YORITA
	Shizuku Hanaoka [Child] (Ep 10,21) Ayane SAKURA
	Akagi's Mother (Ep 10) Yuuka NAKATSUKASA
	Audience (Ep 10) Shin’ya TAKAHASHI
	Judge (Ep 10) Chad HORII
	Judge (Ep 10,11) Takamasa MOGI
	Dancer (Ep 11) Daiki OOMORI
	Announcer (Ep 12) Yasumichi KUSHIDA
	Delinquent A (Ep 12) Mutsuki IWANAKA
	Delinquent B (Ep 12) Junji TACHIBANA
	Delinquent C (Ep 12) Takamasa MOGI
	Chinatsu's Friend A (Ep 13) Emiko TAKEUCHI
	Chinatsu's Friend B (Ep 13) Rina HON’IZUMI
	Chihiro Hiyama (Ep 14,18-20,23) Takamasa MOGI		Chihiro Hiyama (Ep 14,18-20,23) Mark SEIDENBERG
	Chisato Hiyama (Ep 14,18-20,23,24) Naomi SHINDOU		Chisato Hiyama (Ep 14,18-20,23,24) Svenja BÖHM
	Shigeru Koumoto (Ep 14,18-20) Nobuaki KANEMITSU		Shigeru Koumoto (Ep 14,18-20) Gunnar TITZMANN
	Vassily Trucachev (Ep 15) Hisao EGAWA
	Receptionist (Ep 15) Momoko TANEICHI
	Reporter (Ep 15) Takamasa MOGI
	Announcer (Ep 16) Takamasa MOGI
	Audience A (Ep 16) Reiou TSUCHIDA
	Chikage Hiyama (Ep 18) Yuuki KODAIRA
	Fusako Mine (Ep 18,20) Miki NAGASAWA		Fusako Mine (Ep 18,20) Annika TENTER
	Hinako Mine (Ep 18-20) Takako TANAKA		Hinako Mine (Ep 18-20) Rana FARAHANI
	Takashi Honda (Ep 18,21,24) Toshiya CHIBA
	Hitomiware Chouno (Ep 18,21-24) Hiroo SASAKI		Hitomiware Chouno (Ep 18,21-24) Martin BRÜCKER
	Isao Andou (Ep 18,21,23,24) Hinata TADOKORO
	Boy A (Ep 19) Satsumi MATSUDA
	Boy B (Ep 19) Yuuki KODAIRA
	Chinatsu Hiyama [Child] (Ep 19,22) Chinatsu AKASAKI
	Akira Koumoto [Young] (Ep 19,22) Aoi YUUKI
	Chiho Hiyama (Ep 20) Sachi KOKURYUU		Chiho Hiyama (Ep 20) Rana FARAHANI
	Dancer (Ep 20) Daiki OOMORI
	Male Athlete (Ep 20,23) Toshiya CHIBA
	Female Athlete (Ep 20,23) Miyuki KOBORI
	Tatara Fujita [Child] (Ep 21) Yuuki SAKURAI
	Audience (Ep 21) Chad HORII
	Yoshiko Sugisaki (Ep 21) Naomi SHINDOU		Yoshiko Sugisaki (Ep 21) Verena WOLFIEN
	Masashi Nii (Ep 21,22,24) Takamasa MOGI		Masashi Nii (Ep 21,22,24) Mathias GÜTHOFF
	Tetsuya Oonishi (Ep 21,23,24) Nobuaki KANEMITSU		Tetsuya Oonishi (Ep 21,23,24) Mathias GÜTHOFF
	Tomomi Kugimiya (Ep 22) Momoko TANEICHI
	Female Teacher (Ep 22) Misa ISHII
	Male Visitor A (Ep 22) Hinata TADOKORO
	Male Visitor B (Ep 22) Nobuaki KANEMITSU
	Male Visitor C (Ep 22) Toshiya CHIBA
	Masami Kugimiya [Child] (Ep 22) Tomo MURANAKA
	Tadashi Kunieda (Ep 22,23) Shigeru USHIYAMA		Tadashi Kunieda (Ep 22,23) Mark SEIDENBERG
	Female Teacher (Ep 23) Momoko TANEICHI