„Pokémon: Der Film“-Review: Blu-ray von Polyband
Veröffentlich am von RocketsSnorlaxVor 19 Jahren lockte eine 40 Zentimeter große gelbe Maus mit roten Bäckchen über 3,2 Millionen Fans (und deren Eltern) in die deutschen Kinos: „Pokémon: Der Film“. Angesichts dieses bislang unerreichten Erfolgs und dem „Pokémon Go“-Hype im Jahr 2016 verwundert es ein wenig, dass der Film erst jetzt auf Blu-ray erscheint. Aber besser spät, als nie!Der Inhalt des Films dürfte jedem, der sich mit dem Franchise beschäftigt hat, bekannt sein: Mewtu, das von Forschern aus den Genen Mews erschaffen wurde, bricht aus dem Labor aus und wird von Giovanni hintergangen. Um die eigene Überlegenheit und die der von Mewtu selbst erschaffenen Klone zu demonstrieren, lädt Mewtu Ash und andere Trainer zu einen Kampf auf eine Insel ein – und enthüllt seinen Plan, die Pokémon von der angeblichen Sklaverei durch die Menschen gewaltsam zu befreien. Ein unerbittlicher Kampf folgt …
In der Standard-Blu-ray-Hülle finden sich lediglich die Disc und ein mehrseitiger Werbeflyer. Das Wendecover zeigt dasselbe Cover-Motiv ohne FSK-Logo.
Polyband präsentiert den ersten „Pokémon“-Film nicht nur erstmals in HD-Qualität, sondern im Gegensatz zur alten DVD auch im korrekten Bildformat. Inhaltlich handelt es sich um die Kinofassung ohne den erweiterten Prolog, für die vor einigen Jahren nicht nur eine Neuabtastung des analogen Filmmaterials erfolgt ist, sondern auch einige Sekunden neu animiert wurden.
Auch wenn der inzwischen rund 20 Jahre alte Film technisch nicht mit aktuellen Produktionen mithalten kann, ist der optische Mehrwert der Blu-ray enorm. Im direkten Vergleich fällt zudem eine recht stimmige Farbwiedergabe auf, während z. B. die alte Warner-Bros.-DVD einen deutlichen Rotstich hat und die japanische Blu-ray unter einem erheblichen Grünstich leidet. Einige Szenen, besonders in der zweiten Hälfte, wirken jedoch etwas zu hell.
Neben der bekannten deutschen Synchronfassung ist auch deren englische Vorlage auf der Blu-ray enthalten, deutsche Untertitel fehlen hingegen. Die japanische Fassung fehlt wie bei allen außerhalb Japans veröffentlichten DVDs und Blu-rays des „Pokémon“-Franchise aus Lizenzgründen.
Aufmachung:
In der Standard-Blu-ray-Hülle finden sich lediglich die Disc und ein mehrseitiger Werbeflyer. Das Wendecover zeigt dasselbe Cover-Motiv ohne FSK-Logo.
Bild und Ton:
Technische Daten
| Blu-ray: | |
|---|---|
| Länge: | ca. 74 Min. |
| Anzahl Datenträger: | 1 |
| Tonformat: | Deutsch: DTS-HDMA 5.1 Englisch: DTS-HDMA 5.1 |
| Bildformat: | 1920x1036 |
| Verpackung: | Amaray mit Wendecover |
| FSK: | Ab 6 Jahren |
Der Film erscheint auch – inhaltlich identisch – auf DVD.
Polyband präsentiert den ersten „Pokémon“-Film nicht nur erstmals in HD-Qualität, sondern im Gegensatz zur alten DVD auch im korrekten Bildformat. Inhaltlich handelt es sich um die Kinofassung ohne den erweiterten Prolog, für die vor einigen Jahren nicht nur eine Neuabtastung des analogen Filmmaterials erfolgt ist, sondern auch einige Sekunden neu animiert wurden.
Auch wenn der inzwischen rund 20 Jahre alte Film technisch nicht mit aktuellen Produktionen mithalten kann, ist der optische Mehrwert der Blu-ray enorm. Im direkten Vergleich fällt zudem eine recht stimmige Farbwiedergabe auf, während z. B. die alte Warner-Bros.-DVD einen deutlichen Rotstich hat und die japanische Blu-ray unter einem erheblichen Grünstich leidet. Einige Szenen, besonders in der zweiten Hälfte, wirken jedoch etwas zu hell.
© Pokémon, Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku © PIKACHU PROJECT '98 TM.
Neben der bekannten deutschen Synchronfassung ist auch deren englische Vorlage auf der Blu-ray enthalten, deutsche Untertitel fehlen hingegen. Die japanische Fassung fehlt wie bei allen außerhalb Japans veröffentlichten DVDs und Blu-rays des „Pokémon“-Franchise aus Lizenzgründen.
Kommentare (1)