Anime House lizenziert „Kimagure Orange Road“
Veröffentlicht am von RocketsSnorlax
Der Kölner Publisher Anime House hat sich die Lizenz an der 1987er RomCom „Kimagure Orange Road“ gesichert und plant, die Serie auf Blu-ray zu veröffentlichen.
Zusätzlich zur 48-teiligen TV-Serie umfasst die Lizenz auch den ersten Kinofilm „Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day“ aus dem Jahr 1989 und die acht OVAs bzw. Kurzfilme aus den Jahren 1989 bis 1991 – alles in nativem Full HD und mit der Musik von Shirou Sagisou (u. a. Evangelion, Bleach).
Geplant ist eine Veröffentlichung mit Booklet und Wendecover, weitere Extras oder Details stehen im Moment noch nicht fest. Ob eine deutsche Synchronfassung produziert wird, ist aktuell noch offen.
Zusätzlich zur 48-teiligen TV-Serie umfasst die Lizenz auch den ersten Kinofilm „Kimagure Orange Road: I Want to Return to That Day“ aus dem Jahr 1989 und die acht OVAs bzw. Kurzfilme aus den Jahren 1989 bis 1991 – alles in nativem Full HD und mit der Musik von Shirou Sagisou (u. a. Evangelion, Bleach).
Geplant ist eine Veröffentlichung mit Booklet und Wendecover, weitere Extras oder Details stehen im Moment noch nicht fest. Ob eine deutsche Synchronfassung produziert wird, ist aktuell noch offen.
Inhaltsbeschreibung
Der fünfzehnjährige Kyousuke Kasuga hat es nicht leicht: Erstens ist er mehr oder weniger verliebt in die kapriziöse Außenseiterin Madoka Ayukawa, weiß aber nicht, ob diese ihn ebenfalls mag. Zweitens ist deren beste Freundin, Hikaru Hiyama, verrückt nach ihm, aber er ist sich nicht sicher, wie viel sie ihm bedeutet. Und drittens besitzen er und die meisten seiner Verwandten übernatürliche Kräfte, die ihn ständig in die verrücktesten Situationen bringen! Wird es dem wenig entschlussfreudigen Jungen gelingen, sich zwischen den beiden Mädchen zu entscheiden und gleichzeitig die Fähigkeiten seiner Familie geheimzuhalten?Textquelle: Kimagure Orange Road TV
Quelle: Pressemitteilung Anime House
Kommentare (9)
Soweit ich weiß, ist aber leider keine deutsche Synchro geplant😢 Eine untertitelte importfassung habe ich schon und so würde ich es mir tendenziell eher nicht nochmal holen, auch wenn es ein wirklich toller Anime ist🙂 Glaube generell, dass sich reine Omu Fassungen heutzutage (zumindest im deutschsprachigen Raum) nicht mehr gut verkaufen.....
Kommentare (1)
Habe dazu schon einen Kommentar geschrieben. Falls eine deutsche Synchronisation geplant ist, könnte ich mir vorstellen den Anime in die Sammlung aufzunehmen. Vor allem, da wohl hier der komplette Manga adaptiert wurde. Ist ja nicht die Norm.
Richtig OmU Fassungen verkaufen sich schlechter und ältere Animes sogar noch schlechter.
Das sollte sich ändern, bezüglich älterer Anime😉 Meine Vorliebe für Klassiker, ist eine Nische in der Nische, das habe ich schon gemerkt😅
Da wird sich Anime House keinen Gefallen tun, eine reine Omu Veröffentlichung daraus zu machen🤨 Eine 0815 Synchro wie bei Future Boy Conan (die fand ich so gut, dass ich sehr schnell wieder auf Omu gewechselt habe😅) Ist dann aber leider auch nichts😔 Dann doch lieber Omu, bevor dieser Klassiker "verhunzt" wird.......
...andererseits: Dass es die Serie überhaupt nach Deutschland schafft hat ist ja schon eine Überraschung.
Habe bereits mitbekommen (über "soziale" Medien) Das viele Animefans ganz und gar nicht über eine reine Omu Fassung erfreut sind. Da häufen sich schon Kommentare wie "keine Synchro, kein Kauf" Das habe ich schon befürchtet😔 Es wird sich nicht gut verkaufen und dann heißt es wieder es liegt am Alter des Titels😢
https://www.facebook.com/AnimeHouseDe
Theoretisch wäre eine Synchro machbar. Es ist kein Ding der Unmöglichkeit, wenn auch deutlich aufwändiger. Ganz so stimmt die Aussage von Anime-House eben nicht, mit der technischen nicht Umsetzbarkeit (die Musik und Effekte liegen ja separat vor🙃) Es ist eine Kosten-Nutzen Frage, die nachvollziehbar ist🙂