„Karas“-Review: Blu-ray von Nipponart
Veröffentlich am von RocketsSnorlaxNeben „Scrapped Princess“ bringt Nipponart diesen Sommer noch weitere Anime aus vergangenen Jahrzehnten auf Blu-ray in den Handel – darunter auch die OVA-Serie „Karas“ aus dem Jahr 2005.
Verpackung von „Karas“: innen und außen
Überhaupt haben fast alle Menschen die Youkais, die in der Stadt leben, schon lange vergessen. Ekou, ein ehemaliger Karas (Rabe), der einst die Stadt beschützte, hat deshalb einen Rachefeldzug gegen die Menschen begonnen – ein anderer Karas, stellt sich ihm entgegen.
Die Serie ist nicht linear strukturiert und am Anfang gibt es lediglich Hinweise und Anspielungen auf die eigentliche Handlung. Die verschiedenen Handlungsstränge werden erst in der zweiten Hälfte zusammengeführt, lassen aber Fragen offen. Möglicherweise ist „Karas“ auch deshalb vor allem für seine Action-Szenen bekannt.
Klotzen statt Kleckern war anscheinend die Devise bei Tatsunoko, als es um die Anime-Serie „Karas“ ging: 3D-Animationen, die durchaus mit den (damaligen) Hollywood-Produktionen mithalten konnten und im 2D-Bereich Qualität und Detailtiefe – „Karas“ hat nicht nur damals Preise erzielt, sondern kann auch heute noch als vorbildlich eingestuft werden. Da war es auch kein Wunder, dass sich die Veröffentlichung des finalen Volumes in Japan um rund ein Jahr verspätet hat.
Wie gut die Blu-ray von Nipponart gelungen ist, wird gerade in den actionreichen Sequenzen deutlich: Hier haben die Produzenten schlicht die technischen Möglichkeiten der DVD überschritten, was sich in der alten DVD von Panini Video in deutlicher Blockbildung und zum Teil in Interlacing-Streifen zeigt: Beispielbild. Die Nipponart-Blu-ray hingegen zeigt auch in diesen schwierigen Passagen ein makelloses Bild.
Auch sonst erkennt man mitunter erst auf den zweiten Blick, dass die Serie ursprünglich gar nicht in HD produziert wurde.
Nicht nur bei der Animation, sondern auch beim Sound war das Budget der Produzenten offenbar üppig, was sich nicht nur beim Soundtrack, der vom Prager Symphonieorchester eingespielt wurde, zeigt.
Einen kleinen Wermutstropfen gibt es für Fans mit Mehrkanal-Soundsystem, die die Originaltonspur bevorzugen: Denn obwohl „Karas“ zu den wenigen Anime gehört, für die in Japan eine Surround-Fassung produziert wurde, beinhaltet die Blu-ray von Nipponart nur die Stereo-Abmischung.
Wer hingegen die deutsche Tonfassung bevorzugt, hat dieses Problem nicht: Hier gibt es die im Jahr 2007 für Panini Video produzierte Synchronfassung in DTS-HD MA 5.1. Qualitativ muss sich diese aber nicht verstecken.
Wie üblich gibt es neutral gehaltene, weiße Untertitel mit schwarzer Umrandung. Fehler sind dabei nicht aufgefallen.
Wir bedanken uns bei Nipponart für das kostenlose Muster.
Aufmachung:
Nipponart liefert „Karas“ in einer einfachen Blu-ray-Hülle aus, die wie üblich mit einem Wendecover ohne FSK-Logo versehen ist. Als Extra liegen zwei Sticker in Postkartengröße bei, von denen einer das Cover-Motiv zeigt:
Verpackung von „Karas“: innen und außen
(nicht im Bild: zweiter Sticker)
Was ist „Karas“ überhaupt?
Drei Jahre nachdem ein spektakulärer Luftkampf zweier unbekannter Wesen Teile von Tokio in Mitleidenschaft gezogen hat, gibt es erneut einen seltsamen Mordfall: Auf der Toilette wurden einem Opfer sämtliche Körperflüssigkeiten ausgesaugt – ein Zeuge beschreibt die Täter als Kappas. Fast Niemand nimmt das ernst …Überhaupt haben fast alle Menschen die Youkais, die in der Stadt leben, schon lange vergessen. Ekou, ein ehemaliger Karas (Rabe), der einst die Stadt beschützte, hat deshalb einen Rachefeldzug gegen die Menschen begonnen – ein anderer Karas, stellt sich ihm entgegen.
Die Serie ist nicht linear strukturiert und am Anfang gibt es lediglich Hinweise und Anspielungen auf die eigentliche Handlung. Die verschiedenen Handlungsstränge werden erst in der zweiten Hälfte zusammengeführt, lassen aber Fragen offen. Möglicherweise ist „Karas“ auch deshalb vor allem für seine Action-Szenen bekannt.
Bild und Ton:
Technische Daten
| Blu-ray: | |
|---|---|
| Episoden: | 6 |
| Länge: | ca. 179 Min. |
| Anzahl Datenträger: | 1 |
| Tonformat: | Deutsch: DTS-HD MA 5.1 Japanisch: PCM 2.0 |
| Bildformat: | 1920x1080 (16:9), 23,976 fps |
| Verpackung: | Amaray |
| Extras: | 2 Sticker, rund 2 Stunden Bonzsmaterial (SD 576i) |
| FSK: | Ab 16 Jahren |
Die Serie erscheint auch – inhaltlich identisch – auf 2 DVDs.
Klotzen statt Kleckern war anscheinend die Devise bei Tatsunoko, als es um die Anime-Serie „Karas“ ging: 3D-Animationen, die durchaus mit den (damaligen) Hollywood-Produktionen mithalten konnten und im 2D-Bereich Qualität und Detailtiefe – „Karas“ hat nicht nur damals Preise erzielt, sondern kann auch heute noch als vorbildlich eingestuft werden. Da war es auch kein Wunder, dass sich die Veröffentlichung des finalen Volumes in Japan um rund ein Jahr verspätet hat.
Wie gut die Blu-ray von Nipponart gelungen ist, wird gerade in den actionreichen Sequenzen deutlich: Hier haben die Produzenten schlicht die technischen Möglichkeiten der DVD überschritten, was sich in der alten DVD von Panini Video in deutlicher Blockbildung und zum Teil in Interlacing-Streifen zeigt: Beispielbild. Die Nipponart-Blu-ray hingegen zeigt auch in diesen schwierigen Passagen ein makelloses Bild.
Auch sonst erkennt man mitunter erst auf den zweiten Blick, dass die Serie ursprünglich gar nicht in HD produziert wurde.
© 2005 Tatsunoko Pro./KARAS Committee. All Rights Reserved.
Nicht nur bei der Animation, sondern auch beim Sound war das Budget der Produzenten offenbar üppig, was sich nicht nur beim Soundtrack, der vom Prager Symphonieorchester eingespielt wurde, zeigt.
Einen kleinen Wermutstropfen gibt es für Fans mit Mehrkanal-Soundsystem, die die Originaltonspur bevorzugen: Denn obwohl „Karas“ zu den wenigen Anime gehört, für die in Japan eine Surround-Fassung produziert wurde, beinhaltet die Blu-ray von Nipponart nur die Stereo-Abmischung.
Wer hingegen die deutsche Tonfassung bevorzugt, hat dieses Problem nicht: Hier gibt es die im Jahr 2007 für Panini Video produzierte Synchronfassung in DTS-HD MA 5.1. Qualitativ muss sich diese aber nicht verstecken.
Wie üblich gibt es neutral gehaltene, weiße Untertitel mit schwarzer Umrandung. Fehler sind dabei nicht aufgefallen.
Im Extras-Menü der Blu-ray versteckt sich eine große Überraschung:
Rund zwei Stunden Videomaterial unter anderem mit Interviews und zahlreichen Blicken hinter die Kulissen der Produktion. Qualitativ und inhaltlich entspricht das Bonusmaterial weitgehend der vorherigen DVD-Veröffentlichung, eine derart umfangreiche Sammlung ist dennoch selten.
Rund zwei Stunden Videomaterial unter anderem mit Interviews und zahlreichen Blicken hinter die Kulissen der Produktion. Qualitativ und inhaltlich entspricht das Bonusmaterial weitgehend der vorherigen DVD-Veröffentlichung, eine derart umfangreiche Sammlung ist dennoch selten.
Empfehlung und Fazit:
Die Nipponart-Blu-ray von „Karas“ verpasst dem Action-Feuerwerk aus dem Jahr 2005 ein gelungenes optisches Upgrade. Die aufwändig produzierte Mini-Serie ist seit Mitte Juli in der Blu-ray-Fassung für rund 40 € im Handel, wird aber auch als günstigeres 2-DVD-Set angeboten.Kaufen:
Wir bedanken uns bei Nipponart für das kostenlose Muster.
Kommentare (3)
[...] Hier gibt es die im Jahr 2007 für SPVision produzierte Synchronfassung in DTS-HD MA 5.1.
Kommentare (1)
Panini Video DVD mit Bestellnummer von SPV auf der Rückseite
Panini Video DVD mit Bestellnummer von SPV auf der Rückseite