Sprecher von Children Who Chase Lost Voices Film bekannt

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost.

Sprecher von Children Who Chase Lost Voices Film bekannt

Veröffentlich am von BloodyShoka
Wie man der Deutschen Synchronkartei entnehmen kann, war das Studio VSI Synchron für die Synchronisation verantwortlich.

Das in Berlin ansässige Synchronstudio VSI Synchron (u.a. Code Geass, Air Gear) zeichnete sich für die deutsche Synchronfassung von Makoto Shinkais neuestem Film Children who Chase Lost Voices aus. Für Dialogbuch & -Regie war Detlef Klein zuständig, der bereits die Serie Tsubasa Chronicle und zuletzt den Film Redline bearbeitete.

AsunaMaximiliane Häcke
Asunas MutterKatrin Zimmermann
ShunConstantin von Jascheroff
ShinDavid Wittmann
Ryuuji MorisakiMatthias Klie
RisaGhadah Al-Akel


Der Film, der hierzulande seine Premiere auf der Nippon Connection feierte, erscheint am 27.07. bei Kazé auf DVD und Blu-ray.

KurzbeschreibungAsuna ist ein Mädchen, das ihre einsamen Tage damit verbringt, einer mysteriösen Musik aus einem Kristallradio zuzuhören - ein Andenken an ihren verstorbenen Vater. Eines Tages macht sie sich jedoch auf, um einen Jungen wiederzufinden und erfährt auf ihrer Reise von der Grausamkeit aber auch Schönheit dieser Welt. Sie muss jedoch auch leidlich feststellen, wie es ist, wenn man etwas verliert in seinem Leben.

Quelle: Synchronkartei
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (5)

  •  
Avatar: anichris#1
Freu mich schon wie ein Schnitzel.Makoto Skinkai
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: thanatos90#2
Oh WOw das ich dass noch erleben darf das sich kaze mal wieder VSI Synchron engagiert und nicht diese 08/15 Synchro studios ala Blue exorcist. Starkes Stück hier freu ich mich schon auf die Synchro ^^
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: BiggerT1981#3
Bei dem Cast, weis ich schon welcher mein nächster Shinkai Film sein wird, den ich mir als Blu-ray holen werde
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: BloodyShokaThemenstarter#4
Ich bin ja vor allem von der Sprechervielfalt begeistert
Maxi Häcke ist ja eine gebürtige Kölnerin und auch Matthias Klie ist nicht wohnhaft in Berlin - er kommt aus München. Toll, dass man hier sozusagen eine Mischsynchro geboten bekommt, die man eigentlich nur von großen Blockbustern kennt! :)
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: TheDreamer9#5
Ich war immer noch auf die ersten Österreicher die im Dialekt daherkommen
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  

Cover

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
Discord

Teilen

Neuigkeiten