Crunchyroll kündigt weitere neue deutsche Synchronisationen an

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost

Crunchyroll kündigt weitere neue deutsche Synchronisationen an

Crunchyroll spendiert drei seiner beliebtesten Serien aus den Jahren 2016 und 2017 in Kürze deutsche Tonfassungen.Den Anfang macht am Samstag, den 4. August um 18:00 Uhr, „Mob Psycho 100“, der zudem vorab auf der AnimagiC gezeigt werden soll. Die Actionkomödie vom Studio Bones wurde bereits im Sommer 2016 als Simulcast gezeigt und besitzt 12 Episoden.

Am Mittwoch, den 22. August, startet dann „Miss Kobayashi's Dragon Maid“. Die 13-teilige Komödie mit Yuri-Elementen wurde von Kyoto Animation produziert und lief im Winter 2017 als Simulcast. Auch die erst später veröffentlichte Valentinstags-Episode wird auf Deutsch synchronisiert.

Am Mittwoch, den 26. September, wird es mit „Saga of Tanya the Evil“ hingegen düster. Ein kleines Mädchen mit magischen Kräften erarbeitet sich den Rang einer Elite-Kommandantin der kaiserlichen Armee und geht dafür über Leichen.

  • Mob Psycho 100
  • Kobayashi
  • Saga of Tanya the Evil

Bei allen drei Serien ist die erste Episode kostenfrei für alle Nutzer verfügbar – alle weiteren sind hingegen Premium-Nutzern vorbehalten. Wer sich bis zum 3. August über diesen Link anmeldet, bekommt die ersten 30 Tage kostenlos. Die Originalfassungen mit Untertiteln werden natürlich weiterhin (kostenlos) angeboten.

Crunchyroll hat bereits am 16. November 2017 deutsche Synchros für drei weitere Serien veröffentlicht.
    • ×4
    • ×7
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  • Ablehnend
  • Traurig
  • Überrascht
  • Lustig
  • Liebhaben
  • Zustimmen

Kommentare (9)

  •  
Avatar: Feidl
Moderator
#1
Auf tanya freu ich mich am meisten, allerdings ist es auch die anspruchvollste Synchro. Daher abwarten
    • ×0
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Mercurius
Datenbank-Helfer
#2
Ich freu mich so oder so über jede deutsche Synchro. Mal sehen wann ich zu komme die dann zu schaun.
    • ×2
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: WilliWonka#3
Auf Tanya bin ich ja gespannt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Mijira
V.I.P.
#4
Mal sehen, ob sie es hinkriegen, diese niedliche Kindlichkeit und pure Bosheit, die Tanya in sich vereint, auch in einer deutschen Synchronisation umzusetzen.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Freischalter
Themenstarter#5
Ein erster Synchro-Clip von Mob Psycho 100:

    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (1)

Zeige alle Kommentare
Avatar: Kigeki#6
Interessant, Kobayashi und Tanya sind zwei der Titel die ich erwähnt hatte in der Umfrage das ich die gerne mal auf Deutsch sehen würde. Bin gespannt darauf, was draus wird und hoffe auf eine gute Synchro und eventuell irgendwann auch mal ein Disc Release
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: AnimePhilosoph#7
Ich brauch zwar nich die dt. Synchro. Aber trotzdem schön zu sehen, dass auch richtige Kracher (Tanya!) mal eine bekommen - und nich nur der Standard-Otaku-Kram (der leider auch nicht selten hier bei uns verwurstet wird, weils doch halt viele kaufen).
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Frostwolf#8
Mal schauen ob bei Tanya was gutes bei rauskommt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Abgefuchst#9
Tanya und Dragon Maid hatte ich erst kürzlich gesehen, bin gespannt, wie die sich auf deutsch anhören.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  

Informationen

Thema:
Anime
Datum:
Erstellt von:
Quelle:
Crunchyroll
Keywords:
Anime, Dragon Maid, Tanya the Evil, Mob Psycho, Crunchyroll
Kommentare:
9

Teilen

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
News hinzufügen
aniSearch-Livechat
Durch Deinen Aufenthalt auf aniSearch stimmst Du der Nutzung von Cookies für personalisierte Inhalte, Werbung und Analysen, gemäß unserer Datenschutzrichtlinien zu.