Black Lagoon: Roberta's Blood Trail lizenziert *Update 2*

Neuigkeiten rund um Animationsfilme und -serien aus Fernost.

Black Lagoon: Roberta's Blood Trail lizenziert *Update 2*

Veröffentlich am von insong
Glaubt man der aktuellen Ausgabe der Animania, so hat sich Kazé die deutschen Rechte an der OVA Black Lagoon: Roberta's Blood Trail gesichert. *UPDATE 2*

Wie der Antwort auf einen Leserbrief in der aktuellen Ausgabe der Animania (10-11/2011) zu entnehmen ist, hat sich Kazé offenbar die Lizenz an der 5 teiligen OVA Black Lagoon: Roberta's Blood Trail gesichert und plant eine Veröffentlichung im kommenden Jahr. Ein genauerer Veröffentlichungstermin stand aber zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Eine offizielle Ankündigung von Kazé gibt es bislang noch nicht.

Die auf einem Manga von Rei Hiroe basierende OVA von Regisseur Sunao Katabuchi (Black Lagoon, Black Lagoon: The Second Barrage) stammt aus dem Hause MADHOUSE und wurde von Juni 2010 bis Juni 2011 in Japan veröffentlicht.

Die beiden Vorgänger Serien Black Lagoon und Black Lagoon: The Second Barrage sind bereits von 2007 bis 2008 bei Kazé erschienen. Der 9 Bände umfassende Manga ist auf Deutsch bei Carlsen Manga erschienen.


KurzbeschreibungDas brutale und skrupellose Hausmädchen Roberta ist vielen noch aus dem Vorgänger Black Lagoon bekannt und diesmal erhält sie ihre ganz eigene kleine Geschichte. Im friedlichen Anwesen der Familie Lovelace verrichtet die - auch früher als "Bloodhound" bekannte - Attentäterin ihren täglichen Dienst und lebt ein ganz normales Leben. Bis zu dem Tag, an dem Herr Lovelace einem Anschlag zum Opfer fällt und der Sohn ihres sehr geschätzten Arbeitgebers zum Waisen wird. Roberta bleibt nun nichts anderes übrig, als nach den Hintermännern des Anschlags zu suchen, da sie geradezu nach blutiger Rache dürstet. Dass sich die Hardcore-Maid wieder auf Beutezug macht, spricht sich schnell in der Unterwelt herum und alle fragen sich, wo sie wohl als nächstes zuschlagen wird. Auch "Two-Hand" Revy und ihre Black Lagoon Company bekommen davon Wind und selbstverständlich freut sich Revy sehnlichst auf ein erneutes Aufeinandertreffen mit ihrer wahrscheinlich stärksten Konkurrentin.

Neben der Lizenzierung von Black Lagoon: Roberta's Blood geht aus der Antwort auf den Leserbrief ebenfalls hervor, dass sich derzeit zwei ungenannte Publisher in „konkreten Verhandlungen“ um die Rechte an den drei bisher erschienen Sengoku Basara Anime befinden und daher möglicherweise mit einer baldigen Lizenzierung zu rechnen ist.

Update 1 - 10.10.2011:
Nach Angaben der Anime Copyright Allianz handelt es sich um eine Falschmeldung der Animania. Der Titel ist somit nicht lizenziert.

Update 2 - 11.10.2011:
Wie die Anime Copyright Allianz nun bekannt gab, kam es heute zum Vertragsabschluss. Die OVA gilt somit offiziell als lizenziert.

Quelle: AnimaniA 10-11/2011
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare (20)

Avatar: UniTrader#1
hmm.. mir persönlich hat die OVA zwar nicht soo sehr gefallen, aber ich werds mir warscheinlich trotzdem der vollständigkeit halber holen..
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: D-Senpai#2
BD BD BD
Das sind nur 5 Folgen also BD~~~
Bei Sengoku Basara habe ich keine Hoffnungen -.-
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: ixxi#3
Freue mich Sehr BD BD BD BD ^^ der Deutsche dub gefällt mir besser als der Japanische . Die Sprecher im Japanischen haben weniger Akzent in der Stimme .

Mir haben OVAs sehr gut gefallen Band 6-9 des Mangas wurden gut Umgesetzt .
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Dutch#4
Ich freue mich, dass die OVA nach DE kommt und hoffe, es werden die gleichen Sprecher wieder geholt! Die deutsche Synkronisation hat mir auch besser gefallen, als die japanische.

Kaze wird sich aber vermutlich treu bleiben und gerade bei einer angefangenen Sereie nicht auf eine BD umsatteln.... Schade, aber da kann man wohl nichts machen.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: WITCHBLADE#5
MEGA MEGA MEGA .... endlich mehr von der Black Lagoon Company ... erst vor kurzem habe ich mir die Serie wieder zu gemüte geführt ... und dann eine solche Nachricht.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: raptor-sniper#6
OMGGG !! freu mich drauf (*_*)
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: D-Senpai#7
@Dutch
Das muss ja net heissen das net auch ne DVD Version kommt
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Chow#8
Hier wären die Chancen auf einen Blu Ray auf jedenfall groß, da es nur 5 OVAs sind
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Rasparr#9
Ob DVD oder BD... gekauft wird, was kommt. Bei Meisterwerken wie Black Lagoon müssen solche Banalitäten wie das Trägermedium sich weit hinter dem Inhalt anstellen!
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: StarGate#10
Warte schon sehr lange auf so eine Nachricht und hoffe trotzdem auf ein super Release, vergleichbar mit der Season 01 und 02.
Selbstverständlich ist die Syncro einfach nur super :D
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Azumi#11
Dies ist eine Falschmeldung!!

"sanctus_light"Liebe Fansubber,
entgegen der Meldung von der Animania ist die Black Lagoon: Roberta's Blood Trail OVA-Reihe bisher nicht von Kaze lizenziert worden.
Es handelt sich dabei um eine Falschmeldung.
Die Wahrscheinlichkeit einer baldigen Lizenzierung durch einen Publisher ist jedoch sehr hoch.


Mfg

Euer ACA Team
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: insong
Freischalter
Themenstarter#12
@Azumi
Vielen Dank für den Hinweis. Habe die News jetzt ergänzt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Azumi#13
mal wieder von der aca,... beschwerden gehen an Sanctus...

Sanctus lässt ausrichten, dass die Verträge seit heute unter Dach und Fach sind und Black Lagoon: Robertas Blood Trail nun lizenziert ist.

Die Animania hat nun Glück gehabt, dass das so schnell abgeschlossen wurde. So wird aus ihrer Falschmeldung doch noch eine richtige.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#14
Vielleicht wartet man nächste Mal ab, bis es eine OFFIZIELLE Stellungsnahme von Kazé gibt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Azumi#15
naja, Sanc ist schon offiziel, animania nicht so ^^
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Cover

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
Discord

Teilen

Neuigkeiten