Veröffentlichungstermine für Das Mädchen, das durch den Weltraum sprang *Update*
Veröffentlich am von insongFür die ersten zwei Volumes der Serie Das Mädchen, das durch den Weltraum sprang gibt es nun Veröffentlichungstermine. *UPDATE*
Wie der Webseite des Vertriebs Alive AG zu entnehmen ist, bringt Beez Entertaiment die erste Volume am 12. August auf den Markt. Die zweite Volume folgt etwa einen Monat später am 23. September.
Ausgestattet sein werden die DVDs mit Japanischem Ton in Dolby Digital 2.0 und Untertiteln in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Als Extras gibt es auf jeder Volume ein Textloses Opening. Das Bild liegt wie gewohnt im Format 16:9 vor.
Update 14.07.2011:
Für Volume 3 gibt es nun mit dem 21.Oktober ebenfalls einen Termin. Als Extra gibt es auch hier ein Textloses Opening.
Quellen: Alive AG, Alive AG, Alive AG
Wie der Webseite des Vertriebs Alive AG zu entnehmen ist, bringt Beez Entertaiment die erste Volume am 12. August auf den Markt. Die zweite Volume folgt etwa einen Monat später am 23. September.
Ausgestattet sein werden die DVDs mit Japanischem Ton in Dolby Digital 2.0 und Untertiteln in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Als Extras gibt es auf jeder Volume ein Textloses Opening. Das Bild liegt wie gewohnt im Format 16:9 vor.
KurzbeschreibungDie Geschichte spielt im Jahr 311 nach dem Orbitalkalender: Die Menschheit hat den Weltraum besiedelt und unzählige Kolonien treiben im All umher. Die siebzehnjährige Akiha führt ein normales, relativ unbeschwertes Leben und ihre einzige größere Sorge ist es, dass sie keine Pläne für ihre Zukunft hat. Durch Zufall trifft sie eines Tages auf die künstliche Intelligenz "Leopard", die die Kontrolle über eine plötzlich aufgetauchte Weltraumkolonie innehat. Durch dieses Treffen verändert sich Akihas Leben schlagartig. Nicht nur scheint Leopard ein bestimmtes Ziel zu verfolgen, auch auf ihrer Heimatkolonie mehren sich die Anzeichen für eine Verschwörung, die den Hintergrund der künstlichen Intelligenz zu betreffen scheinen. Akiha befindet sich nun im Mittelpunkt der Ereignisse und trifft in der Folge auch noch auf weitere Leute, die in die Sache involviert sind, wie das wortkarge Mädchen Honoka Kawai oder die Weltraumpolizistin Itsuki Kannagi, die es als ihre Aufgabe sieht, Licht in diese Affäre zu bringen.
Update 14.07.2011:
Für Volume 3 gibt es nun mit dem 21.Oktober ebenfalls einen Termin. Als Extra gibt es auch hier ein Textloses Opening.
Quellen: Alive AG, Alive AG, Alive AG
Kommentare (15)
Ist wirklich Schade das denen die Lizenz für Durarara!! in die Hände gefallen ist!
Behauptest du etwas das jeder der die japanische Sprachausgabe lieber hört, etwas illegales macht. Ist das dein ernst?
Wenn ich mir eine DVD hole und dort den deutschen Untertitel einstelle, ist das total legal.
Danke für deinen Kommentar, habe seit langen nicht mehr so gelacht.
Allerdings sollte man sich die blurays zulegen falls diese hier in Deutschland erscheinen um den Deutschen Animemarkt zu unterstützen!!
Lieber gar kein Dub, als ein schlechter Dub der nur den Preis hochtreibt.
Gerade weil ein guter Sub jetzt eigentlich nicht schwer zu machen sein sollte.
Soll Gruppen geben, die das kostenlos in Rekordzeit und teils auch überzeugender Qualität schaffen, wenn dann von offizieller Seite nur Mist kommt, dann ist das natürlich echt ein Armutszeugnis.
Bezieht sich das Problem den nur auf den deutschen Sub oder auch auf den englischen ? Irgendeine Sprache sollte man bei Beez ja auch muttersprachlich beherrschen, Deutsch scheint es ja nicht zu sein.
Hat einer von euch die Komplettboxen schon gekauft und kann mir sagen wie die Sub-Qualität ist?
Ich habe zwar beide Boxen (TTGL und Planetes) sehe mir die Serien aber nur mit deutschem DUB an, da ich diese bei beiden als sehr gut empfinde! Den Sub kann ich leider nicht bewerten. Sorry.
Aber bei der Animania-DVD konnte ich in den Sub von Sora no woto (kommt ja auch von Beez) reinlesen... der war nicht gerade das gelbe vom Ei -.-
Die Kundenrezensionen auf Amazon konnten mir auch nicht weiterhelfen, aber so günstig wie die beiden Komplettboxen sind, gehe ich einfach mal das Risiko ein.
Bei den Untertiteln gibt es diesmal nichts zu meckern, die sind absolut in Ordnung, also zum Glück nicht wieder so ein Schiffbruch wie mit Durarara!
Die ersten Folgen sind richtig gut, ich erinnere mich aber noch, dass es ab der Hälfte der Serie zunehmend etwas wirr wird, am Ende kriegt der Anime aber doch noch mal die Kurve. Leider wird die Serie nicht gerade preiswert angeboten, was ich nicht ganz nachvollziehen kann, weil der Titel keinen klangvollen Namen bzw. guten Bekanntheitsgrad hat. Ich wüsste auch nicht, dass er in Japan sonderlich erfolgreich gewesen wäre.