Hard to Die (1993)

Eddie Chan – Inspektor der Polizei in Hongkong – leidet unter einer Posttraumatischen Belastungsstörung, nachdem er in Notwehr mehrere Gangster erschießen musste. Dennoch kämpft er weiterhin gegen die skrupellosen Verbrecher. Das Problem dabei ist allerdings, dass er nach dem Vorfall ein psychisches Problem, seine Waffe gegen andere Menschen einzusetzen, hat – somit ist er nicht zu 100 % einsatzfähig.

Eines Tages wird ein Geschäftsmann entführt und Eddie wird damit beauftragt, die Entführer zu stellen und die Geisel sicher nach Hause zu bringen. Die Verbrecher sind ihm jedoch immer einen Schritt voraus und fliehen mit der Geisel nach Taiwan. Eddie fliegt zusammen mit seinem Vorgesetzten Hung ebenfalls nach Taiwan, um die dortige Polizei in diesem Fall zu unterstützen. Auch dort macht es den Anschein, als wüssten die Entführer über jeden Schritt der Polizisten Bescheid. Schlussendlich wird Eddie klar, dass sie einen Maulwurf in der Polizei haben. Wird es Eddie gelingen, die Geisel rechtzeitig zu retten? Wird es sich dabei selbst überwinden können, eine Waffe abzufeuern?


Quelle: www.anisearch.de/movie/9617

Eddie Chan, a Hong Kong police inspector, suffers from post-traumatic stress disorder after having to shoot several gangsters in self-defence. Nevertheless, he continues to fight the ruthless criminals. The problem, however, is that after the incident he has a psychological problem using his gun against other people – so he is not 100 % fit for action.

One day a businessman is kidnapped and Eddie is tasked with catching the kidnappers and bringing the hostage home safely. However, the criminals are always one step ahead of him and escape to Taiwan with the hostage. Together with his superior Hung, Eddie also flies to Taiwan to support the police there in this case. There, too, it seems as if the kidnappers know about the police officers’ every move. Finally, Eddie realises that they have a mole in the police. Will Eddie succeed in rescuing the hostage in time? Will it be able to overcome itself to fire a gun in the process?

Source: www.anisearch.com/movie/9617