The Heirs: Highschool der Superreichen (2013)

Die Welt der Reichen und Schönen, zu dieser gehört Kim Tan. Da er jedoch mehr als Problemkind auf sich aufmerksam macht als durch gute Manieren, würde niemand auf die Idee kommen, ihn in diese Welt zu stecken. Auch seine Eltern nicht. Deswegen lebt er allein in den USA und studiert einsam vor sich hin. Eines Tages trifft er in einem Strandrestaurant auf Cha Eun-Sang, ein Mädchen aus Korea, das nach ihrer Schwester sucht. Sie ist das genaue Gegenteil von Kim Tan: Arm, aber glücklich. Wegen einem Missverständnis wird ihr der Pass weggenommen und sie übernachtet kurzfristig bei Kim Tan. Dabei beginnt Kim Tan langsam zu verstehen, dass Liebe und Freundschaft nichts mit Geld oder Status gemein haben. In Korea treffen sich beide wieder. Cha Eun-Sangs Mutter arbeitet bei Familie Kim als Haushälterin.

Quelle: www.anisearch.de/movie/9612

The world of the rich and beautiful: Kim Tan belongs to it. But he isn’t the type for good manners, so his father sent him away to the USA to study. One day, he meets the young woman Cha Eun-Sang in a restaurant at the beach, who is searching for her sister. She is the complete opposite of Kim Tan: poor, but happy. Because of a misunderstanding she loses her passport and is forced to stay overnight at Kim Tan’s place. Now Kim Tan begins to understand that happiness in life is not about money and many friends. In Korea they meet again, but under different circumstances: Eun-Sang’s mother works as a housekeeper for Kim Tan’s family.

Source: www.anisearch.com/movie/9612