Ich kann mich zwar nicht mehr wirklich an den Animationsfilm erinnern, aber ich kann mich daran erinnern, dass ich ihn gern geschaut habe. Bei diesem Film ist das wohl eher nicht der Fall.
Mal abgesehen davon, dass die Handlung sehr stark geändert wurde und Kiki am Ende durch einen extrem starken Sturm mit einem Nilpferd und ihrem Kumpel Tombo (hieß der so?) fliegen musste. Die Glaubhaftigkeit dieser Geschichte war nicht besonders groß und die Schauspieler haben ihren Job nicht ganz so erfüllt, wie er hätte sein sollen. Tombo hat eigentlich nie gelächelt (obwohl er im Animefilm ein ziemlich heiterer Junge war) und Kiki's Charakter kam nicht wirklich überzeugend rüber, sie wirkte nicht wirklich sympatisch sondern eher sehr steif und nervtötend. Zu den Kostüm von Kiki: Es gibt sogar 7-jährige Mädchen, dessen Outfit eher dem der Anime-Version gleicht als der der Schauspielerin. Es muss zwar nicht immer 1:1 sein, aber bei einem so primitiven Kleid hätten sie sich schon ein wenig mehr Mühe geben können. Mal von den (schlechten) Schauspielkünsten von einigen der Schauspieler abgesehen, war es doch sehr übereilt die kleine 13-jährige Kiki durch einen Sturm zu einem Arzt zu schicken, welcher letzten Endes dem Nilpferd eine Uhr um den Schwanz gebunden hat. Wow. Das hätte nur der Wunderarzt geschafft (mal abgesehen davon, dass dieser dem Nilpferd zuerst ein Stück Schlauch/Fetzen Stoff umbinden wollte). Die Musik war durchschnittlich, nicht dass sie irgendwie heraus stach oder Ohren betäubend war, einfach Standard. Zusammengefasst: eine eher schlechte Schauspielleistung, eine sehr unglaubwürdige "Geschichte" und sonst alles im Durchschnitt. Man könnte eigentlich noch viel mehr aufzählen, aber ich belasse es mal bei den Dingen, da ich den Film nach ca. 1 1/2 Stunden schon wieder fast vergessen habe. Dieses Alltagsdrama kommt leider nicht ganz (oder überhaupt) an das von Hayao Miyazaki ran.
Mal abgesehen davon, dass die Handlung sehr stark geändert wurde und Kiki am Ende durch einen extrem starken Sturm mit einem Nilpferd und ihrem Kumpel Tombo (hieß der so?) fliegen musste. Die Glaubhaftigkeit dieser Geschichte war nicht besonders groß und die Schauspieler haben ihren Job nicht ganz so erfüllt, wie er hätte sein sollen. Tombo hat eigentlich nie gelächelt (obwohl er im Animefilm ein ziemlich heiterer Junge war) und Kiki's Charakter kam nicht wirklich überzeugend rüber, sie wirkte nicht wirklich sympatisch sondern eher sehr steif und nervtötend. Zu den Kostüm von Kiki: Es gibt sogar 7-jährige Mädchen, dessen Outfit eher dem der Anime-Version gleicht als der der Schauspielerin. Es muss zwar nicht immer 1:1 sein, aber bei einem so primitiven Kleid hätten sie sich schon ein wenig mehr Mühe geben können. Mal von den (schlechten) Schauspielkünsten von einigen der Schauspieler abgesehen, war es doch sehr übereilt die kleine 13-jährige Kiki durch einen Sturm zu einem Arzt zu schicken, welcher letzten Endes dem Nilpferd eine Uhr um den Schwanz gebunden hat. Wow. Das hätte nur der Wunderarzt geschafft (mal abgesehen davon, dass dieser dem Nilpferd zuerst ein Stück Schlauch/Fetzen Stoff umbinden wollte). Die Musik war durchschnittlich, nicht dass sie irgendwie heraus stach oder Ohren betäubend war, einfach Standard. Zusammengefasst: eine eher schlechte Schauspielleistung, eine sehr unglaubwürdige "Geschichte" und sonst alles im Durchschnitt. Man könnte eigentlich noch viel mehr aufzählen, aber ich belasse es mal bei den Dingen, da ich den Film nach ca. 1 1/2 Stunden schon wieder fast vergessen habe. Dieses Alltagsdrama kommt leider nicht ganz (oder überhaupt) an das von Hayao Miyazaki ran.
Kommentare
An den Animationfilm kann dieser Film bei weitem nicht ranreichen