Dragon Tiger Gate (2006)

Covertext:
Der mächtige Shibumi lässt Gangsterboss Ma das Siegel des Lousha-Clans überbringen, das diesem einen Anteil am Triadengeld sichert. Doch das Siegel fällt dem jungen Kämpfer Xiaohu in die Hände, der es gegen Mas Schläger verteidigt. Gegen Mas besten Mann Xiaolong kommt er jedoch nicht an. Er ist Tigers Bruder, der vor vielen Jahren die »Drachen-Tiger«- Martial-Arts-Schule ihres Vaters Wong Fuhu verlassen hat. Als Xiaolong erkennt, welche Gefahr der Lousha-Clan für die ganze Stadt bedeutet, verbündet er sich mit seinem Bruder und dem Heißsporn Heilong, der sich gerade der »Drachen-Tiger-Schule« angeschlossen hat. Doch als Shibumi Ma ausschaltet, ist allen klar, dass er nun die ganze Stadt beherrschen will. Es kommt zu einem unerbitterlichen Kampf Lousha-Clan gegen Drachen-Tiger-Schule, Gut gegen Böse, Shibumi gegen Xiaolong!

Quelle: www.anisearch.de/movie/9242