Whirlwind Girl (2015)

Nachdem die Eltern von Qi Bai Cao bei einem Feuer ums Leben kamen, tritt sie einer Schule für Kampfsport bei. Als ihr Lehrmeister Qu Xiang Nan sie fragt, warum sie gerade Kampfsport erlernen will, erklärt sie, dass sie stärker werden will, damit sich eine Tragödie wie in ihrer Familie nicht wiederholt. Ihr Lehrmeister nimmt sie bei sich auf und erkennt schnell ihr Talent, doch trotz ihrer größer werdenden Stärke kann sie nicht verhindern, dass auch ihre neue Familie eine Tragödie ereignen wird: Qu Xiang Nan wird des Dopings überführt, seine Frau erleidet einen Nervenzusammenbruch und verstirbt kurz darauf. Qu Xiang Nan zieht sich daraufhin zurück und überlässt Bai Cao ihrem Schicksal, als die Familie zerbricht.

Bai Cao findet daraufhin Unterschlupf bei ihrer Klassenkameradin Fan Xiao Ying, die ebenfalls Kampfsport ausübt. Bai Cao gibt sich bis heute jedoch die Schuld an ihrem Abbruch des Trainings und sieht sich selbst als Versagerin, weshalb sie ihrer Leidenschaft abgeschworen hat und bei niemand anderem als bei ihrem Meister trainieren möchte. Doch dieser versinkt im Selbstmitleid. Also hilft sie fortan bei der Reinigung der Halle und des Außenbereichs, doch dann wird sie von einigen arroganten Schülern herausgefordert. Dabei wird der Jugendtrainer und junge Meister Ruo Bai auf sie aufmerksam …

Quelle: www.anisearch.de/movie/17502

After the death of her parents, Qi Bai Cao enters a school for martial arts. Her master Qu Xiang Nan is eager to know why the young girl chose fighting, and she tells him she wants to get stronger so the disaster of her family doesn’t repeat itself. And even though her master finds talent in her, she can’t stop the disaster her new family is about to face: Her master is charged with doping resulting in his wife’s mental breakdown and sudden death only a few weeks later. Qu Xiang Nan pulls himself of any responsibilities and drops Bai Cao when the family finally breaks.

Bai Cao ends up with the family of her classmate Fan Xiao Ying, who as well practices martial arts. Even so, Bai Cao still blames herself for the mysteries of her families, causing her to stop her training and waiting for her old master to come back on stage. But it seems it will take a lot of time for him to overcome his grief. So she starts working as a cleaner in the dojo. One night, she is challenged by some rude guys, and the young trainer Ruo Bai finds interest in her …

Source: www.anisearch.com/movie/17502