City Wolf (1986)

Sung Tse-Ho ist ein angesehenes Mitglied der Triaden in Hongkong und dort für so manches wichtige Geldgeschäft verantwortlich. Gemeinsam mit seinem besten Freund Mark Lee, zugleich sein Leibwächter und Geschäftspartner, überwacht er die Falschgeld-Produktion und zieht Kunden an Land, um durch den Erwerb ihrer Produkte das Falschgeld in Umlauf zu bringen. Von Hos kriminellen Machenschaften hat dessen jüngerer Bruder Kit keine Ahnung. Kit hat gerade erst die Oberschule abgeschlossen und beginnt nun eine Ausbildung bei der Polizei. Sein Weg in eine rechtschaffene Zukunft wird von Ho wohlwollend unterstützt, ebenso wie vom Vater der zwei Brüder, der auch immer wieder versucht, Ho das Leben eines Kriminellen auszureden.

Ho sieht ein, dass sein Vater nicht Unrecht hat, und will seine Verbrecherlaufbahn an den Nagel hängen, sobald ein letzter Deal abgeschlossen wurde. Weil bei der aber abgekartet ist und somit gründlich schiefgeht, landet Ho im Gefängnis. Die zwei Brüder entzweien sich, als ihr Vater ins Visier der Triaden gerät und den Preis zahlen muss. Als Ho drei Jahre später wieder auf freiem Fuß ist, stellt er fest, dass sein bester Freund nur noch ein Schatten seiner selbst ist und dass sein Bruder Kit, jetzt ein Polizist, ihm noch längst nicht verziehen hat. Ho will der Welt des Verbrechens weiterhin den Rücken zukehren, muss aber schon bald merken, dass man die eigene Vergangenheit nicht so einfach hinter sich lassen kann …

Quelle: www.anisearch.de/movie/12314

Sung Tse-Ho is a respected member of the triads in Hong Kong and is responsible for several important business deals. Together with his best friend Mark Lee, who is also his bodyguard and business partner, he oversees the production of counterfeit money and attracts customers to put the counterfeit money into circulation by purchasing their products. His younger brother Kit has no idea of Ho’s criminal activities. Kit has just finished high school and is starting his apprenticeship with the police. His path to a righteous future is supported by Ho and their father, who repeatedly tries to talk Ho out of a life of crime.

Ho realises his father might be right and wants to give up his criminal career as soon as a final deal has been struck. However, as the deal is rigged and goes completely wrong, Ho ends up in prison. And when their father is targeted by the Triads and has to pay the price, the two brothers fall out. Three years later, Ho is released. He then realises that his best friend is only a shadow of his former self and that his brother Kit, now a policeman, has by no means forgiven him. He wants to continue turning his back on the world of crime, although he soon realises that it’s not easy to leave your past behind …

Source: www.anisearch.com/movie/12314