The Four (2015)

Das Divine Deputy Bureau unter der Leitung Zhuge Sheng Hous ist direkt dem königlichen Befehl unterstellt und leitet sämtliche Ermittlungen, die mit der nationalen Sicherheit zu tun haben. Das Büro wird für Fälle eingesetzt, bei denen die normale Polizei nicht mehr für Recht und Ordnung sorgen kann oder darf und löst sie in Windeseile. Besonders herausragende Leistungen bringen die vier berühmt-berüchtigten Abgeordneten: Der stets sachliche Leng Xue, genannt „Cold Blood“, Wu Qing, auch unter dem Namen „Heartless“ bekannt, der für seine gnadenlose Argumentationsweise und grandiose Logik geschätzt wird, Informationsbeschaffer und Verfolgungspezialist Zhui Ming, auch „Chaser“ genannt, sowie der unerschütterliche Tie Shou, der mit seinem eisernen Handschuh nicht nur den Spitznamen „Iron Fist“ trägt, sondern auch für die gröberen Auseinandersetzungen zuständig ist.

Als eines Tages vier Abgeordnete der Regierung brutal ermordet werden, müssen die vier Ermittler ihr Können unter Beweis stellen. Doch als sich die Lösung des Falls langsam anzukündigen scheint, stehen sie nicht nur einem mehr als besonderen Gegner gegenüber, sondern auch einem großen Gegenspieler, der im Hintergrund die Fäden zu ziehen scheint. Und sein Ziel ist Leng Xue …

Anmerkung:
In der Disc-Version und bei einigen Streaming-Anbietern wurde die Serie in 44 etwas längere Folgen aufgeteilt.

Quelle: www.anisearch.de/movie/11972

The Divine Deputy Bureau under the lead of Zhuge Sheng Hou works directly for the king himself and is tasked with protecting the inner safety of the country. The bureau steps in when the normal police force can’t handle a case any longer and usually manages to solve those cases quickly and quietly. The best results are always achieved by the four generals: Leng Xue, also named “Cold Blood” for his cool nature; Wu Qing, nicknamed “Heartless” because of his ruthless way of reasoning and his perfect logic; informant Zhui Ming, who is also named “Chaser” because of his speed; and finally Tie Shou, whose iron gauntlet has earned him the name “Iron Fist” and who handles the rougher “discussions”.

One day, four government officials are murdered and the four generals need all of their expertise to solve the crime. But as they dive deeper into the mystery, they learn about an even bigger figure that seems to pull all the strings. And he appears to have a strange interest in Leng Xue …

Annotation:
In the disc version and on some streaming platforms, the series has been split into 44 slightly longer episodes.

Source: www.anisearch.com/movie/11972