BeleggrodionFreischalter
#1Ein Film der mich gut unterhalten hat. Zum einen war es ein klassischer Action-Film, jedoch hatte man auch die erwarteten Comedy einlagen, die man sich von den Lupin Animes gewöhnt ist. Den Film kann man aber auch komplett schauen wenn man keine Kentnisse über Lupin den Dritten hat, kann natürlich aber um einiges mehr von der Story verstehen wenn man dieses Wissen hat.
Die Handlung war solide. Mit einem netten Twist gegen Ende und einem Happy End wie man es erwarten würde. Die Action Szenen waren gut umgesetzt, wenn auch nicht 100%tig realistisch, schliesslich handelt es sich hier um eine Anime/Manga Verfilmung. Ohne viel zu Spoilern, aber wenn die richtige Person ein Schwert führt sind Meterdicke Stahltüren kein Problem. Auch gab es kaum Durststecken im gesammten Film wo einfach nichts bewegendes passiert ist.
Speziell zum deutschen Blu-ray Release, den ich auf Grund der Müdigkeit mir die deutsche Sychronsiation angeschaut habe, kann ich sagen das die Synchronsprecher ganz in Ordnung sind. Jedoch sollte man zumindest einmal dem Dialogschreiber einmal Dango in die Hand drücken. Ja toll es heisst übersetzt soviel wie Klösse, aber das tönt einfach nur scheisse. Mit englischen Wörtern klappt das ja auch, die werden auch nicht mehr wie früher 1:1 übersetzt.
Ich persönlich kann den Film empfehlen, wer gute japanische Unterhaltung möchte. Ein Meisterwerk ist es nicht, aber ein solider Actionstreifen mit einer Prise Humor, gemixt mit einem Meisterdieb.
Die Handlung war solide. Mit einem netten Twist gegen Ende und einem Happy End wie man es erwarten würde. Die Action Szenen waren gut umgesetzt, wenn auch nicht 100%tig realistisch, schliesslich handelt es sich hier um eine Anime/Manga Verfilmung. Ohne viel zu Spoilern, aber wenn die richtige Person ein Schwert führt sind Meterdicke Stahltüren kein Problem. Auch gab es kaum Durststecken im gesammten Film wo einfach nichts bewegendes passiert ist.
Speziell zum deutschen Blu-ray Release, den ich auf Grund der Müdigkeit mir die deutsche Sychronsiation angeschaut habe, kann ich sagen das die Synchronsprecher ganz in Ordnung sind. Jedoch sollte man zumindest einmal dem Dialogschreiber einmal Dango in die Hand drücken. Ja toll es heisst übersetzt soviel wie Klösse, aber das tönt einfach nur scheisse. Mit englischen Wörtern klappt das ja auch, die werden auch nicht mehr wie früher 1:1 übersetzt.
Ich persönlich kann den Film empfehlen, wer gute japanische Unterhaltung möchte. Ein Meisterwerk ist es nicht, aber ein solider Actionstreifen mit einer Prise Humor, gemixt mit einem Meisterdieb.
Kommentare