Der Mond in einer Regennacht (2021)

Nun, ist es also offiziell, ein weiterer Manga von Kuzushiro, in diesem Fall „Der Mond in einer Regennacht“, erhält eine Anime-Adaption. Wieso ausgerechnet dieser schwache, Standard-Girls Love-Manga, wenn es doch Dutzende weit bessere Serien gibt? 🙄 Vielleicht wird die Anime-Umsetzung ja besser …

Quelle:
https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-11-15/the-moon-on-a-rainy-night-manga-gets-tv-anime/.217912

Ich habe eigentlich nichts gegen Standard-Settings und –Charaktere, aber was Kuzushiro hier abliefert, bietet mir zu wenig Variation der altbekannten Tropen und Stereotype. So beginnt der Manga auch ganz typisch mit einer Oberschülerin, die versehentlich mit einem anderen Mädchen zusammenstößt und dabei ihre Klaviernoten fallen lässt … Wo habe ich das schon mal gehört?

Die einzige Variation in diesem Manga ist die Behinderung des Charakters Kanon, was für mich den Manga aber auch nicht wirklich rettet, denn so richtig hineinversetzen konnte ich mich in die Behinderung nicht, da sie kaum gezeigt wurde. Der Charakter Kanon ist vorgeblich taub, was sich normalerweise stark auf das Kommunikationsvermögen, die Sprache, niederschlägt. In diesem Manga spricht der Charakter aber ohne Einschränkung, so dass man von der Behinderung nichts mitbekommt und die Behinderung einfach nur wie ein Gimmick rüberkommt lässt. Ich hätte im realen Leben schon öfter mit tauben Menschen zu tun, was mich vielleicht auch an diesem Manga gereizt hat, und so reibungslos, wie hier dargestellt, war die Kommunikation bei weitem nicht.

Vielleicht habe ich nicht weit genug angelesen und die Besonderheit und Schwierigkeiten dieser Behinderung werden noch aufgearbeitet? Ansonsten bleibt für mich nur ein Yuri-Manga, den ich mit ähnlichen Prämisse, schon mindestens ein Dutzend Mal gelesen habe, daher fehlt mir die Motivation hier noch weiter zu lesen. Nur die Ankündigung einer Anime-Adaption könnte mich dazu bringen den Manga nochmal aufzunehmen, allerdings stehen dafür die Chancen wohl eher gering.

Amayo no Tsuki ist zumindest bis zum aktuellen Band 3 eine schöne romantische und eher ruhige Erzählung über die wachsende Freundschaft (und vielleicht Liebe ?) zweier Oberschülerinnen. So weit, so wenig überraschend und neu. Auch die beiden Hauptcharaktere sind ziemlich typisch gestaltet: das eine Mädchen (Saki) eher kleiner, mit kurzen hellen Haaren, die andere (Kanon) groß und mit langen dunklen Haaren (im Text auch als „Schönheit“ 美人 beschrieben). Das erinnert zunächst an zahlreiche andere Yuri-Mangas.
Überraschend und neu ist an der Story, dass Kanon taub ist. Diese Tatsache spielt natürlich eine große Rolle bei der Entwicklung der Beziehung zwischen Saki und Kanon, und nebenher lernt man (zumindest als „Hörender“) viel über die alltäglichen Herausforderungen, aber auch über die Ansichten und die Gefühle einer Gehörbehinderten in einer meist „hörenden“ Umgebung.
Ich finde die Geschichte bis auf einige dramaturgisch nötigen „Zufälle“
realistisch und einfühlsam erzählt. Es ist eine schöne Romanze. Wer Yuri-Fanservice erwartet, sollte sich andere Stories suchen, hier geht es tatsächlich um Liebe 😍 (zumindest bis einschließlich dem aktuell letzten Band 3 - wer weiß, wie sich die Sory entwickelt. Ich bin schon gespannt).
Wie immer noch ein Hinweis für Nicht- Muttersprachler: Furigana gibt es eher wenige, aber Wortschatz und Grammatik sind recht einfach (und ab N4 Niveau gut zu lesen). Nur die Begriffe rund um Gehörlosigkeit sind natürlich kein Standardwortschatz …