No Touching at All (2007)

Klappentext:
Der erste Eindruck, den Toshiaki Shima von seinem neuen Chef Togawa hat, ist wirklich nicht der beste! Mit seiner aufdringlichen Art macht dieser ihm den Einstieg in die neue Firma nicht leicht. Trotzdem fühlt sich Shima auf unerklärliche Weise zu seinem Chef hingezogen. Als Togawa seinen Mitarbeiter unvermittelt küsst und die beiden im Bett landen, gehen ihre Auffassungen darüber, wie sie damit umgehen sollen, weit auseinander …

Quelle: www.anisearch.de/manga/6426

Blurb:
On the first day of Shima’s new job, he meets a hungover man in the elevator. That’s his first meeting with his new boss, Togawa! Though Togawa seems rude and cross, Shima sees his kindness beneath all his rough facade. Both men harbor a painful past, but unlike Togawa, who was open with his feelings, Shima seems unable to move on. Will they fall in love against all reason?

Source: www.anisearch.com/manga/6426

Testo della bandella:
Durante il primo giorno di lavoro Shima incontra un uomo con la sbornia nell’ascensore. Questo è stato il primo incontro con il suo nuovo capo Togawa. Anche se Togawa ha un modo di fare piuttosto rude alla fine Shima non riesce a resistere alla sua gentilezza che nasconde dietro una facciata burbera..

Fonte: www.anisearch.it/manga/6426