Yoru to Umi 
Night and Sea
Plongée dans la nuit
#1Die Reihe ist mir durch ihre schöne Cover-Art aufgefallen und war deswegen auf meiner Liste gelandet, allerdings hab ich die Reihe erst später durch ein Tausch geholt.
Die Cover-Art ist kein falsches Versprechen, die Zeichnungen sind wirklich sehr schön und das Charakterdesign erlaubt vielseitige Möglichkeiten die Emotionen der Protagonisten zu zeigen so wechselt es oft zwischen sehr detaillierten und etwas minimalistischeren Zeichenstilen in heiteren Situationen. Auch das Paneling ist ziemlich, cool, Sprechblasen gehen oft in das nächste Bild über und dadurch entsteht eine tolle Dynamik. Fast auf jeder Seite sieht man wie in der Gedankenwelt Tsukikos Fische durch die Realität schwimmen, was der ganzen Geschichte einen träumerischen und surrealen Flair gibt, der auch gut zu der entschleunigten Geschichte passt.
Während die Zeichnungen Top sind, ist die Geschichte ziemlich langweilig und streckenweise sehr langatmig im Pacing. Ich mag zwar bei GL mehr die realistischen Geschichten, als den Shoujo Kitschquatsch, dass mag ich auch hier mehr, allerdings passiert in Night and Sea wirklich nur sehr wenig, Tsukikos Charakter ist bis zum Schluss distanziert und unnahbar. Man erwartet ständig, dass jetzt irgendwas emotionales passiert oder dass Tsukiko sich ändert und Ihre Gefühle deutlich werden, aber dass bleibt aus. Wer eine romantische GL Story erwartet wird hier bitterlichst enttäuscht, hier geht es eher um tiefe freundschaftliche Beziehungen und es handelt sich hierbei mehr um eine erwachsene Geschichte über das älter werden oder besser formuliert um eine entspannte Coming of Age Story.
Die Übersetzung ist sehr clean gestaltet, ich weiß nicht ob es bei Crunchyroll/Kaze Manga üblich ist, aber japanische Schriftzeichen wurde ziemlich gut retuschiert und man sieht nur die deutschen Lautmalereien, was alles ziemlich übersichtlich macht.
Die langweilige Story macht den ganze Manga für leider etwas kaputt, ich hatte auf mehr Emotionen und eine Lovestory gehofft. Trotzdem finde ich, dass der Manga durch die schönen Zeichnungen und den poetischen Hauch im Storytelling eine gute Experience ist. Wenn man auf anspruchsvollere Geschichten und hohe Kunst steht, dann kann man den Manga durchaus empfehlen. Ansonsten wird er für normale GL-Fans eher eine Enttäuschung darstellen.
Die Cover-Art ist kein falsches Versprechen, die Zeichnungen sind wirklich sehr schön und das Charakterdesign erlaubt vielseitige Möglichkeiten die Emotionen der Protagonisten zu zeigen so wechselt es oft zwischen sehr detaillierten und etwas minimalistischeren Zeichenstilen in heiteren Situationen. Auch das Paneling ist ziemlich, cool, Sprechblasen gehen oft in das nächste Bild über und dadurch entsteht eine tolle Dynamik. Fast auf jeder Seite sieht man wie in der Gedankenwelt Tsukikos Fische durch die Realität schwimmen, was der ganzen Geschichte einen träumerischen und surrealen Flair gibt, der auch gut zu der entschleunigten Geschichte passt.
Während die Zeichnungen Top sind, ist die Geschichte ziemlich langweilig und streckenweise sehr langatmig im Pacing. Ich mag zwar bei GL mehr die realistischen Geschichten, als den Shoujo Kitschquatsch, dass mag ich auch hier mehr, allerdings passiert in Night and Sea wirklich nur sehr wenig, Tsukikos Charakter ist bis zum Schluss distanziert und unnahbar. Man erwartet ständig, dass jetzt irgendwas emotionales passiert oder dass Tsukiko sich ändert und Ihre Gefühle deutlich werden, aber dass bleibt aus. Wer eine romantische GL Story erwartet wird hier bitterlichst enttäuscht, hier geht es eher um tiefe freundschaftliche Beziehungen und es handelt sich hierbei mehr um eine erwachsene Geschichte über das älter werden oder besser formuliert um eine entspannte Coming of Age Story.
Die Übersetzung ist sehr clean gestaltet, ich weiß nicht ob es bei Crunchyroll/Kaze Manga üblich ist, aber japanische Schriftzeichen wurde ziemlich gut retuschiert und man sieht nur die deutschen Lautmalereien, was alles ziemlich übersichtlich macht.
Die langweilige Story macht den ganze Manga für leider etwas kaputt, ich hatte auf mehr Emotionen und eine Lovestory gehofft. Trotzdem finde ich, dass der Manga durch die schönen Zeichnungen und den poetischen Hauch im Storytelling eine gute Experience ist. Wenn man auf anspruchsvollere Geschichten und hohe Kunst steht, dann kann man den Manga durchaus empfehlen. Ansonsten wird er für normale GL-Fans eher eine Enttäuschung darstellen.
Kommentare