The Unwanted Undead Adventurer (2017)

Er heißt レント・ファイナ - wie üblich für westliche Namen im Japanischen in Katakana geschrieben. Welche genaue romanisierte Schreibweise bzw. westliche Aussprache der Autor damit ausdrücken wollte, lässt sich allein daraus nicht stichfest ableiten.
Ich hab mal nachgeschaut und die einzige offizielle Übersetzung für das Franchise wird durch J-Novel Club in Form der Light Novel veröffentlicht, in der die Schreibweise "Rentt Faina". Als offizieller Publisher steht J-Novel Club, im Gegensatz zu Fanübersetzungen von Light Novel oder Manga in direktem Kontakt mit dem jp. Publisher und ggf. mit dem Autoren, der üblicherweise seinen Input etwa bei solchen Romanisierungsfragen gibt. Daher ist diese Schreibweise in den allermeisten Fällen auch als die richtigere, also vom Autoren so beabsichtigte, Schreibweise anzusehen.