Das Feld des Regenbogens (2006)

Nijigahara Holograph / 虹ヶ原ホログラフ

Informationen

  • Manga: Das Feld des Regenbogens
    © 2006 Inio Asano, Ohta Publishing, Company
    • Japanisch Nijigahara Holograph
      虹ヶ原ホログラフ
      Typ: Manga
      Status: Abgeschlossen
      Veröffentlicht: 26.07.2006
      Bände / Kapitel: 1 / 15
      Mangaka: Autor & Illustrator
      Adaptiert von: Originalwerk
      Zielgruppe: Männlich
    • Englisch Nijigahara Holograph
      Status: Abgeschlossen
      Veröffentlicht: 19.03.2014
      Bände / Kapitel: 1 / 15
    • Deutsch Das Feld des Regenbogens
      Status: Abgeschlossen
      Veröffentlicht: 08.10.2013
      Bände / Kapitel: 1 / 15
      Publisher: Tokyopop GmbH
    • Synonyme: Rainbow Field Holograph

Beschreibung

Suzuki hatte eine problembelastete Kindheit. Er lebte die meiste Zeit mit gefühllosen Pflegeeltern zusammen und wurde von den Kindern in der Schule ausgegrenzt, weshalb er zum unglücklichen Zyniker heranwuchs.

Komatsuzaki ist ein gewalttätiger und launenhafter Raufbold, der aufgrund eines Kopftraumas auf nicht nachvollziehbare Art und Weise handelt.

Arakawa ist ein gewöhnliches Mädchen, das sich nach Komatsuzaki sehnt, ihn aber niemals kriegen kann.

Eine Lehrerin mit nur einem funktionierenden Auge. Eine Mutter, die Selbstmord beging. Eine Tochter im Koma. Versuchte Vergewaltigung, Mord, Erpressung, sexuelle Devianz und ein explosionsartiger Anstieg der Schmetterlingspopulation. All diese Ereignisse finden innerhalb von 10 Jahren statt und vermischen sich zu einer Geschichte voller Niedertracht, Schmerz, Offenbarung und vielleicht auch etwas Hoffnung und Erlösung.
Suzuki had a troubled childhood. He lived most of the time with uncaring foster parents and was ostracised by the children at school, which is why he grew up to be an unhappy cynic.

Komatsuzaki is a violent and petulant bully who acts in ways he cannot comprehend due to head trauma.

Arakawa is an ordinary girl who longs for Komatsuzaki but can never have him.

A teacher with only one functioning eye. A mother who committed suicide. A daughter in a coma. Attempted rape, murder, blackmail, sexual deviance and an explosion in the butterfly population. All these events take place over the course of 10 years and blend together to create a story full of infamy, pain, revelation and perhaps some hope and redemption.
Texto de presentación:
Amahiko Suzuki es el protagonista de este oscuro rompecabezas de inquietante fantasía apocalíptica. En torno al malecón de Nijigahara y las vidas cruzadas de una serie de personajes en su infancia y edad adulta se va tejiendo una historia de asesinatos, suicidios, violaciones, acosos, fantasías de monstruos, etc., que, sobre un fondo de densa violencia emocional que lo impregna todo, erige un universo turbio y sórdido que se devora a sí mismo para regurgitarse y perpetuar el sufrimiento. Las bellas y misteriosas mariposas lucientes, omnipresentes en sus páginas pobladas de viñetas como esquilars, son el trasunto de la presencia de lo sobrenatural que vela i guía unas vidas que parecen abocadas irremediablemente al dolor y la destrucción.$0 ¿Hay algún lugar para la esperanza en este páramo desolado y sombrío?
Testo della bandella:
C'è qualcosa di misterioso nell’infanzia, un legame che sembra non spezzarsi mai, ricordi che fanno male, memorie offuscate, storie di un passato che la mente distorce e, a volte, un’eccessiva fiducia, come se quello che ci è capitato da bambini fosse l’unica verità a cui credere. E poi ci sono i giochi del destino, che incastra esistenze disperate di uomini e donne che non riescono a volersi bene. E un numero eccezionale di farfalle, avvistamenti spaventosi. Un manga solo per adulti, che dimostra che il fumetto ha la stessa dignità di qualsiasi altra opera d’arte.
Hauptgenres / Nebengenres / Tags

Neuerscheinungen

Charaktere

Relationen

Zu wissen, welche Werke eine Relation zueinander haben, ist immer interessant. Einerseits, um ganze Reihen in der richtigen Reihenfolge schauen zu können, andererseits aber auch, um Cameos oder Anspielungen zu erkennen, wenn verschiedene Werke in einem gemeinsamen Universum spielen. Wenn Du der Meinung bist, die Relationen zum Manga „Das Feld des Regenbogens“ vervollständigen zu können, dann unterstütze aniSearch und trage entsprechende Relationen über unsere Eintragsmaske nach.

Forum

Rezensionen

Avatar: Pilop
V.I.P.
#1
Kein leichtlebiger Manga für heitere Stunden. In seinem zweifellos düstersten und komplexesten Werk, gibt Asano Inio dem Leser Einblick in das Leben einer Gruppe von Leuten, deren Schicksal sich bereits zehn Jahre zuvor in der einen oder anderen Weise auf dem titelgebenden Regenbogenfeld entschied. Ein Spiegelbild der Abgründe der Menschheit, das durch übernatürliche Elemente und den Wechsel der Zeitebenen, gegen Ende hin schon wahre Mindfuck-Qualitäten entwickelt.


Normalerweise nenne ich ja bei Asano Inios Manga immer gerne dessen Fähigkeit die menschliche Stärke, aber auch Unzulänglichkeit darzustellen, doch sieht man von Ersterem, dem Positiven, in Nijigahara Holograph nur sehr wenig. Die Betonung liegt hier vielmehr auf den menschlichen Schwächen und Grausamkeiten und zwar durchaus schon in so konzentrierter Form, dass man den Manga in diesem Punkt als überzeichnet kritisieren könnte, würde er sich stimmungsmäßig nicht schon früh etwas von der Realität distanzieren und Mystery-Elemente aufweisen. So fällt es einem leichter sich dieser Geschichte ineinander verwobener Menschenschicksale hinzugeben, deren Gemeinsamkeit es ist, dass alle Protagonisten in ihrer Vergangenheit Schuld auf sich geladen haben. Erzählt wird in zwei Zeitebenen, der Gegenwart und zehn Jahre zuvor, als ein Großteil der Figuren gemeinsam die Grundschule besuchten und die anderen mit ihnen in einer Art in Verbindung standen. Durch diese zeitlich getrennten und sich abwechselnden Erzählebenen wird viel vom Ursache-Wirkungs-Prinzip Gebrauch gemacht, indem man für bestimmte Umstände in der Gegenwart erst später den Auslöser präsentiert bekommt bzw. man umgekehrt erst dann ihre Auswirkungen erkennt und sich auch manche Beziehungen zwischen den Figuren erst mit der Zeit offenbaren. So entwickelt sich hier im Gegensatz zu den anderen Manga von Asano Inio durchaus Spannung, denn man beginnt die gebotenen Informationen zu einem Gesamtbild zu ordnen, das hier geprägt ist von menschlichen Abgründen, indem der Inhalt vom eskalierenden Mobbing unter Schülern, über Kindesmisshandlung und Missbrauch, bis hin zu sinnloser Gewalt und Mord reicht. Der Manga kann dabei seine Intensität über den gesamten Verlauf halten, verlangt einem dann aber am Schluss doch einiges an Denk- und Interpretationsleistung ab, indem hier das übernatürliche Element, das schon zuvor in Form der Schmetterlinge und anderer Dinge präsent war, nun in voller Stärke durchbricht und die Verständlichkeit der finalen Entwicklungen nicht unbedingt erleichtert. Auf den Lesegenuss selbst hat dieses komplexere Ende aber wenig negative Auswirkungen, denn davon unbeeinträchtigt bleibt die dichte Atmosphäre des Manga und die von Asano Inio gewohnten, hochwertigen Dialoge und Zeichnungen.

Zur gedruckten französischen Ausgabe, die unter dem Titel „Le champ de l'arc-en-ciel“ veröffentlicht wurde, sei nur noch ergänzend angemerkt, dass es sich dabei wahrscheinlich um den hochwertigsten Manga aus meiner Sammlung handelt, zumindest ist er nicht nur im größeren Format erschienen, sondern man hat sich auch beim Einband besondere Mühe gegeben, indem man die stilisierten Gräser als leichtes Relief aufgedruckt hat. Vielleicht eine Kleinigkeit, aber etwas, das einem doch gleich positiv auffällt.
    • ×23
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Kuro-Okami
V.I.P.
#2
Nijigahara Holograph umfasst zwar nur einen einzigen Band, aber dieser weist wesentlich mehr Tiefe auf als die meisten Mangas, die mehr Bänder umfassen. Bevor man sich aber auf diesen Manga einlässt, muss man sich zunächst darauf einstellen, dass einem hier ein ziemlich verwirrendes Werk präsentiert wird, das zur Selbstinterpretation förmlich zwingt.


Bereits der Erzählstil kann hier recht verwirrend sein, da nicht selten in der Zeitebene gewechselt wird, ohne dass dieser irgendwie angemerkt wird - nur zu Beginn wird einem dieser Sprung angezeigt, damit man weiß, in welchen Zeitebenen man sich als Leser im Verlauf der Geschichte aufhält. Man bemerkt anhand der veränderten, besser gesagt gealterten Charaktere, dass eben ein erneuter Wechsel stattfand. Durch diesen Wechsel der Zeitebenen hat man einen Vergleich zu dem früheren Ich der Figuren. Keiner der hier präsentierten Charaktere hat eine einfache Kindheit, sie müssen sowohl psychische als auch physische Angriffe erdulden. Den genaueren Verlauf der Entwicklungsphase bekommt man zwar nicht erläutert, da einem durch den Zeitsprung eben 10 Jahre fehlen, aber durch den ständigen Wechsel in die Vergangenheit wird einem nachvollziehbar präsentiert, weswegen sich die Charaktere so entwickeln konnten und vor allem weswegen aus ihnen teils so psychisch gestörte Menschen werden konnten. Wie bereits erwähnt läd der Manga vor allem zum Interpretieren ein, einfach weil man die Geschichte ständig aus der Sicht eines anderen Protagonisten sieht und dieser eben einmal in der Vergangenheit aber auch in der Gegenwart gezeigt wird. Die einzelnen Geschichten, die zunächst ohne Verbindung scheinen, werden dann mit Kapitel zu Kapitel immer mehr zusammengeflechtet, wodurch man am Ende ein Gesamtwerk bekommt, das zunächst zwar recht unabhängig voneinander scheint, aber eigentlich gehört wirklich jede Handlung zur Hauptgeschichte. Man muss sich also auf eine Geschichte einstellen können, wo der rote Faden zunächst nicht ersichtlich ist, aber sich im späteren Verlauf immer stärker abzeichnet. Es ist aber nicht nur der Erzähstil, durch den man interpretieren darf, sondern auch das Verwenden von Symboliken läd förmlich dazu ein. Besonders anzumerken sind hier die Schmetterlinge, deren Bedeutung man zunächst nicht erkennen kann, man aber gegen Ende ganz genau weiß, dass diese etwas sehr wichtiges repräsentieren (der Manga liefert hier einem selbst die Erklärung, was diese darstellen, man muss nur erkennen, welche Parts eben auf die Bedeutung der Schmetterlinge bezogen sind). Der Manga ist insgesamt nicht so einfach zu verstehen und daher ist ein mehrfaches Lesen sehr zu empfehlen. Aber auch beim erneuten Mal macht der Manga einfach Spaß, da man den späteren Verlauf kennt und man deswegen zu anderen Schlussfolgerungen kommen kann.

Was den Zeichenstil anbelangt, so muss man diesen einfach loben. Betrachtet man die Bilder, so bekommt man das Gefühl, das einem hier die Realität wiedergegeben wird. So realistisch wie jedes einzelne Bild dargestellt wird, kann man einfach nur so denken. Jedes Bild wartet einfach mit neuen, interessanten Feinheiten auf, die einem einfach näher bringen, dass hier auf jedes Detail geachtet wurde. Der Manga bedient sich auch teilweise an übernatürlichen Dingen, die so in der Realität nicht vorhanden sind. Aber durch diese gezeigten Kulissen wird einem dennoch das Gefühl gegeben, das man sich eben nicht in einer anderen Welt befindet, sondern dass dies alles in unserer Welt stattfindet. Was das Charakterdesign anbelangt, ist es zwar zunächst recht ungewohnt, aber es ist vor allem sehr authentisch, was den Charakteren eine individuelle Note verleiht. Sie sind ohnehin in sich bereits sehr unterschiedlich zueinander, da jeder mit anderen Problemen zu kämpfen hat und deswegen eine andere Entwicklung durchmacht, aber die Bilder sind vor allem hilfreich, da eben des Öfteren in der Zeitebene gewechselt wird und die Charaktere durch ihre eigenen Merkmale sehr einfach wiedererkannt werden können.

Fazit:
Dieser Manga mag recht kurz sein, aber das macht ihn keineswegs schlecht. Ganz im Gegenteil, er weist sehr viel Tiefe auf, überzeugt mit einer sehr gut erzählten Geschichte, die wesentlich komplexer ist, als man zunächst annehmen würde und präsentiert einem Charaktere, die zwar recht verstört und teils psychisch gestört beschrieben werden müssen, aber sehr überzeugend sind in ihrer Rolle. Einfach weil man ihre Entwicklung durch einen ständigen Zeitsprung glaubhaft vermittelt bekommt. Liebhaber von komplexen Geschichten, die zudem gerne selbst interpretieren, werden hier auf ihre Kosten kommen.
    • ×17
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Kommentare

Du möchtest anderen Mitgliedern der aniSearch-Community Deine Meinung zum Manga „Das Feld des Regenbogens“ mitteilen, ohne dafür gleich eine ganze Rezension schreiben zu müssen? Dann eröffne über den nachfolgenden Button ein Kommentarthema zu „Das Feld des Regenbogens“ und sei der Erste, der dazu etwas sagt!
  • Bewerten
  • Lesezeichen
  • Favorisieren

Bewertungen

  • 3
  • 5
  • 13
  • 56
  • 38
Gesamtbewertung
Eigene Bewertung
Klarwert3.83 = 77%Toplist#472

Mitgliederstatistik

Letzte Bewertungen

Top Eintrager

Neueste Umfragen

Personalisierte Listen

Discord

Teilen


Du hilfst anderen gerne bei der Suche nach einem Manga oder informierst gern über Manga? Dann empfehlen wir, zusätzlich einen Link zum Manga-Eintrag hier auf aniSearch mit anzugeben. Damit erleichterst Du dem Empfänger die Suche nach dem Manga und bietest ihm eine ganze Fülle an Informationen!