Love Trouble (2006)

Anspruch:	wenig
Action:	mittel
Humor:	sehr viel
Spannung:	wenig
Erotik:	viel

Im Gegensatz zu meinem Vorredner muss ich einwenden, dass sich die mit Klischees (selbstironisch?) überfrachtete Story zwar tatsächlich auf einem durchaus bescheidenen, aber letzlich nicht völlig banalen Niveau bewegt, dafür sind aber die Charaktere, die beiden weiblichen Protagonisten eingeschlossen, absolut sympathisch und bilden einen wunderbaren Kontrast zueinander. Tatsächlich bekommt man die meisten Mädchen mit einer gewissen Regelmäßigkeit zu Gesicht (bzw. Rito bekommt sie INS Gesicht), allerding nicht so, dass es übermäßig stören würde. Sämtliche Charaktere haben eine liebevoll ausgestaltete Persönlickeit und harmonieren gut miteinander, allerdings werden sich Kenner von "Black Cat" durch die Figur Yami massiv an die mit identischem Aussehen und denselben Fähigkeiten ausgestattete Eve erinnert fühlen. Es hat einen gewissen nostalgischen Wert, okay, aber der Genrebruch zwischen To-LOVE-ru und Black Cat ist schon fast kriminell. Wer sich aber intensiver mit Yabukis Arbeiten beschäftigt, dem wird sicher noch der eine oder andere Recyclingcharakter auffallen, woraus man ihm und Hasemi jedoch keinen Strick drehen, sondern den insgesamten Witz dieser Tatsache loben sollte.
Die aberwitzige Story von Hasemi, gepaart mit dem sagenhaft komischen, unverwechselbaren Zeichnungen Yabukis bilden eine Hürde, die der Anime in der Tat nicht zu nehmen fähig ist. Nichtsdestotrotz ist auch der TLR Anime durchaus für jede Menge Bauchschmerzen verursachende Lacher gut. Das einzige Manko stellen meiner Meinung nach die teilweise erheblichen Veränderung der Storyline sowie ein völlig an den Haaren herbeigezogenes Ende dar. Wer aber durch den Manga zu einem TLR-Superfan geworden ist (so wie ich), dem kann ich außer dem Anime auch die OVA und ganz besonders Motto To-LOVE-ru ans Herz legen, die die besten Mangakapitel als Anime umsetzen und auch das korrekte Ending liefern.
Ein paar Worte noch, um das Genre zu umreißen. Wie Kelven schon sagte, TLR ist Ecchi und macht auch keinen Hehl daraus. Auffällig ist, dass vom Manga verschieden stark zensierte Fassungen existieren. Während die Scanlations, mit denen ich angefangen habe, mir schon relativ freizügig vorkamen, musste ich an den deutschen Ausgaben, die sich näher am Original bewegen, erkennen, dass es noch eine Spur freizügiger geht. Den guten Geschmack verletzt TLR allerdings nie, da ausnahmslos jede Ecchiszene durch rauchende Köpfe und emotionale Überreaktion jedweder Anrüchigkeit beraubt werden (auch hier muss einfach Yabukis sagenhaftes zeichnerisches Talent gelobt werden). Wem der Sinn nach etwas gewagterem Ecchi steht, dem sei zum Spinoff/Nachfolger To-LOVE-ru Darkness geraten. Dort geht es dann etwas mehr zur Sache als noch im Original, die Unverschämtheit eines Kanokon oder KissxSis wird allerdings nicht erreicht.

FAZIT: Wer TLR liest und nicht gerade philosophische Ausuferungen auf dem Niveau von Evangelion erwartet, der findet im Originalmanga und in sämtlichen Ablegern einen mehr als soliden Romance-Ecchi, der beim unvorsichtigen Konsum ein größeres Suchtpotential entwickelt als WoW und Counterstrike zusammen. Mich jedenfalls hat TLR in all seinen Facetten in den Bann gezogen und lässt mich wohl auch so schnell nicht mehr los. Ich möchte niemandem meine enthusiastische Meinung aufdrängen, aber für micht ist To-LOVE-ru der beste Manga aller Zeiten (sorry, Naruto und Bleach...)